HomeMy Public PortalAboutA 2019-12-17LSA(SPA)
Este Orden del Día contiene una breve descripción general de cada punto a considerar. Las copias de
los reportes del personal u otros documentos escritos relacionados con cada punto referido en el Orden
del Día se encuentran archivados en la Oficina del Secretario de la Ciudad y se encuentran disponibles
para inspección pública. Cualquier persona que tenga dudas relativas a cualquiera de los puntos del
orden del día podrá llamar al Administrador de la Ciudad al (310) 603-0220, ext. 200.
Procedimientos para dirigirse a los Miembros del Municipio
CON EL FIN DE ACELERAR LOS NEGOCIOS DEL MUNICIPIO COMO AGENCIA SUCESORA DE
LA LYNWOOD REDEVELOPMENT AGENCY, SOLICITAMOS A TODAS LAS PERSONAS QUE
DESEEN DIRIGIRSE AL MUNICIPIO QUE COMPLETEN EL FORMULARIO ENTREGADO EN EL
PODIO, Y QUE LO ENTREGUEN AL SECRETARIO DE LA CIUDAD ANTES DEL COMIENZO DE LA
REUNIÓN. SI NO SE ENTREGA DICHO FORMULARIO LE ESTARÁ PROHIBIDO DIRIGIRSE AL
MUNICIPIO EN AUSENCIA DE CONSENTIMIENTO UNÁNIME POR PARTE DEL MISMO.
ORDEN DEL DÍA
Actas de la Ciudad de Lynwood como Agencia Sucesora de la Lynwood
Redevelopment Agency
A REALIZARSE EL
17 de diciembre de 2019
Debidamente publicada 12/12/19 por MQ
COUNCIL CHAMBERS - 11350 BULLIS RD. LYNWOOD, CA 90262
6:00 PM
1. APERTURA
2. CERTIFICACIÓN DEL ORDEN DEL DÍA POR EL SECRETARIO
3. PASAR LISTA DE MIEMBROS
Aide Castro, Alcaldesa
Jorge Casanova, Alcalde Interino
Salvador Alatorre, Miembro del Consejo
Marisela Santana, Miembro del Consejo
Jose Luis Solache, Miembro del Consejo
COMUNICACIONES VERBALES PÚBLICAS
(Relativos a los Puntos del Orden del Día Únicamente)
COMUNICACIONES VERBALES PÚBLICAS NO INCLUIDAS EN EL ORDEN DEL DÍA
ESTA PARTE OFRECE LA OPORTUNIDAD AL PUBLICO PARA DIRIGIRSE A LA AGENCIA
SUCESORA DE LYNWOOD SOBRE TEMAS DENTRO DE LA JURISDICCIÓN DE LA AGENCIA
SUCESORA DE LYNWOOD Y NO ENUMERADOS EN EL ORDEN DEL DÍA. SI UN PUNTO NO SE
ENCUENTRA EN EL ORDEN DEL DÍA, NO DEBERÍA HABER DISCUSIONES IMPORTANTES DEL
TEMA POR PARTE DE LA AGENCIA SUCESORA DE LYNWOOD, PERO LA AGENCIA SUCESORA
DE LYNWOOD PODRÁ MENCIONAR EL ASUNTO AL PERSONAL O PROGRAMAR UNA DISCUSIÓN
IMPORTANTE PARA UNA ASAMBLEA FUTURA. (La Ley Ralph M. Brown, Artículo 54954.2 (a) del
Código de Gobierno.)
CALENDARIO PREESTABLECIDO
TODOS LOS ASUNTOS ENUMERADOS EN EL CALENDARIO PREESTABLECIDO SERÁN
TRATADOS POR UNA MOCIÓN QUE AFIRME LA ACCIÓN RECOMENDADA EN EL ORDEN DEL
DÍA. NO HABRÁ DISCUSIÓN POR SEPARADO DE ESTOS PUNTOS ANTES DE LA VOTACIÓN A
MENOS QUE LOS MIEMBROS DEL MUNICIPIO O DEL PERSONAL SOLICITEN QUE PUNTOS
ESPECÍFICOS SEAN QUITADOS DEL CALENDARIO PREESTABLECIDO PARA SER TRATADOS
POR SEPARADO.
4. APROBACIÓN DE REGISTRO DE GARANTÍA-SA
Comentarios:
Registro de garantía de la Agencia Sucesora de la Ciudad de Lynwood fechado el 17 de
diciembre de 2019 para el año fiscal 2019- 2020. (FIN)
Recomendación:
El personal recomienda que el Municipio de la Agencia Sucesora apruebe el registro de
garantía con fecha 17 de diciembre de 2019 para el año fiscal 2019-2020.
