HomeMy Public PortalAboutSample Ballot
"'t'C'
o()~.. ct~
f~ rt ~
~~ ~~
'~8B7'
City of
Claremont
rlJ
I' c ". }~~hA;.;,~; ;,',. <. ,~, .' , "~- '
'. ~, ".,.. ' ,", T
," ',." "- ,,' ".-,'.
"~':. .~ -,., ~,~.~ 1~ .
\'f"ed~~:. , : " ':':~~ G_::~;_.,j~;_ ,','t. .'I.I~:I'ieft~i,~j~~-;i~
~i~W~~!'i';"'I(!q ~'~!1-',~z'.h1e 'rov~f'k1d",lS'rl~61.UT~ ~b s1'9b,d:'A'J ai' \'
_~,"t! .-t!''t ~::j ;,:._ ~... ntAb/~!~ :~"~ ~~ J).f' -to n' ,~~ ibl1i(df1J.j~,A ~~ n:1~ fl~ f~:,vL. f~.rU~}tf1.~f _;;.~
G'" t:! k,rE' :'~~~~~~IV~IlSl)ifSl~l~:'" ., 'lit ~~I~n lE:r"':~jl 0" N
. ~'.P~r:'.~:;M:~~ il'VtV 1;~:1~;llil, :>1 ',L I::L.JI$~(;.;,;j" - '
'-~'-'~f~OESOA~~-~fat~Er8,'~2011--'~ ..., ;-~
,~rd~, i Ei'f'"
i ."
'." ~
) ~t ~~'; t ':".., i: I ,~' ::;.:' le('~ rl~~),~r'tt ;; ~:1 ;-.. ~i (. . t -~ t t.: v"l ~ '; '; "
POLLS OPEN at 7 A.M.
AND CLOSE at 8 P.M.
MARK AND SAVE THIS SAMPLE BALLOT
For use at your Polling Place or for voting your "VOTE-BY-MAI~' Ballot
FOREIGN LANGUAGE TRANSLATIONS AVAILABLE
Pursuant to federal law, voter information and sample ballots have also
been translated in the following language(s):
If you would like a copy of the translated ballot and sample ballot, at no cost to you, please telephone:
The Office of the City Clerk at the phone number listed on the back of this pamphlet.
ESPANOL:
Si usted desea recibir sin costo alguno una copia traducida de la boleta
y de la boleta de muestra, por favor sfrvase lIamar por teh~fono
a la Oficina del Actuario Municipal al numero de telefono que figura
en la lista de la cubierta de atras de este folleto.
VieT NGO:
Neu quy vi muon nh~n mien phi 18 phieu va 18 phieu mau da
dl1Qc phiEln dich, xin gQi di~n thoc;li cho:
Van Phong Thl1 Ky Thanh Pho tc;li so di~n thoc;li ghi (j m~t sau tai Ii~u hl1ang dan nay.
VOTE BY MAIL AVAILABLE TO ALL VOTERS
To apply for a MAIL BALLOT, fill in the Application Form on the back page of this Voter
Information Pamphlet and mail it to the City Clerk by the deadline stated on the form itself.
Claremont / 2
BECOME A "PERMANENT VOTE-BY-MAIL VOTER"
Pursuant to California Elections Code ~ 3201, . . .
Any voter may apply for permanent vote-by-mail voter status. This means for all future elections, you will
automatically be mailed a ballot for every election you are eligible to participate in. You will no longer have to
fill out a Mail BalloWote-by-Mail Ballot Application form, from either the back of the Sample Ballot booklet, or
from any candidate or committee who circulates such forms.
Pursuant to California Elections Code ~ 3206, . . .
Any voter whose name appears on the permanent vote-by-mail voter list shall remain on the list and shall be
mailed a mail ballot for each election conducted within his/her precinct. If the voter fails to return an executed
mail ballot for any 2 consecutive statewide general elections, the voter's name shall be deleted from the
Permanent Vote-by-Mail Voter list.
