Loading...
HomeMy Public PortalAboutA 2015-08-18CC(SPA)(PDF)1 Esta Orden del Día contiene una breve descripción general de cada punto a considerar. Las copias de los reportes del personal u otros documentos escritos relacionados con cada punto referido en la Orden del Día se encuentran archivados en la Oficina del Secretario de la Ciudad y se encuentran disponibles para inspección pública. Cualquier persona que tenga dudas relativas a cualquiera de los puntos de la orden del día podrá llamar al Administrador de la Ciudad al (310) 603-0220, ext. 200. Procedimientos para dirigirse al Municipio CON EL FIN DE ACELERAR LOS NEGOCIOS DEL MUNICIPIO, SOLICITAMOS A TODAS LAS PERSONAS QUE DESEEN DIRIGIRSE AL MUNICIPIO QUE COMPLETEN EL FORMULARIO ENTREGADO EN LA PUERTA, Y QUE LO ENTREGUEN AL SECRETARIO DE LA CIUDAD ANTES DEL COMIENZO DE LA REUNIÓN. SI NO SE ENTREGA DICHO FORMULARIO LE ESTARÁ PROHIBIDO DIRIGIRSE AL MUNICIPIO EN AUSENCIA DE CONSENTIMIENTO UNÁNIME POR PARTE DEL MISMO. ORDEN DEL DÍA PUNTOS EN ARCHIVO PARA CONSIDERACIÓN EN LA ASAMBLEA ORDINARIA DEL MUNICIPIO DE LA CIUDAD DE LYNWOOD A REALIZARSE EL 18 DE AGOSTO DE 2015 CÁMARAS DEL MUNICIPIO 11330 BULLIS ROAD, LYNWOOD, CA 90262 6:00 P.M. JOSE LUIS SOLACHE ALCALDE ALCALDE NIÑO MARIA TERESA SANTILLAN-BEAS ALCALDE INTERINO SALVADOR ALATORRE MIEMBRO DEL CONSEJO AIDE CASTRO MIEMBRO DEL CONSEJO EDWIN HERNANDEZ MIEMBRO DEL CONSEJO ADMINISTRADOR DE LA CIUDAD J. ARNOLDO BELTRÁN ABOGADO DE LA CIUDAD DAVID A. GARCIA SECRETARIO DE LA CIUDAD MARIA QUINONEZ TESORERO DE LA CIUDAD YOLANDA RODRIGUEZ-GONZALEZ CEREMONIAS DE APERTURA 1. APERTURA 2. CERTIFICACIÓN DE LA ORDEN DEL DÍA PUBLICADA POR EL SECRETARIO DE LA CIUDAD 3. PASAR LISTA DE LOS MIEMBROS DEL MUNICIPIO Salvador Alatorre Aide Castro Edwin Hernandez 2 Maria T. Santillan-Beas Jose Luis Solache 4. HIMNO A LA BANDERA 5. INVOCACIÓN 6. PROCLAMACIONES / PRESENTACIONES • Proclamación del Alcalde Niño – Agosto de 2015 • Programa de Jóvenes Senadores del Senador Ricardo Lara • Sheriff Capitán Ernie Chavez – Actualización sobre Problemas de Aplicación de la Ley • Informe de miembros del Municipio sobre las sesiones celebradas (Código de Gob. Sección 53232.3 (D)). 7. RECESO DEL MUNICIPIO A: • CIUDAD DE LYNWOOD COMO AGENCIA SUCESORA DE LA LYNWOOD REDEVELOPMENT AGENCY • LYNWOOD HOUSING AUTHORITY • LYNWOOD PARKING AUTHORITY COMUNICACIONES VERBALES PÚBLICAS (Relativas a los Puntos de la Orden del Día Únicamente) COMUNICACIONES VERBALES PÚBLICAS NO INCLUIDAS EN LA ORDEN DEL DÍA ESTA PARTE OFRECE LA OPORTUNIDAD AL PÚBLICO PARA DIRIGIRSE AL MUNICIPIO SOBRE TEMAS DENTRO DE LA JURISDICCIÓN DEL MUNICIPIO Y NO ENUMERADOS EN LA ORDEN DEL DÍA. SI UN PUNTO NO SE ENCUENTRA EN LA ORDEN DEL DÍA, NO DEBERÍA HABER DISCUSIONES IMPORTANTES DEL TEMA EN EL MUNICIPIO, PERO EL MUNICIPIO PUEDE DERIVAR EL ASUNTO AL PERSONAL O PROGRAMAR UNA DISCUSIÓN IMPORTANTE PARA UNA ASAMBLEA FUTURA. (Ley Ralph M. Brown, Código de Gobierno Sección 54954.2 (a).) COMUNICACIÓN ORAL Y ESCRITA DEL MUNICIPIO JOSE LUIS SOLACHE, ALCALDE