HomeMy Public PortalAboutORD11791 .{.Et,. .2.x•5 l��tl+F ,!a r,'i1.vF:�i'v.`.,k"!3 s 1: a .... r', ,i A: }���" ,'3�` +f ,' .4{
'i 1,44�i'lfai F.f :;'4 t� .t.•:�Y'f+�, /t } .l T. �y.•
{j!,
,fit t.L*!`} �t z�)?,`a�',.� t � � i )l'rt.;.'. ;. i ..7 t!t' + ''>•'� t '" 42... '.i utp'yY.��`:.' l� 'p.r,�
R j. Nqq i
S ,¢'tt('��...n ..�fw't, �{,•:f�i;� }},, '"zxxF,,`if�!' ?K? f''K�v:��.I:`q+ tf:?f�.�t a,�i a.Y; r
_7.'k5. �,f7 ai. a F i �':'t. �..+.;�{`vn::r a!, ..a ,T'}4 .fw:'-,•Y�. a�,,
�,1�'`�.,i7� s%�� ]�•X'. �'.:i'1.Js��� t y}i 3 .0 ���y�t t�.�h �zfk, ;5°��{ ;a ki 4 R7 .tn .`'{.
r a r•�,j.���.1e r7t�, ..r e {r 2�i`} { rt. v :, .` t �.A:, +
BILL NO. 92-60
=' SPONSORED BY COUNCILMAN HAAKE
sfi
ORDINANCE N0. 11791 �.
"A AN ORDINANCE OF THE CITY OF JEFFERSON, MISSOURI, AUTHORIZING
};y4 THE MAYOR AND CITY CLERK TO EXECUTE AN AGREEMENT WITH BRYAN
► ` & ASSOCIATES FOR ENGINEERING SERVICES FOR THE BOONVILLE ROAD ;
<<` BRIDGE DESIGN.
'k. BE IT ENACTED BY THE COUNCIL OF THE CITY OF JEFFERSON, MISSOURI, }
AS FOLLOWS:
' Section 1. The Mayor and City Clerk are hereby authorized and directed to
s:• ,
execute an agreement with Bryan & Associates. The amount expended for the
contract shall not exceed $10,500.00 and the initial amount of the contract shall be
:. $9,514.00. ,
Section 2. The City Administrator and Director of Public Works shall be jointly
;.:
authorized to approve change orders to the contract provided the total contract
,r amount does not exceed $10,500.00, nor change the general scope of the project.
Cik
Section 3. The agreement shall be substantially the same in form and content
.. ,.
as that agreement attached hereto as Exhibit
Section'4 This Ordinance shall be in full force and effect from and after the
, .
date of its passage and approval.
}
a ��'
` = Passed: Approved:
;n
or
Pres' g Officer
�n ATTEST:
City Clerk
4r t , jlr
z�
'Y
, � i
rz Xrf6s�r1t` *s� 4� 5x r 4nYtkR #�kk}}4aL r
>f'a f�r3�:rP n a �`r�`.1`r SS z• �`"i h�` �� 's'�ia s�✓,� bi '�
„' ',� w 9 ••�„E:&�r��' ki�:"14�°�{s4��bw)ar}���.ti� �
t r<e..� r^ _:2.��$��a� =,.v2 �nj y.r•E tt�'�'�,ti 5 f�`,i s'S.wvui}✓ {r�' z ` �.',� � t q t�4GA�f}t"'� i �.FyN,,.wp � ,
wi i�;S, yyaa fft�•,yf,:g'r<��t kl�. jt i ��r}f�Y Syi i�,'�'.fi a''F;fF17'= t��rr�!jL}"�' ui�..,r}ft7�4�fa��b� �.��r��nF't"�"}CJ��1 y,�f'�SLr�:fhry�;%(ai'�>Y
'�`+,�" F ¢�X '�i�M ib-'rtT j .U,{4.1. q�• '$1Ytf.'2.��'�'d:.:..
'fp �rryys : �3 {a.!" �r t+4"'�h! �t. t-' I^ s 1p•>' {r.nrs F!S f ti. ` v
.
''>' ?{�,F�! �'�, q{ ✓:ri>h§trc1'ilp, r,{iG^t�Xrofii;.7,i� x 5 a�'kr{ �]i��,r ;Y+'�'`�F '` f: f'�+''a' 7! '.. }it i �1}j §d.. ii "t1��
,
a
V .d_ aki!_._\_ _ :—.__ ..: r ..' ..._ ya�._.�4i.�A'tfL� '��✓n 1
-F�r"'„E�
SL71R. Y 1a.i Cftc ri4li,k$.'rl ny.>\tirixt '> 4; .,,t C. �...` G.rl.::(: •, ;' t}ff.'iy
Urr
f.
,�rAyrr -0 i.
{,kY
t `P
j.
t. a�
s
- >4
'ii: ;ark, . . • • �. .. •
t
r
,r
:t
�H 1�
'a
pp�rfP
,4y'y aF
}y�
rf^"Pi4
r.r yPj•J„':t::
,r
�!`!t 't. I�nH�+r, •�LY�nW�j .,? •..•i"�''�g"gtt,,r;'''.1•'s"''}'�) , ,3'in'' .�''FF'�Cy;'�`Rw ,< :�4 1. }” ' .r i 1
1 .'r,3 D".+ ht1�,'"+! iY3't+�'+.,f 4h�'Yv;�'{1 g �\•�J. }. ., t• *�"`1'.e�ttr: :;itvr:�,+1$�i',}JS f,3��,.;$�'71 y
S"rJ :1'?;, .a d^.,, `;q �"rt�•t`s +s ''�`r x' 1;9' • c4 n�"• s4 Y r 7 '..Q
1. y t �:� x tt�, }, A"'k`+..�j.,'S"•y> + ��Y
, ! t :.i,k..s.�. So lc .,��>� I X= (f��y,/P^'j:�a �: ,'�,.', ¢..7rr�a}Y'!'s,:.?'�;.s$, �. SL';�flr,;y �t� r,.r} .r.t f 1:��`t•a\
F�,�''1C, rv"§?•r`�i.{; 'h°3'� i A 'Y 2 i t rt
\.. ''ir' �Ja,. a r � t. k,i.9, er"+- .?J,. .},1��}��Tr rr' °,r1S' 1'r, 'y�.�t,�,q��CI� ��'sr I+,r,sF{P�,v t: N q � L C'f•1 SN l r K
1, s nVj3
{ i e ,{ n 's rlsa fh ;,ls 1 y s ,jff55}},,,$'. �.. `'ia.t2 R.,,� �`C.tt i .LL4 •�C '�k?+ , y Y" /A,
j+P„`,'.t f �t.zs�i�,pi�}Y�f�'� '!'\ ). ..\ 1 IY
r }, r a raai.rn i;'.G. ,d :, 4$.�S$•F}},.�,.e..i*" wi'i: 'ft,�,?;5r'.av' .Nt,gu�i,?�r}`ii.4:7: .r Ir
c: ,,t.. a, }r s' ;t:r' >:;r¢'2W a t�'r• .�+,,L+,.� x �;, ,•e:�. ;,ty
i(3 ..s r + +.\4 r, x ,�( w �r•,; t. ,,t'1S�,�FS ti.,'t;�.3�E t.�r'% ;.{x+N,;,.'R",S ,w�tir;�rng4r�r 4 r •'.y.Lts'>a x�t ,h r �, , tr. ,
Zvi ,�- k`,.;1".1 ';°y c�' 2 Y t.C a f I,y�'Mk s +.� f 'X .1 \\
.R .t .r i.;�• [ i,�5.�.5."S nl:ar j{�ya)��z,�.'�}�.+3�F�'"i��e.Y'�#r'C,.3,�y'�T•t��,'4,'�t: ',! .�t+4r,.rj1rs
t� r e ","'^s-.s. 'l y$>?'.�.5t:'',f T�++r'j,'.S',�j��,`�i a}E,t"�,�Y�7¢ji�y"d�"���'S iy:r. *'2�''s�?±k '�i,$e �`+��'± ,•! •F�{'�S•',G��'�-:'y1�"�ar�.I.kJ Y,� +.:' :t '1^ �, !i t.
t/ r att r� .Xq!s':yrt� Y",1(( ir.Y' r.;14Y`tyi'jir'.yL,":'r.1r�li h,;.\,�{+Pi31 r{��.y�}}�7.:���•t.� �.� .�'. '�4' _ i i�h�. ?YX
.
a�5.�' a�JN�;t•Yr�.�5,,t..".+.ra r i> .f .1
`l� 'tr }bSj y}•�rj{i .X:U '{f; i .,,•l;, '" +�`.,I"„r, �i S'��'�..' <S+4 7,� y L.
,�
' t ..r 'k..�7 i', la's. s '+�a n�'Sf� !t r��r xr '�'3�' -�'t ���r,�1+Y ,�,. i".� l���R�• }� 'fT tr Y t � :•�, i+, �
:n' r 7 .f r.t t:'�. IA�t j,?'t Y �rK':��+' �„i};S.?;�ht,�s' � i>ti !y t! •Sh f, `"';k+f+` i! •'Q�.KQ'�'' 4� �$,�� �•si iP �is• t Pt t� ;..i.
ia, e! � .a.,t. '.F, �r. �Sd� �v)«v l;s't�:!+' ,#�� v«r n .T� .�'.. f,•F + # t C f \,..�,' 4 ;
,.•a=.. '� +i..,� ? r�l 5-4.tar t e ;: � � ..y�i�,i
�, 'I , k t r ' �''^ ••�r: S, }s�5r � ti i b �'"4 �, �+n ' �Cj��.