You may request an application for Permanent Vote-by-Mail Voter Status from the:
LOS ANGELES COUNTY ELECTION DEPARTMENT
by phone: 562-466-1323
by writing: REGISTRAR-RECORDER/COUNTY CLERK
P.O. BOX 30450
LOS ANGELES, CA 90030-0450
LOS ANGELES COUNTY
General Voter Information
http://www.lavote.net
To find your Polling Place:
Click on "Voter & Elections"
Click on "Find Your Polling Place
and Preview Sample Ballot"
Follow directions
~
Claremont / 3
v
o
T
I
N
G
I HAVE VOTED - HAVE YOU?
OFFICIAL BALLOT
CITY OF CLAREMONT
GENERAL MUNICIPAL ELECTION
TUESDAY, MARCH 8, 2011
THIS BALLOT STUB SHALL BE REMOVED AND RETAINED BY THE VOTER
Mark your choice(s) by .,
FILLING IN OVAL _ COMPLETELY
with a BLACK OR DARK PEN.
No. 12345
INSTRUCTIONS TO VOTERS: CLAREMONT
For MEMBER of the CITY COUNCIL
To vote for any candidate, completely fill in the Vote for no more than THREE
oval . in the area to the right of the arrow MICHAEL JOHN KEENAN ~O
pointing from the candidate(s) of your choice Professional Window Cleaner
with a black or dark pen.
REX JAIME ~O
Vote for no more than three (3) candidates. Quality Engineer
To vote for a qualified write-in candidate, write JOSEPH "JOE" LYONS ~O
the name in the blank space for that purpose Research Consultant / Educator
and completely fill in the oval. in the area OPANYI K. NASIALI ~O
to the right of the write-in name.
Retired Urban Planner
All marks except for the voting mark are not JOSEPH ARMENDAREZ ~O
allowed. All distinguishing marks or erasures
are forbidden and make the ballot void. Teacher
JAY N. POCOCK ~O
If you wrongly mark, tear or deface the Businessman
ballot card, return it to the precinct board
member and obtain another. SAM PEDROZA ~O
Councilmember / Environmental Planner
ROBIN L. HAULMAN ~O
-
Attorney / Businesswoman
~O
~O
~o
END OF BALLOT
101 Claremont 3/B/11
I
N
S
T
R
U
C
T
I
o
N
S
Claremont / 4
S
A
M
p
L
E
B
A
L
L
o
T
VOTER INFORMATION PAMPHLET
The following pages contain:
CANDIDATE STATEMENTS
Each Candidate's Statement in this pamphlet is volunteered by the candidate. Although
all candidates had the opportunity to submit a statement, some candidates may not
have submitted a statement. A complete list of candidates appears on the Sample
Ballot page of this pamphlet.
LOS ANGELES COUNTY
General Voter Information
http://www.lavote.net
~
To find your Polling Place:
Click on "Voter & Ejections"
Click on "Find Your Polling Place
and Preview Sample Ballot"
Follow directions
Claremont / 5
FOR MEMBER OF THE CITY COUNCIL
MICHAEL JOHN KEENAN
Age: 55
For the last 30 years I have happily lived and worked almost exclusively as a window
cleaner in Claremont. A good part of that time I volunteered in a number of town,
metropolitan and regional activities on my own and as a member of various groups
focused on social and political issues.
I have attended City Council meetings regularly for the last 12 years, So I can confidently
bring 30 years of professional work, active community work and on the record town hall
observation and involvement to bear on the difficult issues that citizens, city departments
and commissions will face in the challenging days ahead,
From the backbench to the council seat I have and will work to serve and keep
Claremont's town hall government OPEN - HONEST - WITH A STRONG GREEN
VISION for the benefit of citizens and residents of Claremont and not at the expense of
recent attempts at corporate privatization of Claremont resources.
I am Citizen Michael John Keenan
Is/ Michael John Keenan
PARA MIEMBRO DEL CONCEJO MUNICIPAL
MICHAEL JOHN KEENAN
Edad: 55
Durante los ultimos 30 anos he vivido y trabajado felizmente casi exclusivamente como
limpiador de ventanas en Claremont. Una buena parte de ese tiempo trabaje como
voluntario en una cantidad de actividades municipales, metropolitanas y regionales por
cuenta pro pia y como miembro de diversos grupos enfocados en asuntos sociales y
politicos.
He asistido regularmente alas reuniones del Concejo Municipal durante los ultimos 12
anos. Por 10 tanto puedo aportar 30 anos de trabajo profesional. trabajo comunitario
activo y observacion y participacion oficial para tratar los asuntos diffciles que los
ciudadanos, departamentos y comisiones de la ciudad enfrentaran en los dias
desafiantes por delante.
