HomeMy Public PortalAboutA 2020-05-19CC(SPA)
Este Orden del Día contiene una breve descripción general de cada punto a considerar. Las copias de
los reportes del personal u otros documentos escritos relacionados con cada punto referido en el Orden
del Día se encuentran archivados en la Oficina del Secretario de la Ciudad y se encuentran disponibles
para inspección pública. Cualquier persona que tenga dudas relativas a cualquiera de los puntos del
orden del día podrá llamar al Administrador de la Ciudad al (310) 603-0220, ext. 200.
ORDEN DEL DÍA
Asamblea Ordinaria del Municipio
A REALIZARSE EL
19 de mayo de 2020
Durante la asamblea a través de teleconferencia, pedimos a todo el
público que participe que por favor silencie su dispositivo. Por favor,
informe al Secretario de la Ciudad su intención de realizar un comentario
durante las comunicaciones verbales públicas. Se dejarán sin silenciar
las líneas para permitir los comentarios, si los hubiere. Si se necesitan
servicios de interpretación, marque (310) 372-7549; código de conferencia
673120. Debidamente publicado el 5/14/20 por MQ TELECONFERENCIA
VIA WEBEX- participe utilizando uno de los siguientes números (213) 306-
3065, (720) 650-7664, (206) 207-1700. Conéctese utilizando el código 621
783 289; contraseña 5969
6:00 PM
1. APERTURA
2. CERTIFICACIÓN DEL ORDEN DEL DÍA POR EL SECRETARIO DE LA CIUDAD
3. PASAR LISTA DE LOS MIEMBROS DEL MUNICIPIO
Aide Castro, Alcaldesa
Jorge Casanova, Alcalde Interino
Salvador Alatorre, Miembro del Consejo
Marisela Santana, Miembro del Consejo
Jose Luis Solache, Miembro del Consejo
4. HIMNO A LA BANDERA
5. INVOCACIÓN
6. PROCLAMACIONES / PRESENTACIONES
Sheriff Capitán Carter – Actualización sobre Problemas de Aplicación de la Ley
Informe de miembros del Municipio sobre las asambleas celebradas (Código de
Gob., Artículo 53232.3 (D)).
7. RECESO DEL MUNICIPIO A:
Ciudad de Lynwood como Sucesora de la Lynwood Redevelopment Agency
COMUNICACIONES VERBALES PÚBLICAS
(Relativos a los Puntos del Orden del Día Únicamente)
COMUNICACIONES VERBALES PÚBLICAS NO INCLUIDAS EN EL ORDEN DEL DÍA
ESTA PARTE OFRECE LA OPORTUNIDAD AL PÚBLICO PARA DIRIGIRSE AL MUNICIPIO SOBRE
TEMAS DENTRO DE LA JURISDICCIÓN DEL MUNICIPIO Y NO ENUMERADOS EN EL ORDEN DEL
DÍA. SI UN PUNTO NO SE ENCUENTRA EN EL ORDEN DEL DÍA, NO DEBERÍA HABER DISCUSIONES
IMPORTANTES DEL TEMA EN EL MUNICIPIO, PERO EL MUNICIPIO PUEDE DERIVAR EL ASUNTO
AL PERSONAL O PROGRAMAR UNA DISCUSIÓN IMPORTANTE PARA UNA ASAMBLEA FUTURA.
(Ley Ralph M. Brown, Artículo 54954.2 (a) del Código de Gobierno.)
CALENDARIO PREESTABLECIDO
TODOS LOS ASUNTOS ENUMERADOS EN EL CALENDARIO PREESTABLECIDO SERÁN TRATADOS
POR UNA MOCIÓN QUE AFIRME LA ACCIÓN RECOMENDADA EN EL ORDEN DEL DÍA. NO HABRÁ
DISCUSIÓN POR SEPARADO DE ESTOS PUNTOS ANTES DE LA VOTACIÓN A MENOS QUE LOS
MIEMBROS DEL MUNICIPIO O DEL PERSONAL SOLICITEN QUE PUNTOS ESPECÍFICOS SEAN
QUITADOS DEL CALENDARIO PREESTABLECIDO PARA SER TRATADOS POR SEPARADO.
8. APROBACIÓN DE REGISTRO DE GARANTÍA
Comentarios:
Registro de garantía de la Ciudad de Lynwood con fecha el martes, 19 de mayo de 2020
para el año fiscal 2019-2020. (FIN)
Recomendación:
El personal recomienda que el Municipio de la Ciudad de Lynwood apruebe el registro de
garantía con fecha el martes, 19 de mayo de 2020 para el año fiscal 2019-2020.