MARIA T. SANTILLAN-BEAS, ALCALDE INTERINO SALVADOR ALATORRE, MIEMBRO DEL CONSEJO AIDE CASTRO, MIEMBRO DEL CONSEJO EDWIN HERNANDEZ, MIEMBRO DEL CONSEJO CALENDARIO PREESTABLECIDO Todos los asuntos enumerados en el Calendario Preestablecido serán tratados por una moción que afirme la acción recomendada en la orden del día. No habrá discusión por separado de estos puntos antes de la votación a menos que los miembros del Municipio o del personal soliciten que puntos específicos sean quitados del Calendario Preestablecido para ser tratados por separado. 8. ACTAS DE ASAMBLEAS PREVIAS Asamblea Ordinaria – 04 de agosto de 2015 9. APROBACIÓN DE REGISTROS DE GARANTÍA Comentarios: 3 Registros de Garantías de la Ciudad de Lynwood fechados 18 de agosto de 2015 para el año fiscal 2014-2015 y 2015-2016. (FIN) Recomendación: El personal recomienda que el Municipio apruebe los registros de garantía. 10. SEGUNDA LECTURA DE ORDENANZA NO. 1677; APROBAR POR TÍTULO Y RENUNCIAR A LA LECTURA, UNA ORDENANZA DEL MUNICIPIO DE LA CIUDAD QUE DEROGUE EL CAPÍTULO 3-34 DEL CAPÍTULO 3, REGLAMENTACIONES DE SEGURIDAD PÚBLICA DEL CÓDIGO MUNICIPAL DE LYNWOOD Comentarios: El Municipio introdujo la ordenanza adjunta para la primera lectura el martes, 04 de agosto de 2015. (CC) Recomendación: El personal recomienda que el Municipio renuncie a la lectura y apruebe la ordenanza adjunta titulada, "UNA ORDENANZA DEL MUNICIPIO DE LA CIUDAD DE LYNWOOD QUE DEROGUE EL CAPÍTULO 3-34 DEL CAPÍTULO 3, REGLAMENTACIONES DE SEGURIDAD PÚBLICA DEL CÓDIGO MUNICIPAL DE LYNWOOD”. 11. MEMORANDO DE ENTENDIMIENTO (MOU) DE UN AÑO CON EL GRUPO DE ADMINISTRACIÓN DE EMPLEADOS DE LYNWOOD (LEMG) DEL 1 DE JULIO DE 2015 AL 30 DE JUNIO DE 2016 Comentarios: El Grupo de Administración de Empleados de Lynwood (Lynwood Employees’ Management Group, LEMG) aceptó una propuesta mutual entre la Ciudad y LEMG para un MOU sucesor el 14 de julio de 2015. Las partes han estado negociando desde el 20 de mayo de 2015. El MOU entre la Ciudad y LEMG caducó el 30 de junio de 2015. Desde entonces, las horas y las condiciones de trabajo han permanecido sin cambios. Las partes continuaron negociando un MOU sucesor formal y llegaron a un acuerdo sobre determinados términos y condiciones de un contrato de trabajo sucesor de un año y documentaron dichos términos al incluirlos en el MOU completo adjunto. El Municipio autorizó al Administrador de la Ciudad en su asamblea del 4 de agosto de 2015 a celebrar un Acuerdo y por sus firmas; los representantes autorizados de LEMG manifestaron y garantizaron que los términos del Acuerdo también eran ratificados por los miembros de LEMG el 6 de agosto de 2015, con sujeción a los considerandos/condiciones establecidas arriba. (HR) Recomendación: El personal respetuosamente recomienda que el Municipio adopte la resolución adjunta titulada: "UNA RESOLUCIÓN DEL MUNICIPIO DE LA CIUDAD DE LYNWOOD QUE ADOPTE UN MEMORANDO DE ENTENDIMIENTO (MOU) COMPLETO ENTRE LA CIUDAD Y EL GRUPO DE ADMINISTRACIÓN DE EMPLEADOS DE LYNWOOD (LEMG) QUE ESTABLEZCA LOS TÉRMINOS Y CONDICIONES QUE AFECTAN LOS SALARIOS, HORAS Y CONDICIONES DE EMPLEO." 