PUNTOS NUEVOS/ANTIGUOS
5. RENUNCIA AL DERECHO DE PROPIEDAD Y VENTA DENTRO DEL
CENTRO COMERCIAL DE ATLANTIC CROSSING
Comentarios:
El Municipio considerará ejecutar una renuncia al derecho de propiedad traspasando el
derecho de la Ciudad en el terreno propiedad de la Ciudad, que está adyacente al centro
comercial Atlantic Crossing en Atlantic Avenue e Imperial Highway, a la Lynwood
Successor Agency. La Lynwood Successor Agency considerará luego vender el terreno
a un desarrollador privado para la creación de seis (6) unidades de vivienda a precio de
mercado. El sitio está conformado por cuatro (4) parcelas de terrenos baldíos con una
superficie de 0.46 acres o 19,920 pies cuadrados según están identificadas por los
Números de Parcelas Tasadas 6193-003-902, 6193- 003-903, 6193-003-904 y 6193-
003- 905. (CD)
Recomendación:
El personal recomienda las siguientes acciones:
1. El Municipio de la Ciudad de Lynwood adopta la resolución adjunta titulada: “UNA
RESOLUCIÓN DEL MUNICIPIO DE LA CIUDAD DE LYNWOOD, CONDADO DE LOS
ÁNGELES, ESTADO DE CALIFORNIA QUE APRUEBE UNA RENUNCIA AL
DERECHO DE PROPIEDAD QUE TRASPASE EL DERECHO DE LA CIUDAD SOBRE
LA PROPIEDAD DEL TERRENO A LA AGENCIA SUCESORA A LA LYNWOOD
REDEVELOPMENT AGENCY PARA LA VENTA DEL BIEN CONFORME AL PLAN DE
MANEJO DE PROPIEDADES GRANDES APROBADO”.
2. La Ciudad de Lynwood, en su calidad de Sucesora de la Lynwood Redevelopment
Agency adopta la resolución adjunta titulada "UNA RESOLUCIÓN DE LA CIUDAD
DE LYNWOOD COMO SUCESORA DE LA LYNWOOD REDEVELOPMENT
AGENCY QUE APRUEBE UNA ACUERDO DE COMPRA VENTA PARA LA
VENTA DEL BIEN CONFORME AL PLAN DE MANEJO DE PROPIEDADES
GRANDES APROBADO".
6. REAFIRMACIÓN DEL ACUERDO DE ARRENDAMIENTO DE EMPRESA QUE
ESTABLECE LA “RENTA TOTAL” PARA LOS SISTEMAS DE AGUA Y AGUAS
RESIDUALES SUJETO AL ACUERDO DE ARRENDAMIENTO DE EMPRESA
Comentarios:
En 2003, la ex Lynwood Redevelopment Agency aprobó la creación de la Lynwood Utility
Authority y el Acuerdo de Poderes Conjuntos. En 2003, la Lynwood Utility Authority
aprobó un Acuerdo de Arrendamiento de Empresa relativo al arrendamiento de los
sistemas de aguas y aguas residuales de la Ciudad. En 2019, Raftelis, una firma de
consultoría con gran experiencia en la preparación de informes de valuación
para servicios públicos, preparó una valuación de los sistemas de agua y aguas residuales
de la Ciudad. El personal recomienda que se reafirme la “Renta Total” de los sistemas de
aguas y aguas residuales para alinearla con el informe de valuación preparado por
Raftelis. (PW)
Recomendación:
El personal recomienda que el Municipio como la Agencia Sucesora adopte la resolución
adjunta titulada: “UNA RESOLUCIÓN DEL MUNICIPIO DE LA CIUDAD COMO
SUCESOR DE LA LYNWOOD REDEVELOPMENT AGENCY QUE REAFIRME EL DEL
ACUERDO DE ARRENDAMIENTO DE EMPRESA QUE ESTABLECE LA “RENTA
TOTAL” PARA LOS SISTEMAS DE AGUA Y AGUAS RESIDUALES SUJETO AL
ACUERDO DE ARRENDAMIENTO DE EMPRESA”.
RECESO
LAS ASAMBLEAS DE LA CIUDAD DE LYNWOOD COMO AGENCIA SUCESORA DE LA
LYNWOOD REDEVELOPMENT AGENCY SERÁN PUBLICADAS SEGÚN SEA NECESARIO.
LA PRÓXIMA ASAMBLEA SE REALIZARÁ EN LA CÁMARA DEL MUNICIPIO DE LA
MUNICIPALIDAD, 11350 BULLIS ROAD, CIUDAD DE LYNWOOD, CALIFORNIA.