HomeMy Public PortalAboutA 2013-12-03LHA(SPA)(PDF) 1
Esta Orden del Día contiene una breve descripción general de cada punto a considerar. Las copias de los
reportes del personal u otros documentos escritos relacionados con cada punto referido en la Orden del
Día se encuentran archivados en la Oficina del Secretario Municipal y se encuentran disponibles para
inspección pública. Cualquier persona que tenga dudas relativas a cualquiera de los puntos de la orden del
día podrá llamar al Administrador de la Ciudad al (310) 603-0220, ext. 200.
Procedimientos para dirigirse a los Miembros del Organismo de Vivienda
CON EL FIN DE ACELERAR LOS ASUNTOS DE LA LYNWOOD HOUSING AUTHORITY, SOLICITAMOS
A TODAS LAS PERSONAS QUE DESEEN DIRIGIRSE AL ORGANISMO QUE COMPLETEN EL
FORMULARIO ENTREGADO EN LA PUERTA, Y QUE LO ENTREGUEN AL SECRETARIO DE LA
AUTORIDAD ANTES DEL COMIENZO DE LA REUNIÓN. SI NO SE ENTREGA DICHO FORMULARIO LE
ESTARÁ PROHIBIDO DIRIGIRSE A LOS MIEMBROS DEL ORGANISMO EN AUSENCIA DE
CONSENTIMIENTO UNÁNIME POR PARTE DE LA MISMO.
PUNTOS DE LA ORDEN DEL DÍA ARCHIVADOS PARA CONSIDERACIÓN
EN LA ASAMBLEA ORDINARIA DE
THE LYNWOOD HOUSING AUTHORITY
A REALIZARSE EL 3 DE DICIEMBRE DE 2013
6:00 P.M.
BATEMAN HALL
11331 ERNESTINE AVENUE, LYNWOOD, CA 90262
SALVADOR ALATORRE
PRESIDENTE
RAMON RODRIGUEZ
VICEPRESIDENTE
AIDE CASTRO
MIEMBRO DE LA COMISIÓN
JIM MORTON
MIEMBRO DE LA COMISIÓN
MARIA T. SANTILLAN-BEAS
MIEMBRO DE LA COMISIÓN
EDWIN HERNANDEZ
MIEMBRO DE LA COMISIÓN ELECTO
JOSE LUIS SOLACHE
MIEMBRO DE LA COMISIÓN ELECTO
DIRECTOR EJECUTIVO INTERINO
RICHARD N. WARNE
ASESOR DE LA AUTORIDAD
FRED GALANTE
SECRETARIA DE LA AUTORIDAD
MARIA QUINONEZ
TESORERO DE LA AUTORIDAD
EDWIN HERNANDEZ
CEREMONIAS DE APERTURA
1. APERTURA
2. PASAR LISTA DE MIEMBROS
Aide Castro
Edwin Hernandez
Maria T. Santillan-Beas
Jose Luis Solache
Salvador Alatorre
3. CERTIFICACIÓN DE LA ORDEN DEL DÍA POR EL SECRETARIO
2
COMUNICACIONES VERBALES PÚBLICAS
(Relativos a los Puntos de la Orden del Día Únicamente)
COMUNICACIONES VERBALES PÚBLICAS NO INCLUIDAS EN LA ORDEN DEL DÍA
ESTA PARTE OFRECE LA OPORTUNIDAD AL PUBLICO PARA DIRIGIRSE A LA LYNWOOD HOUSING
AUTHORITY SOBRE TEMAS DENTRO DE LA JURISDICCIÓN DE LA LYNWOOD HOUSING AUTHORITY
Y NO ENUMERADOS EN LA ORDEN DEL DÍA. SI UN PUNTO NO SE ENCUENTRA EN LA ORDEN DEL
DÍA, NO DEBERÍA HABER DISCUSIONES IMPORTANTES DEL TEMA POR PARTE DE LYNWOOD
HOUSING AUTHORITY, PERO LOS COMISIONADOS DE LYNWOOD HOUSING AUTHORITY PUEDEN
REFERIR EL ASUNTO AL PERSONAL O PROGRAMEN UNA DISCUSIÓN IMPORTANTE PARA UNA
ASAMBLEA FUTURA.
(Ley Ralph M. Brown, Código de Gobierno Sección 54954.2 (a).)
CONSENTIMIENTO
4. MINUTAS DE LA ASAMBLEA ANTERIOR:
Asamblea Ordinaria del 1 de octubre, 2013
5. APROBACIÓN DE UN ACUERDO PARA CONTINUAR BRINDANDO SERVICIOS
PROFESIONALES CON RELACIÓN A LOS PROYECTOS Y PROGRAMAS RELACIONADOS CON
LA VIVIENDA Y SUBSIDIOS PARA SERVICIOS DE APOYO
Comentarios:
MDG provee experiencia específica en administrar apropiadamente los programas de vivienda y
también apoyar de manera efectiva el control e información de fondos de subsidio. Específicamente,
MDG provee servicios de inspección; cumplimiento con Davis Bacon; control y cumplimiento de
subsidio; administración CDBG/HOME; y servicios de asesoría para residentes. El personal
existente requerirá dicha experiencia de MDG para mantener su alto nivel de eficiencia. El 31 de
diciembre de 2013, el contrato de MDG caducará; al conservar a MDG, la Ciudad continuará
operando con los estándares elevados que la comunidad se ha acostumbrado a apreciar.
Recomendación:
El personal recomienda que la Ciudad y la Lynwood Housing Authority adopten la resolución
adjunta titulada: “UNA RESOLUCIÓN CONJUNTA DE LA CIUDAD DE LYNWOOD (CIUDAD) Y LA
HOUSING AUTHORITY (LHA) DE LA CIUDAD DE LYNWOOD QUE APRUEBE EL ACUERDO
CON MDG ASSOCIATES, INC. POR SERVICIOS A PEDIDO PARA EL PROGRAMA DE
REHABILITACIÓN DE VIVIENDA, SERVICIOS RELACIONADOS CON LA VIVIENDA ACCESIBLE,
Y SERVICIOS RELACIONADOS CON EL SUBSIDIO”.
RECESO
LAS ASAMBLEAS DE LA LYNWOOD HOUSING AUTHORITY SERÁN ANUNCIADAS SEGÚN SEA
NECESARIO. LA PRÓXIMA ASAMBLEA SERÁ LLEVADA A CABO EN LAS CÁMARAS DEL MUNICIPIO
DE LA MUNICIPALIDAD, 11330 BULLIS ROAD, CIUDAD DE LYNWOOD, CALIFORNIA.