12. ASIGNACIÓN PARA CUBRIR LOS PAGOS DE TRANSPORTE DE DESECHOS HASTA FIN DE AÑO 4 Comentarios: El Municipio de la Ciudad de Lynwood celebró un nuevo contrato con Waste Resources, Inc. (WRI) el 1 de noviembre de 2013 como nuevo proveedor exclusivo de servicios de recolección de desechos sólidos. Se necesitan fondos adicionales para cubrir los pagos de transporte de desechos a junio de 2015. El personal solicita que se autorice una asignación por la suma de $300,000 para cubrir los pagos de transporte de desechos al 30 de junio de 2015. (FIN) Recomendación: El personal recomienda que el Municipio adopte la resolución adjunta titulada: “UNA RESOLUCIÓN DEL MUNICIPIO DE LA CIUDAD DE LYNWOOD QUE AUTORICE AL ADMINISTRADOR DE LA CIUDAD O PERSONA DESIGNADA A ASIGNAR FONDOS DE LAS RESERVAS DE FONDOS DE RESIDUOS PARA CUBRIR LOS PAGOS DE TRANSPORTE DE DESECHOS AL 30 DE JUNIO DE 2015.” 13. DOTACIÓN DE PERSONAL EN VIRTUD DE LOS ACUERDOS DE PROVEEDORES Comentarios: En varias ocasiones, los Miembros del Consejo han comentado sobre los puestos que tienen los contratistas que se desempeñan como Jefes de Departamento, específicamente sobre el costo de los consultores que brindan dichos servicios. Los dos puestos más significativos en esta condición son el Director de Obras Públicas y el Director de Servicios de Desarrollo. Por el momento el Departamento de Servicios de Desarrollo está sujeto a una posible reorganización. Por lo tanto, el cargo y las funciones de un Jefe de Departamento permanecen en constante cambio hasta que se presente un plan de reorganización final y el Municipio lo apruebe. Luego de la aprobación del Municipio, la clasificación laboral incluyendo las funciones y la paga debe ser debatida con el Grupo de Administración de Empleados de Lynwood y la Asociación de Empleados de Lynwood y aprobada por la Comisión de Personal. Una vez completo esto, se puede iniciar la búsqueda de candidatos para el puesto. (FIN) Recomendación: El personal recomienda que el Municipio adopte la resolución adjunta titulada: “UNA RESOLUCIÓN DEL MUNICIPIO DE LA CIUDAD DE LYNWOOD QUE AUTORICE AL ADMINISTRADOR DE LA CIUDAD A INICIAR LA BÚSQUEDA PARA CUBRIR PUESTOS DE JEFE DE DEPARTAMENTO QUE POSEEN LOS CONTRATISTAS, EVALUAR A LOS CANDIDATOS Y RECOMENDAR CONTRATOS DE EMPLEO PARA LOS CANDIDATOS SELECCIONADOS AL CONSEJO PARA QUE LOS RATIFIQUE.” 14. FINANCIACIÓN SUSTENTABLE PARA INFRAESTRUCTURA DE TRANSPORTE ESTATAL Y LOCAL Comentarios: La proclamación de junio del Gobernador de una Asamblea Extraordinaria sobre Transporte e Infraestructura solicitaba a la Legislatura considerar “…una financiación permanente y estable para mantener y reparar de forma adecuada y responsable el transporte y la infraestructura del estado.” Desafortunadamente, el Gobernador no mencionó las prioridades para las calles y caminos locales. Muchos legisladores han expresado su apoyo para financiar calles y caminos locales en