HomeMy Public PortalAboutSample Ballot
I
"'t"e
oQ~.. Q-~
f~ (t ~
~~ ~~
.~8B7'
City of .
Claremont
r
- 1
SAMPLE BALLOT
and Voter Information Pamphlet
L ~ _n.
GENERAL MUNICIPAL ELECTION
TUESDAY, MARCH 3, 2009
POLLS OPEN at 7 A.M.
AND CLOSE at 8 P.M.
MARK AND SAVE THIS SAMPLE BALLOT
For use at your Polling Place or for voting. your "VOTE-BY-MAI~' Ballot
-
I HAVE VOTED - HAVE YOU?
V OFFICIAL BALLOT S
0 CITY OF CLAREMONT A
T GENERAL MUNICIPAL ELECTION M
TUESDAY, MARCH 3, 2009
I THIS BALLOT STUB SHALL BE REMOVED AND RETAINED BY THE VOTER P
N Mark your choice(s) by ., L
FILLING IN OVAL _ COMPLETELY
G with a BLACK OR DARK PEN ONLY. E
No. 12345
I B
N INSTRUCTIONS TO VOTERS: A
S To vote for any candidate, completely fill in the L
T oval . in the area to the right of the arrow LARRY SCHROEDER .....0 L
pointing from the candidate(s) of your choice
R with a SLACK OR DARK PEN ONLYl Retired Finance Director 0
U COREY CALAYCAY -+0 T
Make sure you do not vote for more candidates City Councilmember
C , than there are to be elected.
BRIDGET HEALY .....0
T To vote for a qualified write-in candidate, ',-
'-Retired Public Administrator
write the name in the blank space left for that '-
I .....0
purpose and completely fill in the oval . in
0 the area TO THE RIGHT OF THE WRITE-IN (write-in candidate)
NAME.
N .....0
S All marks except the voting mark are forbid- (write-in candidate)
den. All distinguishing marks or erasures are
7" forbidden and make the ballot void.
END OF BALLOT
If YOU wronglv mark. tear or deface the
ballot card. return it to the precinct board
member and obtain another.
101
Claremont 3/3/09
Claremont / 2
FOREIGN LANGUAGE TRANSLATIONS AVAILABLE
Pursuant to federal law, voter information and sample ballots have also
been translated in the following language(s):
If you would like a copy of the translated ballot and sample ballot, at no cost to you, please telephone:
The Office of the City Clerk at the phone number listed on the back of this pamphlet.
ESPANOL:
Si usted desea recibir sin costo alguno una copia traducida de la boleta
y de la boleta de muestra, por favor sirvase lIamar por telefono
a la Oficina del Actuario Municipal al numero de telefono que figura
en la lista de la cubierta de atras de este folleto.
VI~T NGO:
Neu quy vi muon nh~n mien phi la phieu va la phieu mau da
dtl<;lc phien dich, xin gOi di~n tho<;li cho:
Van Phong Thtl Ky Thanh Pho t<;li so di~n tho<;li ghi 0 m~t sau tai li~u htlong dan nay.
I'
I
VOTE BY MAIL AVAILABLE TQ ALL VOTERS
To apply for a MAIL BALLOT, fill in the Application Form on the back page of this Voter
Information Pamphlet and mail it to the City Clerk by the deadline stated on the form itself.
Claremont 1 3
FOR
Mi:MBER OF THE CITY COUNCIL
LARRY SCHROEOER
Occupation: Retired Finance Director
Age: 59
I am running for City Council to contribute 26 years experience in public financial
management and economic development to Claremont, a city I have been proud to
call home since 2002. Fiscal responsibility and accountability are the foundation
of my campaign. A new perspective is my promise to you.
As a recently retired finance director who served Glendora and Lakewood, adjunct
instructor at the University of La Verne, and member of Claremont's Community
Services Commission, I have the knowledge and experience to make our city
government more effective.
My wife and I moved to Claremont, because it is a safe community with tree lined
streets and services that make it a wonderful place to live, work, raise family, and
retire. With respect for this strong tradition, I look forward to working with you
to address:
Economic Development - Target specific retailers that meet Claremont's needs.
Budget Oversight - Bring informed budget oversight to City Council.
Sustainability - Develop practical strategies to sustain our community.
Water Supply - Better control water supply and cost.