Desde las U1timas bancas hasta el escano del concejo municipal he trabajado y
seguire trabajando para servir y mantener el gobierno del ayuntamiento de Claremont
ABIERTO - HONESTO - CON UNA SOUDA VISION ECOLOGICA Pllra beneficio de
los ciudadanos y residentes de Claremont y no a costas de los recientes esfuerzos de
privatizacion corporativa de los recursos de Claremont.
Soy el Ciudadano Michael John Keenan
If I Michael John Keenan
Claremont / 6
FOR MEMBER OF THE CITY COUNCIL
REX JAIME
Occupation: Quality Engineer
Age: 32
I live and work in Claremont. I love my city and enthusiastically represent it by being an
ambassador for our city's businesses, sites, and people. The people are what make this
city great; their passions, knowledge, and care for our community. I especially value their
willingness to share what they know with me. Being on the ground, in town regularly, I
hope to represent the people's perspective.
My priorities include:
Safety
Sustainability
Support of Business
We must meet the challenge of addressing these priorities in a fiscally responsible
manner. As a Quality Engineer for Technip I audit work processes, identifying issues,
and facilitating resolution. I'm pragmatic and thorough in my approach. I have also
accepted additional roles of leadership within the company, serving as a member of
our Core Values Committee. Energy, hard work, honesty, and integrity are central to
my work ethic.
I advocate the younger generation being active in our community, rather than just waiting
to inherit it. 1 strive to lead by example. I humbly ask for your vote to represent your
community,
For more information:
Rexforclaremont.com
Isl Rex Jaime
PARA MIEMBRO DEL CONCEJO MUNICIPAL
REX JAIME
Ocupacion: Ingeniero de Calidad
Edad: 32
Vivo y trabajo en Claremont. Amo a mi ciudad y representarla con entusiasmo siendo
un embajador para los negocios, los sitios y la gente de nuestra ciudad, La gente es 10
que hace a esta ciudad gran de; sus pasiones, conocimiento y preocupacion por nuestra
comunidad. Especialmente valoro su voluntad de compartir conmigo 10 que saben.
Estando en el campo, en el pueblo regularmente, espero representar la perspectiva
de la gente.
Mis prioridades incluyen:
Segu ridad
Sustentabilidad
Apoyo a los Negocios
Debemos satisfacer los desaffos de abordar estas prioridades de manera fiscal mente
responsable, Como Ingeniero de Calidad para Technip audito procesos laborales,
identificando problemas y posibilitando la resolucion. Soy pragmatico y cabal en
mi enfoque. Tambien he aceptado funciones adicionales de liderazgo dentro de la
compania, sirviendo como miembro de nuestro Co mite de Valores Centrales. Energia,
trabajo duro, honestidad e integridad son aspectos centrales de mi etica laboral.
Soy defensor de la participacion activa de la generacion joven en nuestra comunidad,
antes que esperar a heredarla. Me esfuerzo por dar el ejemplo. Pi do humildemente su
voto para representar a su comunidad.
Para mas informacion:
Rexforclaremont.com
Ifl Rex Jaime
FOR MEMBER OF THE CITY COUNCIL
JOSEPH "JOE" LYONS
Occupation: Research Consultant, Educator
Age: 65
As a Ciaremont resident, I take pride In our City's participatory form of governance
for giving rise to the Claremont Sustainable City Plan and the framework for citizen
involvement in its implementation,
The proud father of four sons, I served in leadership roles in youth sports and schooi
programs, while meeting the demands of a recently concluded career in medical
research at the City of Hope, I currently serve on the boards of NAMI Pomona Valley
and Inland Valley Recovery Services, and as a Delegate to the Tri-City Mental Health
Services Act Stakeholder Process.
My reason for seeking election is to implement our City's vision of a Sustainable
Claremont that remains committed to pubiic safety, family values, fiscal responsibility,
and managed growth.