Ci.
1 1'�
Sz a�4
rJ!
fir•'! ,S�
r°! AGREEMENT FOR PROFESSIONAL ENGINEERING SERVICES
The City of Jefferson
B&A 92-130
` THIS CONTRACT, hereinafter called the "AGREEMENT", by and between The
City of Jefferson , Missouri, with offices at 320 East McCarty in Jefferson City , Missouri,
hereinafter called the "CLIENT' and BRYAN & ASSOCIATES, Consulting Engineers, Inc., 3
2717 Industrial Drive, Jefferson City, Missouri, hereinafter called the "ENGINEER". ,.
WITNESSETH, that whereas the Federal Highway Administration has accepted '.
the below named work for inclusion in the Off-Systems Bridge Replacement Program. 'Ya.
Replacement of Bridge Number 2180001 in Section 27,
f'
Range 12W Township 44N on Boonville Road over Gray's ;'
Creek, Cole County , Missouri. ,a
hereinafter called the "PROJECT". r '
AND WHEREAS THE CLIENT is authorized and empowered to contract with the
ENGINEER for engineering services for design of the PROJECT,
AND WHEREAS necessary funds for payment of said services are available,
NOW THEREFORE, THE CLIENT hereby hires and employs the ENGINEER in ; •
accordance with the following AGREEMENT:
PART I-A - GENERAL DESCRIPTION OF WORK TO BE DONE:
The ENGINEER will prepare under PHASE I, the preliminary design layout and the
construction plans with specification and contract documents for the PROJECT, and
submit it to the CLIENT and Missouri Highway and Transportation Department for
i
approval. See attached "Scope of Services, which s incorporated herein by reference as
though fully set out.
The ENGINEER will rovide to the Missouri Highway & Transportation Department the
` Inventory Rating and Operating Rating for any structure replaced under this agreement.
PART I-B RIGHT-OF-WAY and TOPOGRAPHICAL SURVEY:
The ENGINEER shall be responsible for determining the right-of-way. The ENGINEER
shall show the right-of-way location on construction plans, The CLIENT will be
responsible for obtaining the necessary vertical profile and horizontal data. Survey data
v will be used in PART I-A.
Exclusions in this contract are as follows:
1. Retention of Fee Appraiser or Review Appraiser.
2. Negotiations for Right-Of-Way where cost for acquisition will
be required.
3. Any costs associated with condemnation proceedings
and/or relocation assistance programs,
r'•`. 4. Any other costs for Right-Of-Way services which must be
authorized by the Federal Highway Administration for Federal
Participation.
' re=c'^"�,'�� yna C;.'�,�f�3s r. �'s)�k"("�,•'+r.�'�A-�`t�'1� �'• .
,
.{ 7j;`+�ti`} yik �+ }' r
J'�
kl•x ty 2"rh { g 1'��}�t' 6 J}{M�4 il;M�y��,��y)t,✓h�`5�f '{h�? lj l�F:{�5{ $yt� � r
Y
� It w'eu.E�� s'� li'S 7F��-�" Y"� `Yt in 's�`i,?'!. �.o"t`,��� s.,alX.fb'�✓r i Z'11
tFY` y
f
�ti�+'� �,�+'kt�f
! �G �..7t7 v, 'I
fit,
t �1.C �»C.a � ��,u. "�.rii��'i�i�, :� I t d .si .�. 1 •z U r t :,.a} '3'.1'r r. i lj r1 C r .3r{�`t .��•s�.� ,'� J °�� �!
,'€'.\h A"1 t p t '{r �"✓.� k47t(t i{i:�t Y.s 7 h t`'�.. c t{.'tnt. 'j{ i. 'qi (..tc. )t.,�l. S.4t7 `1� ',1.� C,>t p ''. '!§• 'i
5 t .
{13:,i
t,.s,•!�Y+�«•c:.;yet.N•;,r't';Y¢'• rdt_�:$ts,',lylO� n r:J f' '{ } w �•t.. i.<.11t r � ±s}:, s.N��.i#inn; '�' X �
k
I I
C t .i 1.
r
t
. I,�rfJt� �t +ks�i '�t'"�',}!�t+}e'f t l �I ' ,r } r < I .s i ." •k3 { t '1, i c2 � ,,1 a,�r°*•��}�' +
f.. � y'� v5,.t , )) s � � r j �, . rl✓ t� i ., t},' ft�,5 ; r��t,.►a°y.
-
r�r��
e . r Tia44�Eit3r:+iar�fiW �reiaa•P+uwin.«aJF:w. JJ....,.._,._..,..2'::u`Ys,:.` _•- •:.�•""
,0
�r
1,
Q iry
dt y
e68T I-C SUBSURFACE INVESTIGATION
i,
N/A
FART 1-D OBLIGATIONS OF•CLIENT TO ENGINEER:
The CLIENT, at its own expense, will provide the following: `
1. Make available to the ENGINEER all existing records, maps,
plans and other data possessed by CLIENT when such are
necessary, advisable or helpful to the ENGINEER in the
°> prosecution of its work under this AGREEMENT.
2. Furnish all necessary property ownership data. 3 ?�
PART I-E INSPECTION OF DOCUMENTS: f
The ENGINEER and all his subcontractors shall maintain all books, documents, papers,
accounting records and other evidence pertaining to costs incurred in connection with
this AGREEMENT Irn and shall make such materials available at their respective offices at
all reasonable times during the AGREEMENT period and for three ears from the date of
final payment under this AGREEMENT for inspection by the CLIENT, Missouri Highway &
`r. Transportation Department, Federal Highway Administration, or any authorized {'
representatives of the Federal Government, and copies thereof shall be furnished, upon t
request. If copies are requested the CLIENT shall pay the ENGINEER the cost of making
such copies.
' PART I-F CONFERENCES, VISITS TO SITE, INSPECTION OF WORK:
Representatives of the CLIENT, the Missouri Highway & Transportation Department, and
the Federal Highway Administration shall have the privilege of inspecting and reviewing
` the work being done by the ENGINEER and advising with him at any time. Conferences
are to be held at the request of any of the above named parties or agencies.
PART 1-0 CONSTRUCTION INSPECTION: `
The CLIENT will conduct all construction inspection.
{ PART I-H CHECKING OF SHOP DRAWINGS:
The ENGINEER will review shop drawings at the request of the CLIENT.
I
PART 1-1 CONSULTANT'S SERVICES DURING CONSTRUCTION:
s The CLIENT will be responsible for the testing of all materials required to be tested by the
construction plans and/or specifications.
F,v
i
{
'���°� '�"��
"r
lr� +dr�i ♦ i`- IY•1rC�;.�' �'i �' ,la tr 1: �? ��Ci r'"r'' y '+,et h�, � !`fsF'• �' ,�. � !
,tei#�'• "'�' „'f�.0�".i �r SI hZS'S 4;�it�'y...wi,�}.��I�+� ^I'�4y{�7 t k� n�xi +�t�zk f'ilt�' ��.�}x�������S .fit �j�� 3;�dl�f�..`�S i
� 'ryt
t
� .51 *.fie 9v�
t } j:'1...' k�
?iy¢, yta,lwJ, i* f.4Ps}r.: j :. ,.ix (L7l
145� �Y c (�{S ``.}r 1 5 l ,f 1 r��...,�s;r. 5.:. t.� d+S� 1 r a .y tq
I
,. .l s I r j� i.: f t a� •'s 1} 'c :� 4 t'r yr .kty {' ',�5, •'• >}
t�#S. �t�'�t•.�,, d. 1a `t,
lt t6}`t: .?rt!'111. \•r .Y ,
.wiatiWM+.. ;y .. .. .. z .! str�@j.,x'y3; Cy§p ant 5 •`� ( yj��i
J
ma6 �e'4 sacYk
y:.
,L
�rF '71 �LLhy 1 F
'SA y
PART I•-J NUMBER OF COPIES:
During the development of plans, the ENGINEER will provide the number of copies of § }'
completed or partially completed PROJECT plans, specifications and reports as required f ;
rt
by approving authorities and utilities, for the proper prosecution of their respective F
responsibilities in connection with the PROJECT.
1,
PART II TIME OF BEGINNING AND COMPLETION_
The ENGINEER will begin work under this AGREEMENT within Ten (10) Working Days
after receipt of written notice to proceed by the CLIENT. { r
rs
app roval within SEVENTY (7Q)
The ENGINEER will furnish Preliminary Design Layouts for app rgx 'x"F
Y Yy�n t�
Working Days after receipt of notice to proceed. h
The ENGINEER will make required changes in the Preliminar Design Layouts and 3.
` d'
! prepare detail plans, specifications and estimates within THIRTY 30) Working Days after "i,` 4,}
notification of changes required in the Preliminary Design Layouts. t
ar;r.,x.poi
This contract shall be deemed complete thirty (30) days after the final acceptance report
of the construction project has been issued by the CL ENT to the Contractor. r;;.,,}w_:V•=
t It is understood that certain parts of the work cannot begin until previous parts have
been approved by the approving authorities. However, where feasible and practicable,
some parts will be carried on simultaneously with the intent of completing the work under r "
a this AGREEMENT efficiently and effectively at the earliest possible date. :Y }y, y
`' '
.s
PART III-A PAYMENTS: '
..
