The URL can be used to link to this page

Home My Public Portal AboutForm 460 (Jan 21 - Feb 17, 2001)Recipient Committee Campaign Statement (Government Code Sections 84200-84216.5) type or print In Ink Statement covers period from 1/~1/nl SEE INSTRUCTIONS ON REVERSE through 2/17/01 1. Type of Recipient Committee: All Committees -Complete Parts 1, 2, 3, and 7 ®Officeholder, Candidate ^ Primarily Formed Candidate/ Controlled Committee Officeholder Committee (A/so Comp/ete Ped 4.J (A/so Comp/e/e Pelf 6.J ^ Ballot Measure Committee ^ General Purpose Committee Q Primarily Formed Q Sponsored Q Controlled Q Broad Based Q Sponsored (A/so Comp/efe Pact 5.J I.D. NUMBER 3. Committee Information Not yet received COMMITTEE NAME Bo Bollinger for City Council STREET ADDRESS (NO P.O. BOX) 306 Alamosa Drive - CITY STATE ZIP CODE AREACODE/PHONE Claremont, CA 91711 (909) 399-9201 MAILING ADDRESS (IF DIFFERENT) NO. AND STREET OR P.O. BOX clrY STATE ZIP CODE AREACODE/PHONE OPTIONAL: FAX/E-MAIL ADDRESS Dale Stamp COVER PAGE ~l.r ~ ~ iI Date (MonUl, Day, Yearl)cable. I FE8 ~ ~ LOO I Page ~ of ~~ For Official Use Only 3/6/01 2. Type of Statement: ® Pre-election Statement ^ Semi-annual Statement ^ Termination Statement ^ Amendment (Explain below) ^ Quarterly Statement ^ Special Odd-Year Report ^ Supplemental Pre-election Statement -Attach Form 495 Treasurer(s) NAMEOFTREASURER Cynthia J. Sullivan MAILING ADDRESS 1016 Emory Drive CITY STATE ZIP CODE AREACODE/PHONE Claremont, CA 91711 (909) 625-1303 NAME OF ASSISTANT TREASURER, IF ANY Adam Russell MAILING ADDRESS 1569 Seneca Place CITY STATE ZIP CODE AREACODE/PHONE Claremont, CA 91711 (909) 624-0344 OPTIONAL: FAX/E-MAIL ADDRESS FPPC Form 480 (8/99) For Technical Assistance: 916/322-5660 State of California Type or print In Ink. COVER PAGE -PART 2 Recipient Committee Campaign Statement ~ ~ ~ ~ • 1 Cover Page -Part 2 Page 2 of -1~ 4. Officeholder or Candidate Controlled Committee NAME OF OFFICEHOLDER OR CANDIDATE Bernard D. Bollinger, Jr. OFFICE SOUGHT OR HELD (INCLUDE LOCATION AND DISTRICT NUMBER IF APPLICABLE) -City Council, City of Claremont • RESIDENTIAUBUSINESSRDDRESS (NO. AND STREET) CITY STATE ZIP 306 Alamosa Drive, Claremont,. CA 91711' Related Committees Not Included In this Statement: c/sranycommMfees not /nc/uded/n th/s conso//dateds/atemen/lhata~ contra//edbyyou of wh/ch ere pr/marfty formed /o ace/ve conb/but/ons or to make expend/tuies on belie/fo/yourcand/dacy. COMMITTEE NAME I.D. NUMBER NAME OF TREASURER CONTROLLED COMMITTEE? ^ YES ^ NO COMMITTEE ADDRESS STREET ADDRESS (NO P.O. BOX) CITY STATE ZIP CODE AREACODE/PHONE 5. Ballot Measure Committee NAME OF BALLOT MEASURE BALLOT NO. OR LETTER I JURISDICTION I ^ SUPPORT ^ OPPOSE Identify the controlling officeholder, candidate, or state measure proponent, if any. NAME OF OFFICEHOLDER, CANDIDATE OR, PROPONENT OFFICE SOUGHT OR HELD DISTRICT NO. IF ANY 6. Primarily Formed Committee L/sfnamesofo/Y/ceho/de~'sJorcand/dafel/sJ for wh/ch 1h/s comet/Mee /spn'mer//y/onnea! NAME OF OFFICEHOLDER OR CANDIDATE OFFICE SOUGHT OR HELD ^ SUPPORT ^ OPPOSE NAME OF OFFICEHOLDER OR CANDIDATE NAME OF OFFICEHOLDER OR CANDIDATE OFFICE SOUGHT OR HELD ^ SUPPORT ^ OPPOSE OFFICE SOUGHT OR HELD ^ SUPPORT ^ OPPOSE A/lach aonBnua/ion shee/s ifnecessary • 7. Verification I have used all reasonable diligence in preparing and reviewing this statement and to the best of my knowledge the information contained herein and in the attached schedules is true and complete: I certify under penalty of perjury under the laws of the State of California that the foregoing is true and correct. 1 .,~ _ ~ i Executed on ~n ~~ By ~1' <- ! , ; -~-' DAT /~ ~ SIGNA RE OFT,R(/SURE~RORASS`IS/TANTTREASUR~ERi Executed on ~/~~~ ;iy ~ gy v'.~~.~~/'r/. /' _~ ~e~~ .'