cualquier paquete de transporte. Aunque se han presentado varias propuestas de 5 financiación, incluyendo SB-16 respaldado por la Liga, es probable que el paquete de financiación final sea el resultado de las negociaciones entre el Gobernador y los legisladores. El Consejo de Gobiernos de las Ciudades Principales del Sudeste de Los Ángeles y varias otras ciudades (Paramount, Lakewood y Norwalk) han adoptado resoluciones similares. (PW) Recomendación: El personal recomienda que el Municipio adopte la resolución adjunta titulada: “UNA RESOLUCIÓN DEL MUNICIPIO DE LA CIUDAD DE LYNWOOD QUE PIDA AL ESTADO PROPORCIONAR NUEVA FINANCIACIÓN SUSTENTABLE PARA LA INFRAESTRUCTURA DE TRANSPORTE ESTATAL Y LOCAL”. 15. AUTORIZAR AL PERSONAL A NEGOCIAR UN CONTRATO DE SERVICIOS DE ADMINISTRACIÓN E INSPECCIÓN DE CONSTRUCCIÓN PARA EL PROYECTO DEL CENTRO COMUNITARIO DEL PARQUE YVONNE BURKE-JOHN D. HAM (CIP NO. 67.007) Comentarios: El Centro Comunitario es un edificio de 8,600 pies cuadrados diseñado sustentablemente, que incluye un área de recepción, baños públicos, área de depósito, sala de equipos, sala central de juegos, tres salas de usos múltiples, cocina, oficinas para el personal, área de concesiones y una oficina de seguridad. El 26 de mayo de 2015, el Municipio autorizó la modificación de los planos para incluir paneles solares y para adaptarlos a la certificación LEED Silver. El 05 de mayo de 2015, el Municipio autorizó al personal a emitir una Solicitud de Propuestas (RFP) para la administración de la construcción del centro comunitario. El 14 de mayo de 2015, el personal emitió una Solicitud de Propuestas (RFP) y el 15 de junio de 2015, la oficina de Secretario de la Ciudad recibió dieciséis (16) propuestas. (PW) Recomendación: El personal recomienda que el Municipio adopte la resolución adjunta titulada: "UNA RESOLUCIÓN DEL MUNICIPIO DE LA CIUDAD DE LYNWOOD QUE AUTORICE AL PERSONAL A NEGOCIAR UN CONTRATO DE SERVICIOS DE ADMINISTRACIÓN E INSPECCIÓN DE CONSTRUCCIÓN PARA EL PROYECTO DEL CENTRO COMUNITARIO DEL PARQUE YVONNE BURKE-JOHN D. HAM (CIP NO. 67.007).” 16. ACUERDOS DE COMPRAS Y SERVICIO FIRMADOS DE ACUERDO A LA AUTORIDAD DE COMPRA DEL ADMINISTRADOR DE LA CIUDAD PARA COMPRAS DE $15,000 DESDE EL miércoles, 01 de abril de 2015 AL martes, 30 de junio de 2015 Comentarios: Los Procedimientos de Compra de la Ciudad de Lynwood (establecidos por la Ordenanza número 1571, Artículo 6-3.10) le otorgan al Administrador de la Ciudad (el Funcionario de Compras de la Ciudad) la facultad para firmar en nombre de la Ciudad de Lynwood, todas las órdenes de compra y/o contratos para obtener suministros, equipos, servicios de rutina y servicios profesionales que no excedan el monto total de Quince Mil Dólares ($ 15.000,00). (FIN) Recomendación: El Personal recomienda que el Municipio reciba y archive este reporte informativo. 