Method of Compensation: Compensation for the services hereinbefore described shall E"
be on the basis of actual costs to the ENGINEER, plus a fixed LUMP SUM amount to fi
4 inclusive, below.
cover profit only. Actual costs will be the sum of Items (1) through ( ),
Actual base salary cost for all employees for the time that
they are productively engaged in work necessary to fulfill the :a
r,> obligations in connection with the services hereinbefore
described.
2. An estimated percentage of Item (1) above for direct payroll
overhead. '
°} 3. An estimated percentage of Item (1) above for indirect salary ,
overhead, and an estimated percentage of Item (1) for `4
indirect non-salary overhead.
4. Direct non-salary costs which are directly attributable and
properly allocable to the PROJECT. These costs include the
ENGINEER'S payments to others engaged by him in
connection with the PROJECT and necessary to the
fulfillment of the terms of this AGREEMENT.
F. °I 5. A lump sum fixed amount, to cover profit onl , of
$1241.00 for Preliminary Engineering
r ;
6. The percentages for direct payroll overhead Item (2), indirect • �
salary overhead and indirect non-salary overhead Item (3)
are estimated as shown on the PROJECT ESTIMATE
C.t•u.
;s SPREADSHEET for the purposes of estimating the tota
compensation and of providing a method of monthly
;ta ayymerits to the ENGINEER. Upon completion of the
�NGINEER S work under this AGREEMENT the final
5
. r
t
� .y � 5 + �.S , }r' •.-;. � 1 § .1 't�V' lr .'la i'Ijti� 6< ,
r -
;�'ii•�xiR
`�{�.
(d" '
i:;i t :r '✓t fi! s.S .,rr ''u s 4 .:r e y ..c. s ac'r.}i r
t.• f, Vii• �` �# d� y [ { }r S'Y r, s: .,t r(a¢yx vi`#.a tr ;:j•
.:c1yj � f �,ly{•hk't�,(f�' ..1 ,i'f� il f 1 �•'. l 4 I S .4
R"t {7i1�f
.ffti
t t t;..~�riti�� J �•,J�t<.�r'#.:;irl+'rt. 'S .#. �` �7 i t i'` t r .+,. 'y,i.. R��yz}�n'�� x�4 ' 'S
.+,�:` '�.tr9y, frrs� . .t y .,v Y y � !�'✓F c .W r + .} +J.s �}t,.`,
,. ,., ,tt,e i :1 ':1 y f 4 ' l;tt��.•t.Jt �i��t. i� 1�1d'�.`r.{ `�+°�' ,r.+
_
M
!f'^..jl�•7�,..c"3,a`f`... .6ur"x'�.�`'�:�al��}tn�!4�R+� ..,w4.e«o«wxn:�.wxier+sxau c.*•.�.w. ..........e ... ._.._..-._.._.., ,w..,,..,..».,v.,....,_w,ti`,,,........r..,au''zt'K'i.'ft.'?t.�;FA ;,7i�»'.X;K�`''.*KX'. 'a•'sfiYt*nranreuisv'yUeiw4�"Af,"'�t9.s' + . �
I110m
payment will be based on the actual rates experienced during
the period of performance, as indicated by the ENGINEER'S ,35fk x�
{
accounting records, and as determined by final audit of the
ENGINEER'S records by MHTC.
7. The amount of compensation shall not EXCEED ' " y
* $9514.00 for Preliminary Engineering * r£; Y ,
See attached PROJECT ESTIMATE SPREADSHEET for documentation of `_-
;`.. compensation. Said SPREADSHEET is incorporated herein by reference as though fully r"
set out.
<= PART 111-13 PROPERTY AC OI NTABILITY: ? `
If during the period of this contract the acquisition of any specialized equipment is
required, appropriate credits will be given for any residual value. '
PART 111-C ALLOWABILITY OF COSTS: Zky .
The allowability of costs will be governed by FAPG 23, CFR 172 and CFR 645A.
PART III-D METHOD OF PAYMENT:
Upon receipt, review and approval of ro erly documented statements the CLIENT will
make monthly payments to the ENGINEER in accordance with the compensation as
specified in this AGREEMENT. Monthly payments will include all items defined as cost J -5
' for the period covered by each monthly statement plus a portion of the lump sure fixed G}fia , .;
' amount. Monthly payments on account of the lump sum fixed amount shall be made in `"'''"
the amount of sums earned less previous partia payments and less an established :
percentage. For purposes of monthly payments, the amount of the lump sum fixeda
< mount earned shall be computed as a proportion of the lum sum fixed amount said % • t,.� ,.
>, a P P 'p
proportion to be the same as the total costs incurred bear to t e estimated (direct labor
+ overhead) costs.
FART IV-A COVENANT AGAINST CONTINGENT FEES: q
r' The ENGINEER warrants that he has not employed or retained any company or person,
other than a bona fide employee working solely for the ENGINEER, to solicit or securex
this AGREEMENT, and that he has not paid or agreed to pay any company or person,
other than a bona fide employee working solely for the ENGINEER, any fee, commission,
percentage, brokerage, fee, gifts, or any other consideration, contingent upon or
resulting from the award or making of this AGREEMENT. For breach or violation of this
y warranty, the CLIENT shall have the right to annul this AGREEMENT without liability, or in
its discretion, to deduct from the AGREEMENT price or consideration, or otherwise
recover the full amount of such fee, commission, percentage, brokerage fee, gifts, or
4,
contingent fee.
PART IV-13 DESIGN STANDARDS:
.; The PROJECT shall be designed using the latest edition, STANDARD SPECIFICATIONS
for HIGHWAY BRIDGES adopted by the AMERICAN ASSOCIATION OF STATE
" HIGHWAY AND TRANSPORTATION OFFICIALS and the OFF-SYSTEM BRIDGE
REPLACEMENT PROGRAM MANUAL as prepared by the MISSOURI HIGHWAY AND
TRANSPORTATION DEPARTMENT.
' PART IV-C OWNERSHIP OF ENGINEERING DOCUMENTS:
..
i`
Tracings, plans, specifications, and maps prepared or obtained under the terms of this
AGREEMENT shall be delivered to and become the property of the CLIENT upon
'riSS .
termination or completion of the work. Copies of basic survey notes and sketches,
charts, computations, and other data prepared or obtained under this AGREEMENT
j shall be made available, upon request, tot the CLIENT without restriction or limitation on
' their use. When such copies are requested, CLIENT agrees to pay the ENGINEER its
T j Y t xn lS ' ySA r e
yy.. '��+5'4 *' t{a�.'F"Y� t•-1i.�i t t+ rat� s ,z. t , ji�,a 1 l ^ r �,: t {. t 1 i i ' jksSr+*,.yTt f'
aw
5ytrtittt t st r a rr.J N i l ;�t x'95 t f '1SA f rrS""x3 r
., ) Y'
,`,t`ra 51�`*�" ��r t 51 a'si� ' t '- .�"5ts Y i:.'a f f. .. ';r 4 = ; .,} pt.„r1� ��!"�, r*',j 1�, {• °
•r,,.: 4°,74r+ ,, i s.rx Y ti ! :..t,'. !f 1t> r r1'f4r i5 bp4¢M11 'jt, „ y
X f i N1(fi 7, qYS Y3,P +
i I
JIM
•w: at I Oft $8i>l !llttr7is'st+�.N:uiuJ.saieiveRei'as+w+arr+ed..w+,....,........ ... ... S'..••u»•""•»w'"' »•vr' ..
r4k
t
y�
cost of copying and delivering same. : ;. .
`'" If the CLIENT incorporates any portion of the ENGINEER'S work ' any other project
the CLIENT shall save the ENGINEER
than that for which the work was performed, _ x=,
harmless from any claims or liabilities resulting from such action.
PABI IV-D CHANGES IN WORK:.
Compensation for major changes in scope, character or complexi of the work, for ,y
undue delay of the PROJECT through no fault of the ENGIN ER, shall be by
supplemental agreements. Said supplemental agreements may provide for changes inx
compensation and for equitable adjustments, either upward or downward, in the
the
maximum amount of compensation. Supplemental agreements shall be signed by ,
CLIENT and
ENGINEER and shall receive Missouri Highway & Transportation k `HIV
f Department and Federal Highway Administration approval prior to author ization to 't x 4 3 r
proceed with any work covered thereby.
PART IV-E DELAYS AND EXTENSIONS:
f the
n. The CLIENT will grant the ENGINEER extensions of time for delays recognized•by
CLIENT as unavoidablle, provided that extensions of time shall be requested in writing by
the ENGINEER, stating fully the reasons for such requests.
greater I time
than norms
Unique delay is defined as that caused by substantially
requirements for approval by the apppproving authorities or temporary suspension by the
EEMENT, if through no fault of the ENGINEER.
CLIENT of the work under this AGR �` '``''`
PART IV-F TERMINATION OR ABANDONMENT:
Either party may terminate this contract upon failure of the other to perform in
i . the pa desiring
accordance with the provisions of the contseven days written nno'tice of the manner in
termination shall give the defaulting party Y
ailed t
which the defaulting par has fo perform the contract. The defaulting party shall
ry
have the seven-day notice period to cure the defect. If the defaulting party does not
within the seven-day notice period c��re the defect, the contract shall be terminated. .Y
A'
PART IV-G RESPONSIBII-ITY FOR CLAIMS AND LIABILITY:
' The ENGINEER shall indemnify and save harmless the CLIENT, the Missouri Highway &
Transportation Department and Federal Highway Administration from all claims or suits fi
made or brought for injury to persons or property caused by the negligent acts of the t
ENGINEER, its agents, employees or subcontractors in the execution ot the work or by
reason of design defects.
t of an insurance policies to meet this specific requirement, if not normally
The�fl armed by the any or its subcontractors,JET for b ompensat nas a direct non-salary k
cost which is properly allocable t
PART IV-H GENERAL COMPLIANCE WITH LAWS
`rp1e ENGINEER shall comply with all Federal, State and local laws, ordinances and
w permits, etc., from public
" regulations applicable to the work. He shall secure all licenses, p
and private sources necessary for the fulfillment of his obligations under this
4
AGREEMENT. a
T.11 r
x:a
, SFY'r
i .s kKTI
10111 '�1 F'!
t .,�� }an.JF '4 1 i4S f ., }'.. ,r �'.'.l ':t , lr tr� 1,�'L4Y.2` 1• d5 ���F .V7fVN'• :.4.