9. ACTAS DE LAS ASAMBLEAS PREVIAS
Comentarios:
Aprobación de las Actas de Asambleas Anteriores para:
Sesión Cerrada de la Asamblea Ordinaria 21 de abril de 2020
Asamblea Ordinaria, 21 de abril de 2020
Sesión Cerrada de la Asamblea Ordinaria 5 de mayo de 2020
Asamblea Ordinaria, 5 de mayo de 2020
Recomendación:
El personal recomienda al Municipio de Lynwood que apruebe las siguientes actas:
Sesión Cerrada de la Asamblea Ordinaria 21 de abril de 2020
Asamblea Ordinaria 21 de abril de 2020
Sesión Cerrada Ordinaria 5 de mayo de 2020
Asamblea Ordinaria 5 de mayo de 2020
10. CONSIDERACIÓN Y POSIBLE ACCIÓN PARA ADOPTAR UNA RESOLUCIÓN
QUE CONFIRME DETERMINADAS ACCIONES LLEVADAS A CABO POR EL
ADMINISTRADOR DE LA CIUDAD EN RESPUESTA A LA DECLARACIÓN DE UNA
EMERGENCIA LOCAL
Comentarios:
El viernes, 8 de mayo de 2020, el Administrador de la Ciudad de Lynwood emitió una cuarta
orden pública para solicitar medidas adicionales dado la evolución de la situación. De
acuerdo con el Código Municipal de Lynwood, todas las Órdenes Públicas emitidas por el
Administrador de la Ciudad tienen que ser ratificadas por el Municipio. (CM)
Recomendación:
Se recomienda que el Municipio adopte una Resolución que confirme la orden pública
emitida por el Administrador de la Ciudad en respuesta a la declaración de una emergencia
local.
11. ACEPTACIÓN DEL PROYECTO DE MEJORA DE CALLES DE FERTILE
AVENUE (CIP NO. 4011.68.077)
Comentarios:
La construcción del proyecto comenzó el 10 de febrero de 2020. El proyecto se completó
el 26 de febrero de 2020. El personal realizó la inspección final el 27 de febrero de 2020
y determinó que todas las obras se finalizaron de acuerdo con los planos y
especificaciones del proyecto. El proyecto está listo para ser aceptado. (PW)
Recomendación:
El personal recomienda que el Municipio adopte la resolución adjunta titulada: "UNA
RESOLUCIÓN DEL MUNICIPIO DE LA CIUDAD DE LYNWOOD QUE ACEPTE QUE EL
PROYECTO DE MEJORA DE CALLES DE FERTILE AVENUE (CIP NO. 4011.86.077)
COMO COMPLETO; AUTORICE LA PRESENTACIÓN DEL AVISO DE FINALIZACIÓN
ANTE LA OFICINA DE REGISTRO DEL CONDADO DE LOS ÁNGELES Y LA
LIBERACIÓN DE LA RETENCIÓN DEL 5% DESPUÉS DE 35 DÍAS POSTERIORES AL
REGISTRO”.
PUNTOS NUEVOS/ANTIGUOS
12. VENTA DE FUEGOS ARTIFICIALES SEGUROS Y SANOS
Comentarios:
Hablar sobre la posible cancelación de la venta de Fuegos Artificiales Seguros y Sanos
en la Ciudad de Lynwood hasta nuevo aviso. (CC)
Recomendación:
Debido a la amenaza sin precedentes a la salud y seguridad de la Pandemia de COVID-
19, el personal recomienda que el Municipio revise el informe del personal y apruebe la
recomendación del personal de cancelar la venta de Fuegos Artificiales Seguros y Sanos
hasta nuevo aviso para proteger la salud y seguridad públicas de todos los residentes de
Lynwood.
COMUNICACIÓN ORAL Y ESCRITA DEL MUNICIPIO
RECESO
LA PRÓXIMA ASAMBLEA ORDINARIA SE LLEVARÁ A CABO EL 2 DE JUNIO DE 2020, A
LAS 6:00 P.M. EN LA CÁMARA DEL MUNICIPIO DE LA MUNICIPALIDAD 11350 BULLIS
ROAD, CIUDAD DE LYNWOOD, CALIFORNIA.