6 PUNTOS NUEVOS/ANTIGUOS 17. APROBACIÓN DE LA PROPUESTA 218 NOTIFICACIÓN DE TARIFAS DEL SERVICIO DE DESECHOS SÓLIDOS Comentarios: La Ciudad cuenta con un acuerdo de franquicia exclusiva con Waste Resources, Inc. (WRI) para la recolección y manejo de desechos sólidos, desechos verdes y reciclaje. Todas las propiedades dentro de la Ciudad deben suscribirse a los servicios de desechos sólidos semanales proporcionados por WRI. Conforme al Acuerdo con WRI, las tarifas están sujetas a ajustes para dar cuenta de un incremento de $1 para tarifas residenciales y un ajuste adicional para dar cuenta del índice CPI aplicable para tarifas residenciales y comerciales. A través de la Propuesta 218, la Constitución de California requiere que los gobiernos locales envíen por correo una notificación de cualquier cambio propuesto en las tarifas relacionadas con propiedades con al menos 45 días de anticipación antes de celebrar una audiencia pública en la que el Municipio adoptará o rechazará los cambios luego recibir las opiniones del público y registrar las protestas, si hubiera. (CA) Recomendación: Se recomienda al Municipio: 1. Fijar una audiencia pública para considerar los testimonios de todo el público y las protestas con respecto a los incrementos propuestos para las tarifas de los servicios de desechos sólidos, para el 20 de octubre de 2015: y 2. Aprobar la Propuesta 218 Notificaciones que contienen los incrementos propuestos. 18. ACTUALIZACIÓN DEL PROYECTO DEL LYNWOOD LINEAR PARK Comentarios: El 15 de junio, 2012, la Ciudad de Lynwood recibió un subsidio de $4,949,957 como parte de la Propuesta 84 del Estado de California (Estado), Ley de Agua Potable Segura, Calidad y Suministro de Agua, Control de Inundaciones, Protección Costera y de Ríos de 2006. El subsidio está destinado al diseño y construcción del proyecto de Lynwood Linear Park. El 4 de marzo de 2014, el Municipio de Lynwood asignó un contrato a SWA Group para diseñar y elaborar planos y especificaciones para el Proyecto del Lynwood Linear Park. El 2 de septiembre de 2014, el Municipio adoptó los planos y especificaciones que sentaron las bases sobre las cuales CS Legacy Construction está actualmente construyendo el Lynwood Linear Park (Parque). Está programado que la construcción del parque se complete para septiembre de 2015. El personal brinda una actualización sobre el estado de desarrollo del Parque y solicita al Municipio que considere proporcionar fondos adicionales para completar el Parque debido a costos imprevistos relacionados con el trabajo necesario para mantener el enfoque del proyecto y su finalización a tiempo. Los baños públicos a instalar en el Bloque #3 se presentan ante el Municipio para su consideración y autorización de su remoción del Plan del Parque. Los baños están muy cerca de los residentes y podría ser una potencial molestia para los propietarios de residencias privadas. (CD) Recomendación: 7 El personal recomienda que el Municipio adopte una de las resoluciones adjuntas tituladas: Opción 1 “UNA RESOLUCIÓN DEL MUNICIPIO DE LA CIUDAD DE LYNWOOD QUE AUTORICE MODIFICAR EL MONTO DEL CONTRATO DE CS LEGACY CONSTRUCTION A $4,829,000 PARA CUBRIR ÓRDENES DE CAMBIO DEBIDO