3 w
�MT#jE.�3��5
�.Y' �"' �' �(�il,��;$ti�,l!f`,. 4 r} •t„T ,S '"5 ', r tt ;3 `7Kr*tt�'!`j�4����i�yr, .�. „�
{ •4.77;> 3��f" r,r ..$?i. ,i}. r; tb s} �; - t. + ter-r"�"-.�. eSl, .�r . Y'�i:
�`' �� r�?^y`'Yrz,��tmt:�"l � .fit�;< .i.A�r'�� , �t ^t' fyrt' •,a�..,s,t�fc,r:�`?'^�'4�i " �''w�'
.z.t,:,•t7
+,' rrvm�.hi,...:rr a•,ta"o.y y'zii`l.Yz, �,.t r 4 t ,�r`e Ci' rrs�.j fv �,i. �,,JJ .�_ �t3'.�`tfy +a .� a. '�.rk:
iay f l:F ,;l+X Y 3y y3 t ..�;+ ,.t .t�'�T'{ .r .I'• \,y., yr`,L \. ty,�iu t",S r' -•'SW
.N <
�tt
',{ r. ,,=,1 t ... t �:;1� Y �• " ` ' a y�. N4�' +Y,l� r�'�ite�t'`z 7."'' �.
r-. -----.-,--...s _ -,. - :+ .' _ .l a';rf ry.•, •E�y„'ty;, 'tjtad _•.. ��..
§� +�. �..,a....,,.—.:,a..,�a..M:..�.` .,. ..�.,. ..�,...-.��,,..•.,..:..::.»..�«�re��parr,.t..,,,,,:.::..,.s.,.,...inszar,;�:t�?t�r�1'�F3'' �6s"�C'E�
ii
HART IV-I SUBLETTING ASSIGNMENT OR TRANSFER:
a a
The ENGINEER shall not sublet, assign or transfer any interest in the work covered by
this AGREEMENT provided except as for in PART I-C herein or except with the prior
pp p ,
written consent of the CLIENT. The use of subcontractors shall in no way relieve the
ENGINEER from his p;imary responsibility for the performance of the work. °t;z
If at any time, however, the ENGINEER concludes that it would be in the best interests of
the CLIENT to change subcontractors or to change the amounts or types or work to be
subcontracted, the ENGINEER shall so notify the CLIENT in writing, giving reasons for
the proposed changes. Upon written consent of the CLIENT, the ENGINEER will then
make such changes.
No approval will be necessary for non-professional services such as reproductions,
" printing, materials and other services normally performed or provided by others. �}t' sa;s
PART IV-J ENGINEERS ENDORSEMENT:
t' The ENGINEER will endorse all plans, specifications, payment estimates and engineering
data furnished a u Wished b y .him
yr-
PART IV-K NON-DISCRIMINATION ASSURANCE: f'
With regard to work under this agreement, grantee agrees as follows: ; r
a. Civil Rights Statutes: The grantee shall comply with all state and
' federal statutes relating to nondiscrimination, including but not limited to
' Title VI and'Title VII of the Civil Rights Act of 1964, as amended (42 USC j .
2000 d, e).
S: .. i
b. Executive Order: The grantee shall comply with the provisions of the
executive order executed by the Honorable Christopher S. Bond, Governor
of Missouri, on the twenty-eighth day of August, 1981, promulgating a
code of fair ractices in regard to nondiscrimination, which is incorporated rr.
herein by reference and made a part of this contract. This order prohibits
discriminatory employment practices by grantee or their subcontractors
based on race, color, religion, creed, national origin, sex or age.
n !
C. Administrative Rules: The grantee shall comply with the
administrative rules of the U.S. Department of Transportation relative to
nondiscrimination in federally-assisted programs of the U.S. Department of
=:xr Transportation (49 CFR Subtitle A, Part 21) which are herein incorporated
y by reference and made a part of this contract.
d. Nondiscrimination: The grantee shall not discriminate on grounds of the
race, color, religion, creed sex, national origin, or ancestry of any
individual in the selection and retention of subcontractors, including
°
procurement of materials and leases of equipment. The grantee shall not
P 9
participate either directly or indirectly in the discrimination prohibited by 49
CFR Subtitle A, Part 21, Section 21.5 including employment practices.
e. Solicitation for Subcontractors, Including Procurements'of Materials and
Equipment: These assurances concerning nondiscrimination also apply
to subcontractors and suppliers of grantee. In all solicitations either by
competitive bidding or negotiation made by the grantee for work to be
A,.
F. �' ����R3Yf �Al�'* .»+w.+�•+wt•n^*r--- ',• t ..1� r + <��'' } 1 rit f�C��r�$}�a�� + ,.��,
>< ...........''
k�•.� ir'�! "�!j�:S� .P+��. 'fir ">•(^d tn,�t 3'' i4;s qtf:�.t t ,�.�:,r Y 7 r J# N �.� �r.k„%.r�.:,�d,;;i y*�' � A a �r..: �i,i cr�iF i14�, p
t .f 9"#�+ ;�bu•>Ps: in$.f E!ti`t,21 is ,, x. �C J,
tiCCC�r +�� �} S . r tt i , � : . .:d r..tt� �rF�r� � {
.1r s, t t: z �” v s :y
t i'tt s T t �v
,j� •�'.•�.Y*:�x��a� �F,� t;,;?t�C.'`r'F�,. li r i r.ri ..�w t ' 1 :.r r :tl� i ,? fat r 'i.ors t};*4C{rv���}.�i�. '..�+,��r. ��
'N'
dK§ �1:{f,C't+N'Meww«f..,nwM.wnimr,�!sPddINYUT4. YWY+,'!!S!Y;*?Vttn4M."N`etaw,..rM!4etaryhvFS+lu'tFZMk:u..,:r __"+,....�..+.wSr.mcN:tlh. B'(ir,•,k�k�Si f.AAINRx SW"kk:'.9'•tlNiSftNM+nf?li{MancL ..r'� C, a.
•�s�'x+�{tea':, x�.
k��' �pA3jz,t g 7
C'c-tR
} .. ii a3h'rs�wl,.sr f eY
PART IV-H RESPONSIBILITY FOR CLAIMS AND LIABILITY: h � '
k&r:iYa�:",5 fkj
The ENGINEER shall i =?r~ t4e
ndemni fy and save harmless the CLIENT, the Missouri Highway & ��X,-:C,
Transportation Department and Federal Highway Administration from all claims or suits �
made or brought for injury to persons or property caused by the negligent acts of the
ENGINEER, its agents, employees or subcontractors in the execution of the work or by
reason of design defects. 't
The cost of any insurance policies to meet this specific requirement, if not normallyz, `
carried by the ENGINEER or its subcontractors, will be considered as a direct non-salary rti,r'nla�ks# .„
cost which is properly allocable to this PROJECT for compensation.
PART IV-1 GENERAL COMPLIANCE WITH LAWS: ``' " '.`
The ENGINEER shall comply with all Federal, State and local laws ordinances and `'4 .
regulations applicable to the work. He shall secure all licenses, permits, etc., from public
.iK��x�r•y4 ,.�,
and private sources necessary for the fulfillment of his obligations under this _;^ >
AGREEMENT. tiah,.5 ; 4.
PART IV-J SUBLETTING ASSIGNMENT OR TRANSFER
The ENGINEER shall not sublet, assign or transfer any interest in the work covered by
' this AGREEMENT except as provided for in PART I-C herein or except with the priori
J written consent of the CLIENT. The use of subcontractors shall in no way relieve the
'. ENGINEER from his primary responsibility for the performance of the work. K ` 0
} . If at any time, however, the ENGINEER concludes that it would be in the best interests of %
the CLIENT to change subcontractors or to change the amounts or types or work to be
l subcontracted, the ENGINEER shall so notify the CLIENT in writing, giving reasons for
the proposed changes. Upon written consent of the CLIENT, the ENGINEER will then
make such changes. k
` No approval will be necessary for non-professional services such as reproductions,
printing, materials and other services normally performed or provided by others.
PART IV-K ENGINEER'S ENDORSEMENT: +`
f' The ENGINEER will endorse all plans, specifications, payment estimates and engineering
data furnished by him. '
::. PART•IV-L NON-DISCRIMINATION CIVIL RIGHTS ACT OF 1964:
i The ENGINEER agrees that he will comply with all Federal and State laws and Federal
regulations and directives pertaining to nondiscrimination on the ground of race, color,
. or national origin in connection with this AGREEMENT, including procurement of materials and lease of equipment.