To this end, I pledge:
To protect and nurture our children and seniors through programs and
supports which recognize that a community cannot exist in the absence of an
unconditional commitment to both;
To provide our first responders with the faciiities and resources to effectively
serve our entire diverse community;
To be optimistic, forward looking, and prepared to aggressively promote
economic development consistent with sustainability,
I would be honored to receive your vote on March 8th.
www.lyons4citycouncil.info
lyons4citycouncil@verizon,net
Isl Joseph M, Lyons
PARA MIEMBRO DEL CONCEJO MUNICIPAL
JOSEPH "JOE" LYONS
Ocupaci6n: Consultor de Investigaci6n, Educador
Edad: 65
Como residente de Claremont, me enorgullezco de la forma de gobierno participativo de
nuestra Cludad para dar origen al Plan Municipal Sostenible de Claremont y el marco
para la participaci6n ciudadana en su implementaci6n.
Padre orgullosode cuatro hijos, servi en funciones de iiderazgo en programas deportivos
y escolares para j6venes, satisfaciendo las demandas de una carrera recientemente
concluida en investigaci6n medica en City of Hope, Actualmente sirvo en las juntas de
los Servicios de Recuperaci6n NAMI de Pomona Valley e Inland Valley, y como Delegado
del Proceso de Interesados de la Ley de Servicios de Salud Mental de Tri-City.
Mi raz6n para buscar la elecci6n es implementar la visi6n de nuestra Ciudad de una
Claremont Sostenible que permanezca comprometida con la seguridad pubiica, valores
familiares, responsabilidad fiscal y crecimiento controiado.
Para esto, prometo:
Proteger y sustentar a nuestros ninos y personas mayores a traves de
programas y apoyos que reconozcan que una comunidad no puede existir
con la ausencia de un compromiso incondicional para ambos;
Proporcionar a nuestros socorristas los establecimientos y recursos para
servir de manera efectiva a toda nuestra comunidad diversa;
Ser optimista, progresista y estar preparado para fomentar energicamente el
desarrollo econ6mico de acuerdo con la sustentabilidad.
Sera un honor recibir su voto el 8 de marzo.
www.lyons4citycouncli.info
lyons4citycouncil@verizon.net
If I Joseph M. Lyons
Claremont I 7
CHaC VI,l UY VI~N HOI 06NG THANH PH!)'
JOSEPH "JOE" LYONS
Chuc V\l: Tham Van Vien Nghien Cuu, Nha Giao D\lc
La cll dan cua Claremont, tOi hanh di~n ve hlnh thuc chfnh quyen c6 ngl1i:li dan
tham gia cua Thanh Ph6 VI da I~p ra dLIQc K6 Ho~ch Thanh Ph6 Claremont
Vl1ng M~nh va la c6t 15i cho Sl,l tham gia cua ngl1i:li dan vao vi~c thl,lC thi k6
hOq.ch d6.
Hanh di~n la cha cua b6n ngl1i:li con trai, tOi da ph\lc V\l trong wang vi lanh
d~o cac chlJ(jng trlnh tha thao thanh thi6u nlen va trl1i:lng hoc, dong thCli dap
ung nhl1ng doi hei cua mOt sl,l nghi~p chi m{JI vaa k6t thuc trong nganh nghien
cuu y khoa a Thanh Ph6 Hope. Hi~n nay tOi ph\lc V\l trong hOi dong Dich V\l
Ph\lc Hai cua NAMI Pomona Valley va Inland Valley, va la [lq.i Biau cua Ti6n
Trinh Lien [l{Ji [l~o Lu~t Ve Dich V\l Suc Khee Tam Than cua Tri-City,
Ly do tOi ra tranh Cll la M thl,lC thi vien kien cua Thanh Ph6 chung ta ve mot
Claremont Vl1ng M~nh quyet tam duy trl an toan cOng cOng, gia tri cua gia
dlnh, trach nhiem tai kh6a, va tang trl1i:lng c6 quan Iy,
[la d~t dLIQC nhl1ng dieu d6, tOi cam ket:
Bao v~ va nuOi dl1llng tre em va ngllCli cao nUln cua chung ta qua
cac chlJ(jng trinh va Sl,l giup do dLIQC cOng nh~n r~ng cong dong
khOng tha ton tq.i neu khOng c6 sl,l t~n tam vO dieu kien d6i v{Ji ca
hai thanh phan n6i tren;
Cung cap tnfl'lc tien cho cac nhan vien dap ung khan cap cua chung
ta nhl1ng Cel sa va tai nguyen M ph\lc V\l hl1u hi~u toan bO cong dong
da d~ng cua chung ta;
Sa I~c quan, nhln ve phia tnfl'lc, va chuan bi d€ Iinh ho~t My m~nh
Sl,l phat trian kinh te phu hr;lp v{Ji tfnh chat vl1ng m~nh.
