HomeMy Public PortalAboutA 2014-06-24LSA(SPA)(PDF)
CIUDAD DE LYNWOOD
Como agencia sucesora de la Lynwood Redevelopment Agency
Aide Castro, Alcalde
Edwin Hernandez, Alcalde Interino
Salvador Alatorre, Miembro del Consejo
Maria T. Santillan-Beas, Miembro del Consejo
Jose Luis Solache, Miembro del Consejo
Esta Orden del Día contiene una breve descripción general de cada punto a considerar. Las copias de
los reportes del personal u otros documentos escritos relacionados con cada punto referido en la Orden
del Día se encuentran archivados en la Oficina del Secretario Municipal y se encuentran disponibles para
inspección pública. Cualquier persona que tenga dudas relativas a cualquiera de los puntos de la orden
del día podrá llamar al Administrador de la Ciudad al (310) 603-0220, ext. 200.
ORDEN DEL DÍA
CIUDAD DE LYNWOOD COMO AGENCIA SUCESORA DE
LYNWOOD REDEVELOPMENT AGENCY
24 DE JUNIO DE 2014
ASAMBLEA EXTRAORDINARIA
6:00 P.M.
LYNWOOD CITY HALL
11330 BULLIS ROAD
AIDE CASTRO
ALCALDE
EDWIN HERNANDEZ
ALCALDE INTERINO SALVADOR ALATORRE
MIEMBRO DEL CONSEJO
MARIA TERESA SANTILLAN-BEAS
MIEMBRO DEL CONSEJO JOSE LUIS SOLACHE
MIEMBRO DEL CONSEJO
ADMINISTRADOR DE LA CIUDAD
SARAH MAGAÑA-WITHERS ABOGADO DE LA CIUDAD
DAVID A. GARCIA
SECRETARIO DE LA CIUDAD
MARIA QUINONEZ TESORERO DE LA CIUDAD
YOLANDA RODRIGUEZ-GONZALEZ
CEREMONIAS DE APERTURA:
A. Apertura
B. Pasar lista (ALATORRE-SANTILLAN-BEAS-SOLACHE-HERNANDEZ-CASTRO)
C. Certificación de la Orden del Día por el Secretario de la Ciudad
COMUNICACIONES VERBALES PÚBLICAS
(Relat ente)
AUDIENCIAA
ivas a los Puntos de la Orden del Día Únicam
PÚBLIC
. ADOPCIÓN DEL PRESUPUESTO PARA EL AÑO FISCAL 2014-15
Comentarios:
En abril de 2014, el Municipio estableció diversas subcomisiones de la Ciudad para
El 17 de junio de 2014, el Municipio celebró la primera de dos (2) asambleas del Municipio
• Desempeño de fin de año del Fondo General del FY 14
eorganización/Presupuesto para los
reación y Comunitarios
io
del presupuesto propuesto para el FY 15
En la primera asamblea de presupuesto, el Municipio tuvo diversas preocupaciones con
respecto a los cambios organizacionales propuestos y no tomó ninguna acción.
1
planificar y tratar estratégicamente áreas de preocupación clave de toda la Ciudad, una de
las cuales es la Subcomisión de Reorganización/Presupuesto. La Subcomisión de
Reorganización/Presupuesto se estableció para revisar la estructura organizacional de la
Ciudad, identificar las prioridades presupuestarias de la Ciudad y para realizar también
recomendaciones presupuestarias durante el proceso del presupuesto. La Subcomisión de
Reorganización/Presupuesto se reunió con todos los departamentos, recibió sus
presupuestos propuestos y realizó las siguientes recomendaciones presupuestarias y
recomendó cambios organizacionales con el fin de optimizar las necesidades de personal y
mejorar la eficiencia general para entregar los servicios.