�Vo
4' 4
fi. ll
♦ ¢p g, r,( ro 1 .it,_..— ..s it j7 11 o}`/�.;}, {`3+•ra to``'e.'r y
x'sr a x l V
a fir M
if'
�t�ttr
r�'�tr�, ��'�}£�4� �rt. �' �t{4' x ../.'L.' j+ t.? + r :. f. .; i +' . '}r,. �'�r�'r'�,'•1,..�+ •�t v�,. '
i,At(sp' `k3.r�Y r•11z7d S� ! { "..J' .f� {rf { >< � (�.'i +: '! ,x °b�,�: zt Rr'S,Z RJft 3' 4 t fir,
A 114'
VIA -f 3
{ t
u < •if r t<�1 rt. :Jr , ;. r' t { r .q,: . tt"S ���,{
✓l'kry'� :�'4�`����+
i .:fi +. - t +. . .• i1 i?. � .�; 4 r :t r c1.'.�t'..{ 1 .ta}7 � w{r Jt'ay�S"4f,�,�j ,;k,i � '
X
liall 11 111 Igir 111!111,11
1 1101
MMIR�' 0111P""-A�"'-'--�
Performed under a subcontract Including procurement of materials or
equipment, each potential subcontractor or supplier shall be notified by the
grantee of the requirements of this agreement relative to nondiscrimination
on grounds of the race, color, religion, creed, sex, national origin or
ancestry of any Individual.
f. Informgtio 0---,rts.• The grantee shall provide all information and
reports required by the contract, or orders and Instructions Issued
pursuant thereto, and access to its books, records, accounts,
will permit acce
other sources of information, and its facilities as may be determined by the
Commission.or the U.S. Department of Transportation to be pertinent to
ax ascertain compliance with other such contracts orders, and instructions.
Where any information required of the grantee is in the exclusive
possession of another who falls or refuses to furnish this information, the
grantee shall so certify to the Commission or the U.S. Department of
Transportation as appropriate and shall set forth what efforts is has made
to obtain the information.
g. Sanctions for Noncompliance: In the event the grantee falls to comp)
with the nondiscrimination provisions of this contract, the Commission shall
impose such contract sanctions as it or the U.S. Department of
Transportation may determine to be appropriate, including but not limited
to: (1) withholding of payments to the grantee under the contract until the
grantee complies; and/or (2) cancellation, termination or suspension of the
contract, in whole or in part.
h. Incorporation of Provisions: The grantee shall include the provisions
V
01'1
of paragraph 12 (a) of this agreement in every subcontract, including
procurements of materials and leases of equipment, unless exempted by
the statues, executive order, administrative rules, or instructions issued by
Commission or the U.S. Department of Transportation pursuant thereto.
The grantee will take such action with respect to any subcontract or
procurement as the commission or the U.S. Department of Transportation
may direct as means of enforcing such provisions, including sanctions for
noncompliance; provided, however, that, in the event the grantee becomes
involved in, or is threatened with, litigation with a subcontractor or supplier
as a result of such direction, the grantee may request the Commission to
intervene in such litigation to protect the interests of the Commission, and
in addition, the grantee may request the United States to enter into such
litigation to protect the interests of the United States.
AdI
W AMN
N'� r.MOI11" gg.N MI
4,
0
AN
01
s�� S.,'tt,` 4t k §s},r r<t +ry�a xb'x,+r p {. v ,� tt f _. s' r.. ,'i..,. ?..- .. , r, ;, ,� � 4�•J,�;rq,t ?;..f� �:x.�t. + rt`��
,.#};s`,:�p,,!7 ty��tkH�zt�tN.,£ ,.+1♦ x ;I {t c,a , i y, ,�; . r f:'�"' ,.7!, ,.i ?dw� "t21 'd a, }t a `1
��st:.. y%}�� ��. ��,� $r 'F✓9 gig .�r� f>4c ,� �"'.t5 r', s�� ;4 tl g t yet 4 : 4 'r t.�qs.F4'4'�'� :!b`�'t� .,,j f.e�;%�'r�t�a�+s i,� ��.�� l ��r.
J ..
e PART V ENCUMBRANCE
;,:
1.
The total amount encumbered under this AGREEMENT is
,. $9514.00 for Preliminary Engineering
and the CLIENT may authorize up to this amount without prior approval of the Missouri
Highway &Transportation Department or Federal Highway Administration.
PART V! CONCLUSION:
IN WITNESS WHEREOF, the parties hereto have caused this AGREEMENT to be t.
executed as of the day and year written below. x
Executed by the CLIENT this _,gL day o 1992, at The City of
Jefferson , Missouri.
FOR: The City of Jefferson
BY:
' ors k
ATTEST:
APPROVED AS RM:
Notary u Ic i er
i se o
l+r�" Executed by the ENGINEER this 26th day of August, 1992, at Jefferson City, Missouri.
H; FOR: BRYAN & ASSOCIATES
CONSULTING ENGINEERS, INC.
BY:
; . o ryan, ., Prefident
ATTEST:
Owl
a o a PUP110
USA _.._.-.,.+___...............-
�,, Nt7tf7n+1 :�9�,sF[ttfv�+�f�iiE°oLL;1
''• i.�a �L�r. w i! � z � t
,
Np
t d " .rb�'k1�k �j�ayc� vvL i'd� �'ti, tf�e,. +A
,.�4
t
kyx 5� a`}rfs.dl. ��>`�i.t1 P11iA .}y,•+L �� J � S J'. 3�j'; t r >r �c kj '"x 1 t �n J�'.
L d
xs
i S�a Y{vt r}tt s• �y xu.t.{
�v��Fp f4 e .r a,�r s� _•,� c j. „� ��':;: rr ar i �i d,:—r �.: •,i` �r is•. e}r s:1r'�.� ,t}. Meer;��vi 'r`t,�+zj �.+�j' a e �"�
s.y
FART V ENQLjM
-QRANQE:
The total amount encumbered under this AGREEMENT is
$9514.00 for Preliminary Engineering
and the CLIENT may authorize tip to this amount without prior approval of the Missouri
Highway &Transportation Depart ment or Federal Highway Administration.
PART VI CONCLUSION:
IN WITNESS WHEREOF, the parties hereto have caused this AGREEMENT to be
executed as of the day and year written below.
Executed by the CL IENT this _.&___ day 0 1992, at The City of
Jefferson , Missouri.
r. FOR: The City of Jefferson
BY:
or
ATTEST: APPROVED AS 7ftRM:
fix:j A`Z'11
Notary I'MIC/CitY U1 er i se o
f Jefferson City, Missouri.
Executed by the ENGINEER this 26th day of August, 1992, at
FOR: BR YAN & ASSOCIATES
CONSULTING ENGINEERS, INC.
BY:
P.E.- Prefident
0 ryan,
ATTEST:
NotW UP11C
1401 ary Fu 1C,S itc?f-af Ski!
11-1(.110 COUNTY Ei
—4
BMW-
st,
All TO
NZ-1
w
A�f�yl� 4
7
R
illi�Ill NO; 11
ir
IN I
zt
EXHIBIT"All
Between The City of Jefferson Missouri hereinafter referred to as "CLIENT"
and
BRYAN & ASSOCIATES, hereinafter referred to as the "CONTRACTOR" V.dl
W.- 'i""A".
During the Performance of this contract, the CONTRACTOR, for itself, its assignees and
successors in interest (hereinafter referred to as the "CONTRACTOR") agrees as follows:
Compliance with Regulations: The CONTRACTOR will comply with the
Regulations of the Department o Transportation relative to
nondiscrimination in federally assisted programs of the Department of
Transportation (Title 49, Code of Federal Regulations, Part 21, hereinafter
reterred to as the Regulations), which are herein incorporated by reference
and made a part of this contract.
f!,
2. Nondiscrimination: The CONTRACTOR, with regard to the work performed
by it after award and prior to completion of the contract work, will not
discriminate on the ground of race, color, or national origin in the selection
and retention of subcontractors, including procurements of materials and
leases of equipment. The CONTRACTOR will not participate either directly
or indirectly in the discrimination prohibited by Section 21.5 of the
Regulations, including employment ractices when the contract covers a
program set forth in Appendix "A", and "C" of the Regulations.
3. Solicitations for Subcontracts, Including Procurements of Materials and
Equipment: In all solicitations either by competitive bidding or negotiation
made by the CONTRACTOR for work to be performed under a
subcontract, including procurements of materials or equipment, each
potential subcontractor or supplier shall be notified by the CONTRACTOR
of the CONTRACTOR's obligations under this contract and the Regulations
relative to nondiscrimination on the ground of race, color or national origin.
4. Information and Reports: The CONTRACTOR will provide all information
and reports required by the ReqUlations, or orders and instructions issued
pursuant thereof, and will permIt access to its books, records, accounts,
other sources of information, and its facilities as may be pertinent to
ascertain compliance with such Regulations, orders and instructions.
Where any information required of a contract is in the exclusive possession
of another who fails or refuses to furnish this information, the
CONTRACTOR shall so certify to CLIENT, Missouri Highway &
Transportation Commission or the Federal Highway Administration, as
appropriate, and shall set forth what efforts it has made to obtain the
information.
5. Sanctions for Noncompliance: In the event of the CONTRACTOR's
noncompliance with the nondiscrimination provisions of this contract
CLIENT shall impose such contract sanctions as it or the State Highv�ay
Commission or Federal Highway Administration may determine to be
appropriate, including, but not limited to,
7
717
tV,
".0
JM
t,4
g
N
Y,
� � � ,f� ���,' "� J -�+' '�� ,v., mss. :kg`�dc� � :.�# i��`m'i. .•� , r ?J..% ,a..v,.,. 'A"i:T� � ,
t,.
a. withholding of payments to the CONTRACTOR under the contract
until the CONTRACTOR complies, and/or
b, cancellation, termination or suspension of the contract, in whole or
in part.