TOi rat lay lam vinh dl,l khi nh~n dllr;lC 180 phieu cua quy vi vao ngay 8
thAng Ba.
www.lyons4citycouncil.info
lyons4citycoun c i I@verizon.net
Ichl1 kyl Joseph M. Lyons
Tu6i: 65
I
FOR MEMBER OF THE CITY COUNCIL
OPANYI K. NASIALI
Occupation: Retired Urban Planner
Age: 65
My family moved to Claremont in 1986. Kathryn and I raised our daughter Minayo here.
She graduated from Claremont High to college and a career in higher education. We
chose Claremont for the small town environment, safe neighborhoods, senior and youth
services, parks, trees, well maintained streets, schools and colleges,
For a kid who grew up without shoes in rural Kenya, I am living the American dream.
Serving Claremont is my way of appreciating being an American.
My experience includes:
. Urban planning
. Commercial/industrial development
. Eight years on Traffic Commission
. Volunteering for our schools, charity organizations and Chamber of Commerce
. Serving on the Mayor's Economic Sustainability Committee
. Campaigning against Measure CL, which the community agreed was extravagant.
. Campaigning for Johnson's Pasture bond, which won by 72%.
Working with diverse individuals and organizations has given me perspectives necessary
for balancing the city's needs and resources, especially during this economic downturn,
As your councilmember I will:
. Reform employee pensions
. Seek reasonable solutions for police facility needs
. Promote economic development
. Ensure the city's fiscal sustainability and living within its means
. Uphold community values
I ask for your vote - March 8. (www.opanyiforcouncil.com)
/s/ Opanyi K, Nasiali
PARA MIEMBRO DEL CONCEJO MUNICIPAL
OPANYI K. NASIALI Edad: 65
Ocupaci6n: Planificador Urban Jubilado
Mi familia se mud6 a Claremont en 1986, Kathryn y yo criamos a nuestra hija Minayo
aquf. Ella se gradu6 de la Secunda ria Claremont fue al colegio y curs6 una carrera en
educaci6n superior. Elegimos Claremont por su entorno de pueblo pequeno, vecindarios
seguros, servicios para personas mayores y j6venes, parques, arboles, calles bien
mantenidas, escuelas y colegios.
Para un nino que creci6 sin zapatos en la zona rural de Kenya, estoy viviendo el sueno
Americano, Servir en Claremont es mi manera de agradecer ser Americano.
Mi experiencia incluye:
. Planificador urbano
. Urbanizaci6n comercial/industrial
. Ocho an os en la Comisi6n de Transito
. Trabajo voluntario para nuestras escuelas, organizaciones de caridad y Camara
de Comercio
. Servicio en el Comite de Sustentabilidad Econ6mica del Alcalde
. Realizaci6n de campanas contra la Iniciativa de Ley CL, que la comunidad entendi6
que era extravagante.
. Realizaci6n de campanas para el bono Johnson's Pasture, que gan6 por un 72%.
Trabajar con diversas personas y organizaciones me ha dado las perspectivas
necesarias para equilibrar las necesidades y recursos de la ciudad, especial mente
durante esta desaceleraci6n econ6mica,
Como su miembro del concejo municipal:
. Reformare las jubilaciones de empleados
. Buscare soluciones razonables para las necesidades de establecimientos de
policfa
. Promovere el desarrollo econ6mico
. Asegurare la sustentabilidad fiscal de la ciudad y que viva por sus propios medios
. Defendere los valores de la comunidad
Ie pido su voto - 8 de marzo.
/f/ Opani K, Nasiali
(www.opanyiforcouncil.com)
FOR MEMBER OF THE CITY COUNCIL
JOSEPH ARMENDAREZ
Occupation: Teacher
Age: 63
I believe in giving back to my community. I have lived in Claremont for 60 years. I have
enjoyed raising my family in Claremont. I have been involved in community service
programs and continue to be active in school related activities.