A COSTOS IMPREVISTOS RELACIONADOS CON EL DESARROLLO DEL LYNWOOD LINEAR PARK Y ASIGNAR $200,000 DEL FONDO DEL AGUA PARA COMPLETAR EL PROYECTO Y REMOVER LOS BAÑOS PÚBLICOS DEL PROYECTO DEL LINEAR PARK COMO PRECAUCIÓN DE SALUD Y SEGURIDAD”. Opción 2 “UNA RESOLUCIÓN DEL MUNICIPIO DE LA CIUDAD DE LYNWOOD QUE AUTORICE MODIFICAR EL MONTO DEL CONTRATO DE CS LEGACY CONSTRUCTION A $4,829,000 PARA CUBRIR ÓRDENES DE CAMBIO DEBIDO A COSTOS IMPREVISTOS RELACIONADOS CON EL DESARROLLO DEL LYNWOOD LINEAR Y ASIGNAR $350,000 DEL FONDO DEL AGUA/CLOACAS PARA COMPLETAR EL PROYECTO Y REMOVER LOS BAÑOS PÚBLICOS DEL PROYECTO DEL LINEAR PARK COMO PRECAUCIÓN DE SALUD Y SEGURIDAD”. 19. RESPALDAR LOS ESFUERZOS REGIONALES PARA VOLVER A TRAER UN EQUIPO DE LA NFL AL SUR DE CALIFORNIA Comentarios: Los Chargers y los Raiders han anunciado su interés en reubicar conjuntamente sus equipos a la Ciudad de Carson con sujeción a la aprobación de la Liga Nacional de Fútbol Americano (National Football League, NFL). El plan propuesto volvería a traer al Sur de California uno o más equipos de la NFL. Si uno o más equipos de la NFL deciden establecer su hogar en el corredor sudeste del Condado de Los Ángeles, la región cumplirá con las necesidades de movilidad por tránsito rápido, incluyendo líneas de autobuses locales bien desarrolladas operadas por Metro y otros operadores de tránsito. La ubicación propuesta en la Ciudad de Carson también cuenta con fácil acceso a las autopistas locales que también llevan a la Ciudad de Lynwood, incluyendo las autopistas I-405 e I-105, para que los fanáticos tengan fácil acceso a la Ciudad de Lynwood. El sitio propuesto para el proyecto se encuentra en el Sudeste del Condado de Los Ángeles, en un área que ha sido identificada por el Estado de California como que contiene un número significativo de hogares marginados; el proyecto proporcionará puestos de trabajo con salario vital para los habitantes de los alrededores durante el período de construcción y posteriormente también. (CM) Recomendación: El personal recomienda que el Municipio dé instrucciones con respecto a los esfuerzos para volver a traer un equipo de la NFL al Sur de California. Opciones: 1. Aprobar la solicitud de registrar los esfuerzos de apoyo y adoptar la resolución adjunta titulada, “UNA RESOLUCIÓN DEL MUNICIPIO DE LA CIUDAD DE LYNWOOD, CALIFORNIA, QUE RESPALDE LOS ESFUERZOS PARA ATRAER UNO O MÁS EQUIPOS DE LA NFL A LA CIUDAD DE CARSON.” 2. Brindar más instrucciones para otras alternativas. 8 20. SOLICITUD PARA UTILIZAR LA SALÓN #1 DE BATEMAN HALL PARA REALIZAR UNA SERIE DE TALLERES DE NEGOCIOS POR PARTE DE LA OFICINA DEL SENADOR DEL ESTADO LARA Comentarios: La oficina del Senador del Estado Ricardo Lara ha presentado una solicitud para buscar el apoyo de la Ciudad de Lynwood para celebrar una serie de talleres de negocios pequeños. De ser aprobados, los eventos se realizarían de 9:00 a. m. a 12:30 p. m. en la Salón #1 del Bateman Hall en las siguientes fechas: • 9 de septiembre de 2015 • 23 de septiembre de 2015 • 14 de octubre de 2015 • 28 de octubre de 2015 (REC) Recomendación: El personal recomienda que el Municipio revise y apruebe la solicitud de uso de la Salón #1 de Bateman Hall para celebrar una serie de talleres de negocios pequeños y que adopte la resolución adjunta titulada: “UNA RESOLUCIÓN DEL MUNICIPIO DE LA CIUDAD DE LYNWOOD QUE APRUEBE EL USO DEL SALÓN #1 DEL BATEMAN HALL Y RENUNCIE A LAS TARIFAS DE ALQUILER POR EL MONTO DE $560.” 