para discutir el Presupuesto de la Ciudad Propuesto del Administrador de la Ciudad para el
FY 15. El personal de la Ciudad presentó lo siguiente:
• Ajustes presupuestarios de fin de año del FY 14
• Problemas y desafíos fiscales para el FY 15
• Recomendaciones de la Subcomisión de R
siguientes departamentos:
o Recursos Humanos
o Seguridad Pública
o Obras Públicas
o Servicios de Rec
o Finanzas y Administración
o Relaciones Públicas
o Desarrollo Comunitar
o Agencia Sucesora
• Otras recomendaciones
• Mejoras de ingresos
2
Específicamente, el Municipio pidió al Departamento de Recursos Humanos que revise
todos los cambios de puestos propuestos y al Director de Finanzas que verifique los
impactos fiscales de los cambios organizacionales propuestos. Además, el Municipio
indicó que se vuelvan a considerar todos los departamentos en la asamblea del 24 de junio
de 2014.
En esta asamblea, se pedirá al Municipio que apruebe los ajustes presupuestarios de fin
e año para el Presupuesto Ajustado del FY 14 y reciba las presentaciones de todos los
a presentación detallada del Presupuesto de la Ciudad
Ciudad para el FY 15. (FIN)
a al Municipio y la Agencia Sucesora reabrir la audiencia pública,
cibir una presentación del Presupuesto propuesto para el Año Fiscal 2014-15 (FY 15),
L MUNICIPIO DE LA CIUDAD DE LYNWOOD QUE
APRUEBE LOS AJUSTES PRESUPUESTARIOS DE FIN DE AÑO PARA EL AÑO
N DEL MUNICIPIO DE LA CIUDAD DE LYNWOOD QUE
ADOPTE EL PRESUPUESTO PARA EL AÑO FISCAL 2014-15 CON CAMBIOS
GENCIA SUCESORA DE LA
LYNWOOD REDEVELOPMENT AGENCY QUE ADOPTE EL PRESUPUESTO DE
E LYNWOOD QUE
APRUEBE LAS REVISIONES DE HONORARIOS PROPUESTOS Y ADOPTE EL
ESTABLEZCA UN LÍMITE DE APROPIACIÓN PARA EL AÑO FISCAL 2014-15
SESIÓN CERRADA
d
departamentos que se presentaron en la Asamblea Presupuestaria del 17 de junio, y todas
las presentaciones de los siguientes departamentos que no se presentaron:
• Administrador de la Ciudad
• Secretario de la Ciudad
• Tesorero de la Ciudad
• Servicios de Desarrollo
El Municipio también recibirá un
Propuesto por el Administrador de la
Recomendación:
El personal recomiend
re
aceptar los comentarios públicos, concluir la audiencia pública y cada una adoptar las
resoluciones adjuntas tituladas:
• UNA RESOLUCIÓN DE
FISCAL 2013-14 PARA ENMENDAR EL PRESUPUESTO AJUSTADO DEL AÑO
FISCAL 2013-14.
• UNA RESOLUCIÓ
APROPIADOS DE CLASIFICACIÓN / PUESTOS
• UNA RESOLUCIÓN DEL MUNICIPIO COMO A
LA AGENCIA SUCESORA PARA EL AÑO FISCAL 2014-15
• UNA RESOLUCIÓN DEL MUNICIPIO DE LA CIUDAD D
CRONOGRAMA MAESTRO DE HONORARIOS PARA EL AÑO FISCAL 2014-15
• UNA RESOLUCIÓN DEL MUNICIPIO DE LA CIUDAD DE LYNWOOD QUE
SEGÚN EL ARTÍCULO XIIIB DE LA CONSTITUCIÓN DE CALIFORNIA
3
4
RECESO
NINGUNA
LAS ASAMBLEAS DE LA CIUDAD DE COMO AGENCIA SUCESORA DE LA
LYNWOOD REDEVELOPMENT AGENCY SERÁN PUBLICADAS SEGÚN SEA NECESARIO.
LYNWOOD
LA PRÓXIMA ASAMBLEA SERÁ LLEVADA A CABO EN LAS CÁMARAS DEL MUNICIPIO DE
LA MUNICIPALIDAD, 11330 BULLIS ROAD, CIUDAD DE LYNWOOD, CALIFORNIA.