I attended Oakmont Elementary and Our Lady of the Assumption Schools in Claremont.
I graduated from Claremont High School and received a Bachelor of Science degree
from Cal Poly Pomona. I started my law degree at La Verne College of Law and received
my Juris Doctorate degree at California Southern College of Law, I recently received an
Administrative Services Credential from Cal Poly.
I bring with me common sense and the wisdom that comes living alongside the citizens
of Claremont. I am keenly aware of many of the issues that have faced Claremonters
over the years. From the Foothills to Southern sections of the city. It isn't difficult to ask
someone how they feel about an issue that faces them and they will tell you. I am here to
listen. I will give those citizens affected by those issues the respect they deserve. Every
citizen has the right to be heard and to have their problems addressed.
/s! Joseph Armendarez
PARA MIEMBRO DEL CONCEJO MUNICIPAL
JOSEPH ARMENDAREZ
Ocupaci6n: Maestro
Edad: 63
Creo en retribuir a mi comunidad. He vivido en Claremont durante 60 anos. He disfrutado
criar a mi familia en Claremont. He participado en programas de servicios comunitarios
y continuo activo en actividades relacionadas con la escuela.
Asistl alas Escuelas Primaria Oakmont y Our Lady of the Assumption en Claremont.
Me gradue de la Escuela Secundaria Claremont y recibi un titulo de Licenciatura en
Ciencias de Cal Poly Pomona, Inicie mi estudio de derecho en el Colegio de Derecho
La Verne y recibi mi titulo de Doctorado en Jurisprudencia del Colegio de Derecho del
Sur de California, Recientemente recibi una Credencial de Servicios Administrativos
de Cal Poly.
Traigo conmigo sentido comun y sabiduria proveniente de haber vivido junto a los
ciudadanos de Claremont. Estoy muy conciente de muchos de los problemas que hemos
enfrentado los ciudadanos de Claremont a traves de los anos. Desde las Laderas hasta
las regiones del Sur de la ciudad. No es diffcil preguntarle a alguien c6mo se siente
acerca del problema que enfrenta y Ie contara. Estoy aqui para escuchar. Les dare a
los ciudadanos afectados por esos problemas el respeto que merecen. Cada ciudadano
tiene derecho a ser escuchado y a que sus problemas sean tratados.
/f/ Joseph Armendarez
Claremont / 8
FOR MEMBER OF THE CITY COUNCIL
JAY N. POCOCK
Occupation: Businessman
Age: 47
I moved to Claremont 31 years ago.
Citizens should be more invoived with the way the city's money is spent. They need
to fully understand the real ramifications and impact it will have in the future, Today's
current issues within our city have stemmed from years of past decisions to give blindly
to the system and now we need to solve those issues,
Many decisions have been made that benefit the few instead of the city as a whole. We
vote, hire, and entrust our city leaders with the fiduciary responsibility to the citizens. We
need to have 100 percent transparency and know the real future cost on all issues.
I believe in fiscal responsibility and accountability in all departments. I believe in savings
through right-sizing and cost-cutting to achieve the funding for the continuing and
evolving needs of the citizens of the city,
Tough choices will need to be negotiated and not kicked down the road as in the past.
With your support I can help make those tough choices.
Isl Jay N. Pocock
Claremont / 9
FOR MEMBER OF THE CITY COUNCIL
SAM PEDROZA
Occupation: Councilmemberl Environmental Planner
Claremont is a beautiful place, My family enjoys a quality of life where we benefit from
all that Claremont has to offer,
I recognize that our town is a community of neighborhoods, each distinctive yet common
with Claremont ideals. As we pull through these harsh economic times, it is important
that we do not lose sight of these core values that define Claremont.
It is my goal to continue to accomplish community needs, such as Padua Park and
Courier Place Apartment Community, while sustaining the ideals we cherish,
It has been my privilege to represent you these past four years. I believe I am part of a
continuum of decision making for the city that is respectful of all opinions.
It would be an honor to continue to represent you and what is important to your family.
I realize that we do not need an election to remind us that we do live in an extraordinary
place, but you do have the choice to elect candidates that understand Claremont's
quality of life and advocate for what is important to you.