6. Incorporation of Provisions: The CONTRACTOR will include the provisions
of paragraph (1) through (6) in every subcontract, including procurements
of materials and leases of equipment unless exempt by the Regulations,
°£ order, or instructions issued pursuant thereto. The CONTRACTOR will take
such action with respect to any subcontractor or procurement as CLIENT,
Missouri Highway &Transportation Commission or the Federal Highway
r Administration may direct as a means of enforcing such provisions
including sanctions for noncompliance; provided however, that in the event
a CONTRACTOR becomes involved in, or is threatened with, litigation with
a subcontractor or supplier as a result of such direction, the
CONTRACTOR may request CLIENT, State or the United States to enter
into such litigation to protect their respective interests.
MiWl
:.t
Yl
4
1:
3
J r
t ..
� M
+�6!IX 7•
J +,qtr¢•' , w. '�•' `` {�y,•W s �'S',+,L'U �1 tt'v <''�[�i�1 ;�,y�l?.ljy�5-I;? ��,fl „JJ '}t��y s o ,� "\.�,p,-��.i ��` �, i
I i!� E R t t�.�¢t#,�'r��� •ia.^.!;Ki 4S�`.^Lti"'Ps"...f` .. :.v{ .+rya r,tc2ri`�� { ("}� Ytr'�JLt.�'�,�+'ii�;ti'as`'-^l..f i�r f .s' t{� r#illlt'a�f'§.����h+s$�•�� t dV"3. t+ ��.. S I,�
s. :i,�'4 C.,,�r..s t .e �,L"rl k (�, ; •(e � s .t.:1�.t15 !t
JI ,ks. tJ. `•� �rf� Jy. - s i .,� A �`d•+,%i.': ��•'i�f�`. �,.
Y
3�,s. r1{W'ty} Crs� Y�f , � ..� ',t a h {•° .s .. t .:e c, .c, ;f �e.� b.. ri;. x.r:,,�;n".a. •i`�3��'.. m5 � YI a �I' ..,�
t .{ �.a�"+lf.s f.:R s 4ar.d 2' � '4 r h•r'rP t r `�i�.r�jr. t ��..,
� %,4�P{,p�:�1�?,��• }.u';!^b�i s}r.; �'`""r,'>,>�`�'T �'�zi P55�t 't.^ U�, y�.t,l d sr��xx i t 3.t:1 t ; ,; � yi`�+3 :t fi,���+jc,{�' �.y. °e n�i, �
,,� ,a•,t '� �,., �����ygtxg�6 i,�r �}xz�+�'".v-'s�73 s Y �4't .S�ri,�_�#f� :t� .'Sflta. -f,�1� o-yr17. wY�t� ��.Y��s•t:�v � :h .iT.Y�s,.r �� .�:
GGtt t gt E `r. T.F,a.'1.,R '^7, •S�; s.a. .r M 'i.,v'�.. ,, 1rd�v,i�.g� ,�;r"4 '�..,,�.
wsf.
y�Fx BRYAN &ASSOCIATES
SCOPE OF SERVICES
"u Jefferson Cif'
;.f Boornnlle Road Bridge No.2180001
a2-130 'x
k<'
,j'�.y•�:eta� 5
Genera!
B&A CLl ENT
}
Complete Scope of Serkes Cheek List X
�4
.,1
Administrative Requirements `'
1. Frepare engineering services agreement(ESA) X
2. Submit ESA for approval j execution X "
3. Request approval b
7.
Corps of Engineers X
ttY"4 DNR Permit X t
Others
t=, Prevailin ;brae X
lQ
Feld Survey
:µ{ 1. Establish alignment of proposed centerine X
2. Reference alignment control points ;{
3. Station proposed centerline
4. Establish benchmarks X
1<P
5. Streambed profile, 1000 feet upstream and dovwnstre+arn X
�+ 6.Valley X
section
7. Reliable peak stage information X
f= 8• Stream Seotions at the proposed structure:
20 left&20 rinht X
Centerline
Cross sections 50 foot intervals x
?` 10.Topographical features:
s Fences x
Front of houses v
u', Dri�teways x
r; Trees over 6 inches x
EAsting roadbed x
> Ditches x
Page i
all ,i x�,,.ri�s a��,S:�Jr.♦',r, :�5; �'v'scy`}�,;.$�'t�ry�n�`p:,��,t:..� �_y. ts�y }; r
.+.{'°
qv'•, � v"i� 's.�,r'd; k{+a r{ ""sjbb
Phi
• .` e '4` S {, f n t{ k ab 1a t s i-t IP 4a i.
yj+ v 7 i $ S2 :t t l`t { v�vr x n1w 3r
tl4- •k 1i{ `�) '}+`":', r >f
� ..}st,.ry s. "'I<t}�}�t�:`tt���'}�� Y'�'E^rfb'T�if��,E}� A�✓,,�„r'S i�,����Y;f�/', �i�2�<c lr�� ,, ,aE,�i Yil sf t,`�E y�;vC'�d'c�iY IY4=ji.�j� Y�,��.l�t'K���°9S'.. k ,C
::t?'•ay�e.> ,i'.�,M,�'d SS t���_>�r .. �,X3.. 4 .i4'' ���Ur �t}•�t�'{\ ,.t�°, 7t t<<t i '` ,.a 3 t r" z} �' tS^rt5t .I c.?x,:E,7,+o.�r�.{�f,�•��4�,
�,
t
� .it7z�l"tii*1''td �'P,al± +.�-;r'3"; r�++3 .•Fl.�'tS Ft t `i t t '�a t'1 J t t1T' F il. '1 r.� '. 1 �,'i a� t+.;�z. � fir. , tl
,•�+s�''tiE�' �a � c E n .aTMU� . 1 t �44t, � t .z,t,, r ia.r .',r. k,+t :f:era �
r.• S&A CLIENT
Culverts and ytruotures
°.
Utilities X r
12. Existing drainage stnactures,details and location X ,;
13.Section line location
' X
14. Property line lec;aticn �t
: Existing Site Plan
1. Detail existing topographical features on plan pronle sheets X
Sr
t x:�
2. Detail e)asting cross-sections X r F
�r
` 3. Detail*valley section and strearnbed profile ;; ;
4. Detail strearn sections X
. �, Roadway Design
1. Oesign roadway profile X <F
:. 2. Design typical roadway section ( x
S 3. Rot proposed cross-sections X
4. Design ditd, grades and size
X
: 5. Design roadway horizontal geomet r,,s ,' {
n. Design intersection geometdco, ;;
"a 7. Design si-e and location of entrance ,{
: .0 � � :
Q.
S. Note removals and replacement of fences, to
wn..., s •�. x
r•
y 9. Notify It 14 companies of any services to be relocated X
10. Establish final project lencrth X
Structure Design
Y
' 1. Hydraulic design
Valley section analysis A
Hydraulic design of water#ej openings X
.F 8acicwater analysis x
4 2. Submittal of preliminary design plans and reports for approval X
Right of Way
: 1. Inform clients of its responsibilities in RJW process X
2. Determine if any Right-of-Way now e;dsts X
3. Determine the Right-of-Way required X X
4.
�^l t
1 a,(e
v1
fi t. .},My.>a,�.�•a ,;:t�',".'S°'riTy�yy �.a.,��. c.y s'P i,,'-:�.
��1� •,M 1� v t1t}lY„44Ji� a �f "N �j(t` y 3 t �h K:�4 (!
r",• Mif 4.'�'��t'S.�7�. { '��{ �Jf 3u^ .N :W�Y',il:��; �• ::
r � �, ,1 r��K�3 ���t '�•�t���t�„t' ��'f•ta �{bjy � ,`L
v �
�A is r >.�� i'n Ya x �.� ���"�'� ;•ttr �' � £ � � l� `
rc'�
4t3x
M•S 3 T' � C' �y`'f 1i� ?''��t+i�hr{".c sS�s£ �i 1s 4tS fc jn •f�r �,tr�,a Fd 1 �S t. (y�>, ,�.t tx'yt si,4`��. Fy�i�.
_
Y t 't�, °V s �' �s `" ��rr)�M a;����tx w��:z 4T '1r`��•. `F�,.,r 'k ¢S,e = �i �t�.s f't{' �shE 4+� rZ� { x�' a ?'�rt;�'?'a� `� ,
,,px r f.t t �} �\ 't(. .,t a �.ti � z�s. .r ✓• € F z�r s``�"y, .,.,u .
•r $ sse
:a,.rp ..+, ,r.. .; . . ,i. ., , . � ... b', - +iw� Jx �"'*'' ,„n t"a• .i\'R
IN
7777774. WA,
8 Y CLIENT
4. C.aicjjlate the acreage ofiDtitaht--cif -y and easements needed
from each adjoining propertf owner
&-K
�t5------
x
5. Obtain Title Opinion for property,If app Iloable
6.Write description of Right Df-May and easements needed from
each adjoining property owner x
7. Request Federal participation in RtW,if applicable x
-V acquisition
a. Submit Engineering Septices Agreement for R►Ai V r.