Traffic Mitigation - Reduce speeds on major streets and create efficient traffic
flow through the Village.
Public Safety - Construct a more efficient police facility - but only when financing
is available.
www.Larry4Claremont.com
/s/ Larry Schroeder
PARA
MIEMBRO DEL CONCEJO MUNICIPAL
LARRY SCHROEDER Edad: 59
Ocupaci6n: Director Financiero Jubilado
Me postulo para el Concejo Municipal para contribuir con 26 afios de experiencia
6n la administraci6n financiera publica y desarrollo econ6mico de Claremont,
una ciudad de la cual me siento orgulloso de lIamar hogar desde el 2002. La
rendici6n de cuentas y responsabilidad fiscal son el fundamento de mi campana.
Mi promesa para usted es una nueva perspectiva.
Como director financiero recientemente retirado que prest6 servicio en Glendora
y Lakewood, instructor asistente en la Universidad de La Verne, y miembro de la
Comisi6n de Servicios Comunitarios de Claremont, poseo el conocimiento y la
experiencia para hater que nuestro gobierno de la ciudad sea mas efectivo.
Mi esp'osa y yo nos mudamos a Claremont debido a que es una comunidad
segura con calles arboladas y seryicios que la hacen un lugar maravilloso para
vivir, trabajar, criar una familia y jubilarse. Con respeto por esta s61ida tradici6n,
espero trabajar junto a usted para tratar:
EI Desarrollo Econ6mico - Apuntar a minoristas especfficos que suplan las
necesidades de Claremont.
La Supervisi6n Presupuestaria - Traer una supervisi6n presupuestaria informada
al Concejo Municipal.
La Sustentabilidad - Desarrollar estrategias practicas para sostener nuestra
comunidad.
EI Suministro de Agua - Mejorar el control del suministro.y costo del agua.
EI Alivio del Tratico - Reducir las velocidades en las calles principales y crear un
flujo de tratico eficaz en toda la Villa.
La Seguridad Publica - Construir un establecimiento de polic[a mas eficaz - pero
s610 si hay financiamiento disponible.
www.Larry4Claremont.com
If/ Larry Schroeder
-
FOR
MEMBER OF THE CITY COUNCIL
COREY CALAYCAY
Age: 38
Thank you for the privilege of serving as your Council Member. I am honored to
represent the community in which I have resided for 35 years.
I always remember that I work for you. This is a challenge because Claremont
residents possess very diverse political and philosophical thought and high
expectations of their elected officials and City Government.
While I cannot please everyone, I recognize that a common desire of our electorate
is to have honest, hardworking officials, who assure a fair and consistent process
and who openly share information with them.
Since my election in March 2005, I have worked hard to maintain your trust and
confidence by adhering to my promises of honesty, integrity, transparency in
government, fiscal responsibility, and citizen driven policy.
I appreciate the opportunity to have participated in decisions that have produced
positive results including:
Doubletree Hotel and Old School House Improvements
Village Expansion Completion
Johnson's Pasture Acquisition
Claremont's Sustainability Plan
Baseline Road and San Jose Avenue Improvements
In this election you are evaluating my job performance. I believe I have earned
your continued trust and support, and I humbly ask for your vote on March 3.
Corey Calaycay
(909) 593-5913
corey. calaycay@verizon.net
coreycalaycay.com
/s/ Corey Calaycay
PARA
MIEMBRO DEL CONCEJO MUNICIPAL
COREY CALAYCAY
Edad:38
Gracias por haberme otorgado el privilegio de prestar servicio como su Miembro
del Concejo Municipal. Tengo el honor de representar a la comunidad en la que
he vivido por 35 ailos.
Siempre recuerdo que trabajo para usted. Este es un desaffo porque los residentes
de Claremont poseen un pensamiento politico y filos6fico muy diverso y altas
expectativas de sus funcionarios electos y del Gobierno de la Ciudad.
Si bien no puedo complacer a todos, reconozco que un deseo en com un de
nuestro electorado es tener funcionarios honestos, trabajadores, que aseguren
un proceso justo y consistente y quienes compartan abiertamente la informaci6n
con ellos.
Desde mi elecci6n en marzo del 2005, he trabajado duro para mantener su
confianza y seguridad cumpliendo mis promesas de honestidad, integridad,
transparencia en el gobierno, responsabilidad fiscal y politica orientada a los
ciudadanos.