I am that candidate and I ask for your vote,
Isl Sam Pedroza
PARA MIEMBRO DEL CONCEJO MUNICIPAL
SAM PEDROZA
Ocupaci6n: Miembro del Concejo Municipall Planificador Ambientalista
Claremont es un hermoso lugar. Mi familia disfruta de una calidad de vida en la que nos
beneficiamos de lodo 10 que Claremont tiene para ofrecer.
Reconozco que nuestro pueblo es una comunidad de vecindarios, cada uno
caracteristico pero con los ideales de Claremont en comun. Mientras salimos de estos
tiempos econ6micos dificiles, es importante no perder de vista estos valores centrales
que definen a Claremont.
Mi meta es continuar satisfaciendo las necesidades de la comunidad, tales como el
parque Padua y la Comunidad de Apartamentos Courier Place, sosteniendo al misrl)o
tiempo los ideales que apreciamos.
Ha sido un privilegio para mf representarle estos ultimos cuatro an os. Creo que soy
parte de una continuaci6n de toma de decisiones para la ciudad que respeta todas las
opiniones.
Serfa un honor continuar representandolo a usted y a 10 que es importante para su
familia.
Entiendo que no necesitamos una elecci6n para que recordemos que vivimos en un
lugar extraordinario, pero usted tiene la opci6n de elegir candidatos que entiendan la
calidad de vida de Claremont y que defiendan 10 que es importante para usted.
Yo soy ese candidato y Ie pido su voto.
If I Sam Pedroza
FOR MEMBER OF THE CITY COUNCIL
ROBIN L. HAULMAN
Occupation: Attorney/Businesswoman
Age: 57
As a candidate for city council, I will partner with the community, respecting our past,
and with a vision for our future. I worked on your behalf by serving two terms on the
architectural commission and three years as the chair. From 2002 to 2010, I worked with
the city staff, several mayors and other commissions to maintain the quality of life that we
enjoy in Claremont. During my tenure on the architectural commission, I was involved in
significant projects that resulted in a positive impact on the lives of Claremont's citizens.
Some of the projects include:
. Padua Hills Theatre Remodel;
. Pilgrim Place Expansion;
· Trader Joes;
. Doubletree Remodel;
. Village Expansion Plan;
. Affordable Housing Project;
Together, we will be strong advocates for sustainability in Claremont, recognizing that
Claremont is a model for other communities in integrating sustainability in our general
plan. I will promote the Healthy Claremont initiative.
1 pledge to work on the issues that currently challenge our city, including our budget
and revenue stream, bolstering our police force, promoting economic development
that is consistent with the character of Claremont while providing meaningful business
opportunities. I will also work to loster a continuing partnership with our schools and
colleges,
/s/ Robin L. Haulman
PARA MIEMBRO DEL CONCEJO MUNICIPAL
ROBIN HAULMAN
Ocupacion: AbogadalMujer de Negocios
Edad:57
Como candidata para el concejo municipal, me asociare con la comunidad, respetando
nuestro pasado y con una vision para nuestro futuro. Trabaje en representacion suya
sirviendo dos terminos en la comision de arquitectura y tres alios como presidenta,
Desde 2002 hasta 2010, trabaje con el personal de la ciudad, diversos alcaldes y otras
comisiones para mantener la calidad de vida que disfrutamos en Claremont. Durante mi
ejercicio en el cargo en la comision de arquitectura, participe en proyectos significativos
que dieron como resultado un impacto positivo en las vidas de los ciudadanos de
Claremont. Algunos de los proyectos incluyen:
. Remodelacion del Teatro Padua Hills;
. Ampliacion de Pilgrim Place;
. Trader Joes;
. Remodelacion de Doubletree;
. Plan de Ampliacion de la Villa;
. Proyecto de Viviendas Asequibles;
Juntos, seremos fuertes defensores de la sustentabilidad en Claremont, reconociendo
que Claremont es un modelo para otras comunidades en integrar la sustentabilidad en
nuestro plan general. Promovere la iniciativa Healthy Claremont.
Prometo trabajar en los asuntos que actualmente desalfan a nuestra ciudad, incluyendo
nuestro presupuesto y flujo de rentas, reforzar nuestra fuerza policial, promover el
desarrollo economico de acuerdo con el caracter de Claremont proporcionando al
mismo tiempo oportunidades de negocio significativas. Tambien trabajare para fomentar
una asociacion continua con nuestras escuelas y colegios,
/1/ Robin Haulman
Claremont / 10
See Back Cover for Application
It's Easy!