21. ACEPTACIÓN DE UNA DONACIÓN DE EQUIPOS PARA EL ÁREA DE RECREACIÓN ACCESIBLE/ADAPTATIVA PARA NIÑOS CON NECESIDADES ESPECIALES PARA SER UTILIZADOS EN EL LYNWOOD CITY PARK Comentarios: Aide Castro, miembro del consejo, ha obtenido un patrocinio por un monto aproximado de $5,000 para destinarlos a la compra de equipos para el área de recreación accesible/adaptativa ubicada en la esquina noroeste del Lynwood City Park (Birch St. en Chavez Lane). La finalidad de este punto es que el Municipio revise y apruebe la donación. (REC) Recomendación: El personal recomienda que el Municipio revise y apruebe la donación de equipos para el área de recreación accesible/adaptativa ubicada en el noroeste del Lynwood City Park y adopte la resolución adjunta titulada, “UNA RESOLUCIÓN DEL MUNICIPIO DE LA CIUDAD DE LYNWOOD QUE ACEPTE UNA DONACIÓN DE EL REY RESTAURANT EN FORMA DE EQUIPOS PARA EL ÁREA DE RECREACIÓN ACCESIBLE/ADAPTATIVA VALUADOS EN APROXIMADAMENTE $5,000.” 22. SOLICITUD DE PERMISO ESPECIAL – SOLICITUD DE CIERRE DE CALLE EL EFECTUADA POR UN CAPITÁN DE BLOCK WATCH – 7 DE SEPTIEMBRE DE 2015 Comentarios: El Capitán de Block Watch Percy Brown en Pine Avenue solicita permiso para cerrar una parte de Pine Avenue desde Beechwood a Sanborn el 7 de septiembre de 2015 para una Fiesta de Block Watch por el Día del Trabajo. (PR) Recomendación: 9 El personal recomienda que el Municipio revise la solicitud para el cierre de la calle, dé su opinión e indicaciones y seleccione una de las siguientes opciones: 1. Aprobar la solicitud para el cierre de la calle sin renuncia a las tasas del permiso y que la Ciudad de Lynwood no brinde al evento de Block Watch asistencia más que los requisitos básicos para el cierre de la calle. 2. Aprobar la solicitud para el cierre de la calle y adoptar la resolución adjunta titulada, “UNA RESOLUCIÓN DEL MUNICIPIO DE LA CIUDAD DE LYNWOOD QUE APRUEBE EL CIERRE DE LA CALLE PINE AVENUE Y RENUNCIE A LOS COSTOS DE APOYO DE LA CIUDAD TOTALES POR EL MONTO DE $785. 3. Otra opción según lo determine el Municipio. 23. ACUERDO CON KANE BALLMER & BERKMAN PARA REALIZAR SERVICIOS DE ASESORAMIENTO ESPECIAL PARA UN ACUERDO DE TRANSFERENCIA Y DESARROLLO PARA LA EXPANSIÓN DE LA PLAZA MEXICO EN NOMBRE DE LA LYNWOOD HOUSING AUTHORITY, LA LYNWOOD PARKING AUTHORITY Y LA CIUDAD SEGÚN SE SOLICITÓ Comentarios: Plaza Mexico (el “Proyecto”) es uno de los proyectos de desarrollo comercial más significativos de Lynwood y un importante hito en la región. Plaza Mexico se ha convertido en un destino y atracción importante pero también necesita renovación