Aprecio la oportunidad de haber participado en decisiones que han producido
resultados positivos incluyendo:
Mejoras en Doubletree Hotel y Old School House
Finalizaci6n de la ampliaci6n de Village
Adquisici6n de Johnson's Pasture
Plan de Sustentaci6n de Claremont
Mejoras de Baseline Road y San Jose Avenue
En esta elecci6n usted evaluara mi desempeno laboral. Creo que me he ganado
su confianza y apoyo continuos, y Ie pido humildemente su voto el 3 de marzo.
Corey Calaycay
(909) 593-5913
co rey. calaycay@verizon.net
coreycalaycay.com
Iff Corey Calaycay
Claremont I 4
FOR
MEMBER OF THE CITY COUNCIL
BRIDGET HEALY
Occupation: Retired Public Administrator
Age: 56
Claremont has been home for 31 years. My three children grew up playing on
the Little League and soccer fields, participating in Human Services programs,
theatre and the myriad of activities Claremont offers. I am convinced there is no
better place to raise a family.
During all my years as a local government official in three cities, I have learned
that when a City Council, with citizen input, provides clear direction and policies,
good government follows. Claremont's long tradition of thoughtful and careful
'>1 planning exemplifies good government.
My priorities are building a facility for our police officers that will allow them to
continue keeping us safe; deciding on the water company purchase; continuing
. programs to meet the needs of youth, families and seniors; preserving and
protecting our open spaces; focusing on implementing the Sustainability and
General Plans and supporting our business community. To accomplish all of this,
our commissioners and staff must be supported and well trained.
With my strong roots in the Claremont community, extensive experience in local
government and a Master's Degree in Public Administration, I pledge to work
with you to maintain all that we value in Claremont.
Isl Bridget Healy
PARA
MIEMBRO DEL CONCEJO MUNICIPAL
BRIDGET HEALY Edad: 56
Ocupacion: Administradora Publica Jubilada
Claremont ha sido mi hogar por 31 anos. Mis tres hijos crecieron jugando en la
. Pequena Liga y en campos de futbol, participando en programas de Servicios
., Humanos, teatro y una miriada de actividades que ofrece Claremont. Estoy
convencida de que no existe lugar mejor para criar una familia.
Durante todos mis anos como funcionaria de gobierno local en tres ciudades,
he aprendido que cuando un Concejo Municipal, con la opinion ciudadana,
proporciona direccion y politicas claras, se logra un buen gobierno. La larga
tradicion de planificacion inteligente y cuidadosa de Claremont ejemplifica un
buen gobierllo.
Mis 'f)rioridades son construir un. establecimiento para nuestros oficiales de
policfa que les permita continuar manteniendonos seguros; decidir acerca de la
compra de la compania de agua; continuar con los programas que satisfacan las
necesidades de los jovenes, familias y personas mayores; preservar y proteger
nuestros espacios abiertos; concentrarme en la implementacion de Planes de
Sustentabilidad y Generales y apoyar a nuestra comunidad comercial. Para lograr
todo esto, nuestros comisionados y personal deben ser apoyados y estar bien
capacitados.
Con mis raices firmes en la comunidad de Claremont, amplia experiencia en
el gobierno local y un Titulo de Maestria en Administracion Publica, prometo
trabajar junto a usted para mantener todo 10 que valoramos de Claremont.
If I Bridget Healy
Claremont I 5
-
See Back Cover for Application
It's Easy!
It's Convenient!
It's Weatherproof!
. Claremont I 6
Mark your calendar.
Don't forget to vote on
March 3, 2009
February, 2009
Sunday Monday Tuesday Wednesday Thursday Friday Saturday
15 16 17 18 19 20 21
Last day to
register to
President's vote for this
Day election
22 23 24 25 26 27 28
Last day to * Last day to
request a mail your voted
Vote-by-Mail Vote-by-Mail
ballot ballot locally
* Vote-by-Mail ballots must be received by the election official
or your polling place by March 3,2009.
Postmarks do not count.
Ii March, 2009
: Sunday Monday Tue~day Wednesday Thursday Friday Saturday
1 2 3^ 4 5 6 7
~. ~N-LECTION,. ,
i t DAY ~
I
j .......
1 Ij~ ~11
~ 8 9 12 13 14
'!