It's Convenient!
It's Weatherproof!
Claremont / 11
Mark your calendar.
Don't forget to vote on March 8, 2011
February, 2011
Sunday Monday Tuesday Wednesday Thursday Friday Saturday
20 21 22 23 24 25 26
Last day to
President's register to
vote for this
Day election
27 28
Vote-by-Mail ballots must be received by the election official
or your polling place by March 8, 2011.
Postmarks do not count.
March, 2011
Sunday
Monday
Tuesday Wednesday Thursday
Friday
Saturday
6
1 Last day to 2
request a
Vote-by-Mail
ballot
.l
8 \ 9
~~LECTIO~~
~~
Y ""
WARNING! !! Your POLLING PLACE for this election may be different
from the polling place you went to for the last election. Please check the
back page of this pamphlet for the correct location.
3
4
5
7
10
11
12
Claremont! 12
r-
Detach this stub before mailing back
Vote-by-Mail Application
Detach Here
l
l
Detach Here
0880- ~ ~L ~6 VO lNOW31:1Vl0
088 XOS Od
3nN3AV CI:IVAI:IVH LO~
llVH A1IO
}l1:I310 A110 3Hl :10 301:1:10
1'1'1' "'11'1"1'1"1"'1111"'11'"1'''111''' "I'll
l.3!:1nl.VNOIS !:InOA 3^08V
SS3~aav 3:>N3aIS3~ !:InOA .LNI!:Id
ONV NOI.LV::>llddV !:InOA NOIS nOA 010
BJaH
dwelS
sselO ISJ!.::l
e aoeld
___L
:II\IOl:l:t
Detach Here
t
t
Detach Here
NOTICE TO THE
PHYSICALLY
HANDICAPPED
VOTER:
b,
If the polling place is not accessible to the physically handicapped voter, such voter is entitled to
vote in one of the following ways:
1, A precinct board member shall take a regular ballot to the physically handicapped person
at a place as near as possible to the polling place and which is accessible to such person,
qualify that person to vote, and return the voted ballot to the polling place;
2, If it is impractical to vote a regular ballot outside the polling place, please use the attached
application and apply for a vote-by-mail ballot.
OFFICE OF THE CITY CLERK
207 HARVARD AVENUE
PO BOX 880
CLAREMONT CA 91711-0880
909/399-5461
FAX 909/ 399-5492
~~
'*
'* -- ....-*
'Q:F..F:l...C.LA1b,........:'* ~
...,*?'*f,tEX~:TI~~I:~-
~,~*~riz.e1tbithe US, posta"fse~\.. '*.
'* ~*/ '*~~
BT
19-130
Detach Here
t
POLLING PLACE or Drop your Vote-By-Mail ballot off here ~
APPLICATION TO "VOTE-BY-MAIL"
CITY OF CLAREMONT
GENERAL MUNICIPAL ELECTION - TUESDAY, MARCH 8, 2011
To obtain a vote-by-mail ballot, complete the information on this form. The
elections official MUST RECEIVE this application by March 1, 2011,
Print Name:
Date of Birth
FOR OFFICIAL USE ONLY:
Residence Address:
(As Registered)
PRSRT STD
U.S. POSTAGE
PAID
Permit No. 4020
Long Beach, CA
t
Detach Here
City. State Zip Code
Precinct No.
Ballot Group No,
Number and Steet
Mail My Ballot To:
(If different from above)
Number and Steet
City. State Zip Code
... Signature of Applicant (Must be signed to be processed)
Date
Date Issued
Date Returned
Ballot No. (optional)
Daytime Phone No
I have not applied for a vote by mail ballot for this election by any other means. I declare under penalty of perjury under the laws of the State of California
that the information I have provided on this application is true and correct.
Detach Here
t
POLLS OPEN AT 7 A.M.
AND CLOSE AT 8 P.M.
TAKE THIS SAMPLE BALLOT TO YOUR
POLLING PLACE FOR REFERENCE
POLLING PLACE: Your polling place may
have changed!
See above for your polling place location.
t
Detach Here
"