(major taWng) F X-1 I
b. Submit contracts with fee negotiators and fee reviewing
appraisers to District Office,if applicable. I X-1 I
o. Request A date from M HTC if nominal payTrient standards
apply(minor taW x ng)
d. After date is receiv to ed,assign value land,rel.A,,
v land%.talue X
k
8. Determine if a relocation assistance and payments program will
be require x
d
9. Negotiate Rjol atoquisition x
10. Provide each owner effected by the proposed improvements with
the follo\�ng:
a. A brochure"Wien a Bridge or HiglTvay Comes Your WaY' x
b. A letter which contains the amount---5t2 ed as justcomp?ensatlon or
blisho
x
waNrer of just i-c Ovation mpe
d by trip, Engineer identify the real
deed,prepared G. A copy of the
properly to be acquired,including the estate or interest being
aocluired. F X
I I. Submit a dearanoe certification wi-ien the Right--&-'V y phase of
the project is complete,or,Submit a dearanoe oertifioaton
that the project did not re-quire the aNjulsition of Right-of-krlay,
whichever is applicable.
Final Design
idZrarvk,
1. Design of Structure
Design a000rding to:
V
A.ASH–i 0 design specinic-ations F x J
M HTD standard J'speoffloatonsvihere
applicable
X
Loading
H5-20 live load x
Seismic analysis and design NIA
pa-ge 3
I.A
ga
Z,S s 4-PAP tt �75
OR,
X
... . .........
VJ%N"', v
"M
I 11YAJ-0,
M
.jy!
illit
IM 1111
z Lt �. z r• r•
Jr
Ss�'+;•rka'��r�'.tr1�� € rypf;�+rf,; �.*?�v p� yr }r�,�Y�}i YrK �'.l+!�:+�7�`{,je,� J�f . ., 1 <t,c.i`.Y f!''� h + a �3+ i��:Fj?.'S�R 4 t `s{4 y� i k.,r`�C
�'fy ?' �� •�A '� ''#"'a�,�' a..�+' S?`rS•ii{Y� .��•:i '��a� �} � a f r�:V F a•} �+ r t� !� �k K�aJ'�*�, s��.�ti� '
�.�.�+�Ky fir.t�-*� t,9���•'�;_'�t=1: r,�;,� r sr j?1, as z,��{ys�+gr } E,tU ,r?,a�'�?�.r "' �s,,y �' b�r s;}'a�"zlk�f.�` s, :
�p
a
,sh
B&A CLIENT
2. Preparation of plans and spe(ancations
Detailed construction plans
Drainage structure plans X
Roadway plans X
Right-of-way plans X
y�rFE
+
Specifications ? '
' MHTD standard specifications where =�
applicable X
Special provisions as needed x
Contract documents x r
Construction cost estimate n i
e.
3. Submit the following for approval:
Design plans:
Drainage structure plans X
Roadway quantities
Right-ofWay plans x
Project quantities x t
a Specifications:
Contract documents A _
Construction cost estimates X
i 4. Seek,receive and evaluate bids
Notify responsible contractors x
Distribute plans,specifications and other c`ctntract
documents X
,answer contractors questions process addendums X
Open and evaluate bids X
I Type bid tabulations and distribute X
Type Engineer's recommendation to award project L X
Award contract X
F`age 4 '#
.if��ltu +,�� x Y ���k1 � t� p F P,P "�'1'•'-rt`
}'.ii � �.�'�jr '� i p':4�h�{'S'a{�a�•}}�{r�; '�.
u5 a C a u
.4-UN
t .� n y i •"-`+ i wf.'a' �K�� e ��.,� EF �� �+: '.
J '+ n. � a.. t,'..iSt}�tan.,3;,irk. tx 1`='•ti W{'i� ,.�, �F
f '°
771 '2
PROJECT ESTIMATE SPREADSHEET
Date: 8126192
BRYAN tASSOCIATES Time: 3:08 PM
Page: 1 of *3
B*%A Prot No.: 92.130 Miles-
Client Jefferson City,Missouri
Bridge No.: 218" Proposed Box Cukeft Bridge
WORK TASK. DIRECT LABOR IN HOURS I DIRECT <--DIRECT
CODES P.E. LS, En9r. S.E.T. E.T. Adorn TOTAL I LABOR$ UNIT EXPENSES
>>> ADMINISTRATIVE 444
H110 Administrative 8 8 1 $180 Miles
020 Repoifforms,etc. 0 1
H130 DesigNEsbathq Quantities 0 1 $0
ok 0 1 $0
040 Sumleyhq
H150 Detailing fa drawirigs,teDotts 0 1 $0
8160 Re,.iiew/Checking 0 1 $0
subtotal- X.I. 8 0 0 0 0 0 8 1 $1 p11j) $0
>>> PREUM11-WY
H210 Adn*Mative 3 2 4 9 1 $112 Mies $0
15 1 is 1 $31
x220 Reporfforms,etc 0
00 DesagnlEstimating Quantities 15 4 19 1 02
240 Siveying/landR&-jiface 8 12 20 1 $232 MID $0
OR Oetakq fa drawings,rew 3 is 21 1 $
QM Re1,qew1CherJ&o 6 2 8 1 $148
$0
8270 In: - (*n 0 1 $0 Nibs
00 Mapph9lPhotogrammeo 0 1 $0 Topo• $0
subtotal-- 10 0 7 33 4 93 1 $1,373
I
>>> RIGHT-O •WAY 444
410 A&kdoativeISLiperivision 0 1 $0 Miles $0
H320 Researd0escrOonffleed 12 3 15 1 $152
RM DesigNEsibating Quartities 6 6 1 $84
4 1 $40 Mies $0
x340 Land Sm-e-
,�hg 4
xM Detabg for Drawings,reports 3 3 1 $42
4 1 $q
V Re%i-w/Cheddrig 2 2
8370 IN-pe6on 0 1 $0
M RigN-of-wayAcqu6ton 0 1 to
std total—>>> 2 23 0 0 4 3 32 1 $426 $0
>>> STRUCTURALJPSEE 444 1
6 14 1 tM Mies $0
020 Report/F= 2 2 1 $40
xO Erdwedn DesigNEst.Quark. 23 2 18 41 1 06
x440 S wveft 0 1 $0 Wes $0
38
050 Detaiiing(or drawiv,report 8 30 1 $404
WO ReWewliChedto 14 6 a 28 1 $439
$0
8470 IraInspection 0 1 $0 Mk
subtotal—>>> 47 0 0 16 54 6 123 1 $1,736 $0
' li
g'v
g
J�qi.1,4"P.,
1 ��� rti ii SY � i' )k •,� �� '
� �Pr$y jt���t�(, °�'' U+�1pa j ���%� �a•,(,; iw i �.� f �. �' ��C����Irr t f r F r �
xa r1,•,y n{Y�S.j§X.i 1.�, tY 11r%y�i � Pe`{ � -�. t - f t � �"3 ° ��'' l.
g�t a,�C4'fF �s3�.vir' +>r.,t`LP�� .iTrA 3•tw,��V �'^v�'{ �. •� y�'
��'�yr,�'jip�
w,f n'4t>° t �t r� r'i �'}y�4 t7�°, { 5 {�i 1 7 f °•� 'is. to �'r.t t' fr
■ ::xr
?z3
1G%
�.I
:� 5r
it
.rA+'
�i ''iY ■ \ \1• 1 l �1
4•.
1 ■ ■ 1 1 r'..
jkYf
pM1i
t... 1
�r 2
y� f
,r
�J
J
,VA
C
VL yf'
1
.�Ott', •�''
yFji�P{it 1
■i^a.s^�P ,^{rt
1' 4 Jt
4• r.;k.
. j
Srri} X,� �s � P �.'■ _.} �' r, +�, �£YIYfxRi��,F.S,ri'�kF4 ;`' = c
,n ��k r tFt�,t fir' ''br y� 1-• l�• �e �'`��'1 i'U��}i�•it ec, .y, !
, i: �r,, tt.{1 ,�}•4 } z>U� ti.#.,.��.;�F
4h`�
t w�r°i '`}i »,�E �,d��,. v�'tr � •�+Y kS, a �`'', .�. I
s j s :ti:t{f �e�y }`? ,.zh•'� ,�,xr v"`;?,,,�,vv--•$k* ' r :w'',. t,'�r.. ''rtd ,�E '�. �� �t •cg'� `,'t?, 4�,. �" :�R'�rf,+'i'�' {3i!,;�.t-i '
f',a 'a �`�' :lrir�rldla''✓i'tv.�'a1��tr:S .k'+;:�:1� r4.�F� .,� � �.�r 4 � '.,?�
�;T�¢
i 5), ,r' Jr;, .a.•.•h fit.e ie' T�,S'Y; :H` ,;-,i,,,' :' 'k, 'R tiL �';,t� 2.. t+xj fii5j�t:.. '.L rr I
•a.�• k r' •!7 t t X s ia1{yS.,r' .r' T�'��,^.4,r �.,It..� y.3d..;�i� � ;t' �tf' t ��• ���E�'a ■rt 1S'�r Wit.},';'=��.-.;;�.'•�.S•;' x.„. +!i ',�: r
� .,E'; i. t, � b., s �u,�tYl4��. ;5�fi #'>a?t�S:�i;�j,,�,a r. � u ���'�j t'• .�. �'`vrr�a a. j�"G' ,�. 1��.1. �.ir•,,t�'t€i,. y; {.r� h 1,,t, ;.
�15 s' Ay s ri t.i2 �ie,S. t.;7;.cY• ".'Y r at�' rx:n �} a'� t x ° Fiir� y �1 i A ' i.