y mejoras considerables. Como parte de los esfuerzos de modernización y expansión de Plaza Mexico, la Ciudad de Lynwood y la Lynwood Parking Authority (Autoridad de Estacionamiento de Lynwood) celebraron un Acuerdo de Transferencia y Desarrollo (“DDA”) con el desarrollador de Plaza Mexico el 5 de noviembre de 2013. Uno de los objetivos más significativos del DDA es resolver la falta de estacionamiento disponible en el Proyecto y la expansión propuesta del Proyecto. Desde la firma del DDA, el Desarrollador ha continuado trabajando en los elementos conceptuales de la expansión del Proyecto y la necesidad críticas de estacionamiento en el Proyecto. El Desarrollador ha estado discutiendo con el personal de la Ciudad sobre la expansión anticipada del Proyecto, los varios elementos de la expansión propuesta y la necesidad de trabajar con la Ciudad para seguir perfeccionando los elementos de la expansión propuesta. Luego de varias de estas discusiones, es evidente que el DDA actual debe ser revisado o reemplazado por un nuevo DDA. (CM) Recomendación: El Personal recomienda que el Municipio de la Ciudad de Lynwood, la Lynwood Housing Authority y la Lynwood Parking Authority adopten la resolución adjunta titulada, “UNA RESOLUCIÓN CONJUNTA DE LA LYNWOOD PARKING AUTHORITY, LA LYNWOOD HOUSING AUTHORITY Y EL MUNICIPIO DE LA CIUDAD DE LYNWOOD QUE APRUEBE UN ACUERDO DE SERVICIOS LEGALES DE ASESORAMIENTO ESPECIAL CON KANE BALLMER & BERKMAN PARA PROPORCIONAR SERVICIOS LEGALES EN REPRESENTACIÓN DE LA LYNWOOD PARKING AUTHORITY, LA LYNWOOD HOUSING AUTHORITY Y EL MUNICIPIO DE LA CIUDAD DE LYNWOOD EN RELACIÓN CON LA NEGOCIACIÓN DE UN ACUERDO DE TRANSFERENCIA Y DESARROLLO PARA LA EXPANSIÓN DE PLAZA MEXICO.” SESIÓN CERRADA 24. PUNTOS DE SESIÓN CERRADA 10 Nombre d Nombre d B. Con repecto a todos los temas de negocio que se discutirán en sesión cerrada de ONFERENCIA CON NEGOCIADORES DE TRABAJO epresentantes Designados de la Agencia: Haydee M. Sainz, Director de Recursos no rganización de Empleados: LEA/AFSCME Local 1920 G (Grup os de Lynwood) C. on respecto a todos los temas de negocio que se discutirán en sesión cerrada de ONFERENCIA CON ASESOR LEGAL – LITIGIO ANTICIPADO xposición significativa a litigio relativo al párrafo (2) o (3) de la subdivisión (d) de la antidad de Casos: Dos RECESO LA PRÓXIMA ASAMBLEA ORDINARIA SE LLEVARÁ A CABO EL 1 DE SEPTIEMBRE DE 2015 A LAS A. Respecto a todos los temas de negocio que se discutirán en sesión cerrada de acuerdo con la Sección 54956.9: CONFERENCIA CON ASESOR LEGAL – LITIGIO EXISTENTE (Subdivisión (a) de la sección 54956.9 del Código de Gobierno:) 1. el Caso: Solorzano v. City of Lynwood, et al., Caso No. BC582180 2. el Caso: Foreman v. City of Lynwood, et al., Caso No. BC584711 s acuerdo con la Sección 54957.6: C R Humas y Administración de Riesgos O LEMo de Administración de Emplead C acuerdo con la Sección 54956.9: C E Sección 54956.9: C 6:00 P.M. EN LA CÁMARA DEL MUNICIPIO DE LA MUNICIPALIDAD 11330 BULLIS ROAD, CIUDAD DE LYNWOOD, CALIFORNIA.