I,
I ~
WARNING! !! Your POLLING PLACE for this election may be different
from the polling place you went to for the last election. Please check the
back page of this pamphlet for the correct location.
. Claremont I 7
-
BECOME A "PERMANENT VOTE-BY-MAIL VOTER"
Pursuant to California Elections Code ~ 3201, . . .
Any voter may apply for permanent vote-by-mail voter status. This means for all future elections, you will
automatically be mailed a ballot for every election you are eligible to participate in. You will no longer have to
fill out a Mail BalloWote-by-Mail Ballot Application form, from either the back of the Sample Ballot booklet, or
from any candidate or committee who circulates such forms.
Pursuant to California Elections Code ~ 3206, . . .
Any voter whose name appears on the permanent vote-by-mail voter list shall remain on the list and shall be
mailed a mail ballot for each election conducted within his/her precinct. If the voter fails to return an executed
. mail ballot for any 2 consecutive statewide general elections, the voter's name shall be deleted from the
Permanent Vote-by-Mail Voter list.
You may request an application for Permanent Vote-by-Mail Voter Status from the:
LOS ANGELES COUNTY ELECTION DEPARTMENT
by phone: 562-466-1323
by writing: REGISTRAR-RECORDER/COUNTY CLERK
P.O. BOX 30450
LOS ANGELES, CA 90030-0450
LOS ANGELES COUNTY
General Voter Information
http://www.lavote.net
To find your Polling Place:
Click on "Voter & Election Information"
Click on "Polling Place & Sample Ballot Lookup"
Follow directions
~'
....
. Claremont I 8
Detach this stub before mailing back
Vote-by-Mail Application
Detach Here
l
l
Detach Here
0880- ~ ~l ~6 YO lNOW3t:1y,0
088 XOB Od
3nN3^Y Ot:ly^t:lYH lO~ "YH A110
)It:l3'0 A.LIO 3Hl:lO 301:1:10
111111111111I1111I111111111111111111111111111111I111
i,3~n.l'v'NE:lIS ~no^ 3^08'v'
SS3l::100V 30N30lS3l::1 ~no^ .LNI~d
ON'v' NOI.L'v'Olldd'v' ~no^ NE:lIS no^ ala
9J9H
dWlllS
SSlll::> ISJ!:l
119:l11ld
:WOt:l:l
...------
Detach Here
t
t
Detach Here
NOTICE TO THE
PHYSICALLY
HANDICAPPED
VOTER:
.b,
If the polling place is not accessible to the physically handicapped voter, such voter is entitled to
vote in one of the following ways:
1. A precinct board member shall take a regular ballot to the physically handicapped person
at a place as near as possible to the polling place and which is accessible to such person,
qualify that person to vote, and return the voted ballot to the polling place;
2. If it is impractical to vote a regular ballot outside the polling place, please use the attached
application and apply for a vote-by-mail ballot.
OFFICE OF THE CITY CLERK
207 HARVARD AVENUE
PO BOX 880
CLAREMONT CA 91711-0880
909/ 399-5460
FAX 909/ 399-5492
PRSRT STD
U.S. POSTAGE
PAID
Permit No. 20
La Mirada, CA
BT
19-130
Detach Here
t
t
Detach Here
POLLING PLACE OR VOTE-BY-MAll VOTERS ~
APPLICATION TO "VOTE-BY-MAIL"
CITY OF CLAREMONT
GENERAL MUNICIPAL ELECTION - TUESDAY, MARCH 3, 2009
To obtain a vote-by-mail ballot, complete the information on this form. The
elections official MUST RECEIVE this application by February 24, 2009.
Print Name:
Date of Birth
Residence Address:
(As Registered)
Number and Steet
City. State Zip Code
Mail My Ballot To:
(If different from above)
Number and Sleet
City, State Zip Code
.~... Signature of Applicant (Must be signed to be processed)
Date
Daytime Phone No
I have not applied for a vote-by-mail ballot for this election by any other means. I declare under penalty of perjury under the laws of the State of California
that the information I have provided on this application is true and correct.
Detach Here'
t
t
Detach Here
POLLS OPEN AT 7 A.M.
AND CLOSE AT 8 P.M.
TAKE THIS SAMPLE BALLOT TO YOUR
POLLING PLACE FOR REFERENCE
POLLING PLACE: Your polling place may
have changed!
See above for your polling place location.