� { is.,'a u. e. z� st�tf-,S'�riuh„� e¢j��wAr�.� '•.i ��1��rrw � � ,w ry tj k .FF�.. �3!.'�,�.i��.�if�eat � .+,# t .•7:
I. 77-7.
6�' ¢. '�y����i-�,` � ��f kiFti;s':. i i�t?;Ct :i�F t4�.,�i'�gS F:,t.H M f. : �x tt l t .'(4.:+ '".cit„�:•r. 7i: L`i i.,7(,i..e�'�vY y�N..�h?fT�'. .'°:r "�;r'<r.+'!x^!''f�b`YS" '�_?3&Ytrf .'{��A�!.�� � � .:.j.
r .,A.��!�. j�^ ,' .�v'C� t�'�§ , '�'[t;;Jr Ygc,.'i r3,t. } ,.l 5f•i <t. �,t.. a..:'rr :yep$:^ �. �:'F ,� I� ' I..,to !'� �.�: f:�.
'try tk' YS• y ". ,,� �•r �.'ty n:t n.�iJ't JF` 4 t. 'e/+'fi�SY girl YF�ti {1 t-}1 5� R 1"CY L xFi4t ...i i
If �° � , &a A ,� ns7� � p t t Y r'• '�,t .kt p ik� �j �X21 5�ti?"� •?r, �.,
`
Date: 8116192 �
BRYAN tASSOCIATES Time: 3:08 FM
qr. Page: 3 of 3
B&A Prod No.: 92.130
l . + Client:Jefferson Civ t,'lissoud
,}< Bildge No,: 2180001
< - - --DIRECT LABOR IN HOURS a I DIRECT DIRECT
Y.t P.E. LS, En9r, S.E.T. E.T. Aft TOTAL I WOR EXPENSES '
M L His-Design_ 96 N r w0 _ 23 _ 91 13 256 1
P C A $ $1,920 $462 $0 $299 $910 $104 $3,695 1 $3,695
L 0 S Hrs-Construction 0 0 0 0 0 0 0 1
0 S S $ $0 $o 50 so $0 $o $0 I So $0
E S Total Number of HOURS _ 96� 33 0 23 91 _ 13 256 1
E Total ExpenselEmployee $1,920 $462 $0 $299 $910 $104 $3,695 I $3,695 $0
n;
Construction :Y
Design Phase Phase Total Project
Direct Labor Cost............................................$ 3,695 ...$ 0 $ 3,695
diw
Overhead
Direct Salary......................... 39.86% 1,473 0
Indirect Salw ........................ MV 1,205 0
�i InduectNon•Sal3ryy.................... 51.44% 1,901 0
s° 123.917% $ 4,578 4,578 $ 0 0 $ 4,578 ,
u; Fired Fee..................................................$ 1241 ...$ 0 $ 1,241
'? Direct ERperres.............................................$ 0 ...$ 0 $ 0
Total Estimated Proiect Expenses...............................$ 9514 ...$ 0 $ 9,514
Su
I BASIC RATES OF PAY-for Estimate ! I
--- I Meal1peison: $5.001
I Professional Engineer (RE.) $20.001 Lodging/day/person: $35.00 1
Land Surveyor (LS.) $14.001 Cowm8e Survey: $0.30 I
Engineer (Engr.) $14.001 Costlmle General: $0.25 I
I Senor Eng.Tedyidan(S.E.T.) $13.001
I Engineering Technician (E.T.) $10,001 I
AdministraM (Admit.) $8.001 I
.:Ct 'r �a � .�."c :i�a t vl..` �_�` t'j,y�',�,. .t�',v i.,,T7�• `°K�'?y�" �,y �y'
�.„t
F {� i .s E rr a- i,.'�^x morel
} ,, �t)7
..,r `}n,. y.?. 1'»'.f,'r 4 t7�@ '�T S7 'i}� rr .,y X ^.',sr z a s F 1 +"et s S t ✓;,w .�.. .sit t.
On
fit'.�J1,�. � %QNr't .� wJ r . . ' •+ lA< .9 r is v'4d r,t
J �
c
MM
BRYAN & ASSOCIATES CONSULTING ENGINEERS, INC.
t!
' Overhead Calculations - - Indirect Nan-Salary Overhead
Period: 10/22/89 to 10/20/90
Base Productive Salary s-'8455.54
Miscellaneous Expenses
Food 6360.78 '
Lodging 732.76 "
Mileage - Personal Car 782.24
Mileage - Company Van 3143.79 i!
,�fi{ 381. 16
Copies & Prints
Postage 696. 18
w,. Telephone 3428. 18 d'
" 11805.83
Aerial Flight
*` 0.00
Sails Investigation 0.00
Material Tasting
' Advertising 0.00
es & Subscriptions 0. 00
,. 8507.78
.. omo,.ive Repairs
3o� �
Education - Tuition 1'.,_4
' 1290.77 j
:nsuranc2 - Liability, w/o Workman's Camp.
;. Interest (Mon-Eligible) 13573.38 "
` Professional Services
Contract Printing 384.50
Rent - Building 6Z60.81
t;
. Rent -Equipment 16000.00 73127.90
Repair & Maintenance
.., Drafting Supplies 6604.95
Survey/Kel sh Supplies 13'201.78
,Taxes 1834.35
Trash Service 536'30
' Utilities 687.85
; " Cylinder Blanks 3340.89 4.00
Donations (Non-Eligible)
Inspection Supplies 23---
_
.: Pre-Contract (Before Notice to Proceed) 273.86
Project Non-Billable (Non-Eligible After Max)
Bad Debt Expense 0.00•
Computer Supplies
Property Information 5025.64
'.. 0.00
Total Non-Salary'Overhead Cast
isrect -Salary Overhead Total Non'
on-Salary Costs/
Base Productive Salary = 51.44%
m
.t � �Kj a t.Y}t�N� :z t\�.�;k: .1w•" t f�,.1 �+' . a+f ,
,�,.�....• }} Ki,_.ie+t"�t��rv��':v �3 �, �q�`f'l cf i, *rW "k
.V
1 'V'
i 4
�§44 ''Kk �fU14 ��
' {y�""..0;Cta'`
�'�j`rG'e4 't�
t
.. .' � •,`�i .,�. &°� °�7�4�,`k'k4?;'y�`� r�i<5�)�t��,k;r"y�� '�„s�. .ery v+r„y .a��zz!� .,,'t', `f �;S!'�r �•, (..w .'y!�'1,�.��y !°�}r t�aKia •+�ntam+. g�;4 p �f�” lAi�
a�6;� 7 S'.! 5 >xi• .,.. �4 1.�ia�„'� r � .. , r ..k � .,fir to' � i in
� 13 �<� t; tkSt�,{x�tY� ,���'��, �t �,t t'z `i r a,,itk�tzy„ Y y�,�r2l�s �•r 1 fr �� �' 1
��� �� �t��� r� ' �a t,�ap a � '� a�� A:•; r
AM
Y . .
`ku
,1
tx BRYAN !,t ASSOCIA'fE5 CONSULTING ENGINEERS, INC.
Overhead Calculations - - Indirect Salary Overhead
Period: 10/22/89 to 10/20/90
'► '. . Base Productive Salary a-58455.54
a ?^ Office Administration 66806. 19
t” Professional Activities 1289. 22
Education 0. 00
. Public Relations -- -
' �r: Pre-contract (Before Notice to Proceed) 8280.76
'. Project Non-Billable (After Maximum Charges) -
`: ; 'Jon-Assi qned
4046-. 05
i Total Indirect Salary Costs 116839. 22
Giract Salary Overhead = Total Indirect Salary Costs/
Base Productive Salary = 32.60?
iTti .
k�.
k
'1
r"
� 71"y��t��.
11s��.4T'7y- i••...'? f A 14 'Y t%j j M1
l
.7 � •� i'• a; � AYy�t( � 4 ,;.. C>t' l.. } � 41r.,jh { eI s t .�, i`� �b'ri' d
�` S' p Tt �'r ay 'j!• -.:rzt 4� i � t t y CPX'•Y• 'S.j§ Ei '+ l° '?�!» (�,
•' � �;, '1 ��t � �.fs�'yri�a., 'a'trxw C afials S+i a' .., ➢r�� �fi�, ,+a; i"�.��' �x.. -
�i;
s,.a•.
u
BRYAN & ASSOCIATES CONSULTING ENGINEERS. INC.
Overhead Calculations — - Direct Salary Overhead
Period; IM-11149 to 10/20/90
Base Productive Salary 353455.54
Payroll Ta;: 433x1.~)9
Health & Life Insurance . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
rY Workman 's Compensation Insurance . . . . . . . . . . . . . . . . • 46054.65
1
2752.40
Retirement Plan . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . • x). 00
Vacation . . . . . . . . . .14;.7.57
Holidays . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12.04.
Sick Leave . 155ab.Sa
Funeral Leave . . . . . . . 3Q1. 60
Employee Bonuses & Incentives 0. 01
;. Total Direct Salary Costs 142482.08
^"Direct Salary Overhead = Total Direct Salary Costs /
Base Productive Salary — 39.86%
r"
.h
��.y � i � a e �` Y � � '"%' •c 7.C � r� + �75fS {SS�y. a aa�g;+T�qt�7� �
"'. ,., ,� .xe�.d'.�'+�.c„� '�'r kn�� +�f jt! �'i�4>i'�`d`U '� h� at r,,"+r 4` f'�`�'p�.• eP' +, f' Ott o-k (.�i,�y� Q`�,x
't�" r rz `Ms�`t, t' '•�R�' v �4r3'r> n,+9� .?# � trr`a;+,i7`a1� � ���,�`S�r� �'� i�,i.. `R( .}z"R
.r.'s GA4 „�� )'� '1 s f�$A •,r R:'" yr. '-i ,. - ..,: t h� 1} �:�. .�;�;'"i ',