.1iC DATE ~ SIGNATURE OF CONTROLLING OFFICEHOLDER, CANDIDATE, STATE MEASURE ROPON6 OR RESPONSIBLE OFFICER OF SPONSOR EXecuted On DATE Executed on DATE By SIGNATURE OF CONTROLLING OFFlCEHOLDER, CANDIDATE, STATE MEASURE PROPONENT By SIGNATURE OF CONTROLLING OFFICEHOLDER, CANDIDATE, STATE MEASURE PROPONENT FPPC Form 460 (t3/99) For Technical Assistance: 916/322-5660 State of California Campaign Disclosure Statement Type orprlntlnlnk. SUMMARY PAGE Amounts maybe rounded Statement covers period ~ e . ' Summary Page to whole dollars. 1/21/01 , ' from ~ SEE INSTRUCTIONS ON REVERSE NAME OF FILER Bernard D. Bollinger, Jr./Bo Bollinger for City Council through 2~17/O1 I Page 3 of 10 Contributions Received 1. •2. 3. 4. 5. Monetary Contributions ...................................................... Loans Received ................................................................... SUBTOTAL CASH CONTRIBUTIONS .................................. Nonmonetary Contributions ............................................... Column A Column B• TOTAL THiS PERIOD TOTAL PREVIOUS PERIOD (FROM ATTACHED SCHEDULES) (SEE NOTE BELOVI~ Schedu/e A, Line 3 $ 4 , 441.00 $ 7 , 211 .00 Schedu/e B, Line 7 ~ Add Lines > + 2 $ 4, 441.00 $ 7 , 211.00 Schedu/e C, Line 3 0 0 TOTAL CONTRIBUTIONS RECEIVED .................................... .odd lines 3+ 4 $ I.D. NUMBER Not yet received Column C TOTAL TO DATE (COLUMNS A + B) $ 11,652.00 0 $ 11,652.00 0 4,441.00 $ 7,211.00 $ 11,652.00 Expenditures Made 6. Payments Made .................................................................... scnedu/e E, tine 4 7. Loans Made .......................................................................... scnedure H Line ~ 8. SUBTOTAL CASH PAYMENTS ............................................ .... Add[/nes s+ ~ 9. Accrued Expenses (Unpaid Bills) ............................................ Schedu/e F, tine 3 10. Nonmonetary Adjustment ..................................................... .. Schedu/e c, tine 3 11. TOTAL EXPENDITURES MADE ......................................... Add Lines B + 9 + >0 $ 3,109.08 $ 5,028.84 $ 8,137.92 0 0 0 $ 3,109.08 $ 5,028.84 $ 8,137.92 0 0 0 0 0 0 $ 3,109.08 $ 5,028.84 $ 8,137.92 Current Cash Statement • 12. Beginning Cash Balance ................................ Previous summery Page, tine >s 13. Cash Receipts .............................................................. coiumn,a, Line3ebove 14. Miscellaneous Increases to Cash ....................................... schedule i Line 4 15. Cash Payments ............................................................ co/umn A, Line 8 above 16. ENDING CASH BALANCE .............. AddGines >2 + >3+ >4, then subliecl Line >5 //this is a termination statemenl, Line >6 must be zero $ 2 , 182.16 • From previous statement Summary Page, Column C. However, if this 4 , 441.00 is the first report filed for the calendar year, Column B should be blank except for Loans Received (Line 2), Loans Made (Line 7), and Accrued 0 Expenses (Line 9). 3,109.08 $ 3,514.08 17. LOAN GUARANTEES RECEIVED ................... Schedu/e B, Perr >, Cotumn (b) $ --- Cash Equivalents and Outstanding Debts 18. Cash Equivalents ..................................................... see instructions on reverse $ --- 19. OUtstanding DebtS ................................... Add Line 2 + Line 9 in Co/umn C above $ --- Summary for Candidates in Both June and November Elections 1/1 through 6/30 7/1 to Date 20. Contributions --- --- Received ............ $ 21. Expenditures --- --_ Made .................. $ FPPC Form 460 (8/99) For Technical Assistance: 916/322-5660 • Schedule A Typo or print in Ink. SCHEDULE A r~mounu;f may oe rounaea Monetary Contributions Received t h t d ii Statement covers clod .- ~ ow o ars. o e ~ ~ ~ from 1 /~ 1 /nl ~ ' SEE INSTRUCTIONS ON REVERSE through 2/17/01 page 4 of 10 NAME OF FILER I.D. NUMBER Bernard D. Bollinger, Jr./Bo Bollinger for City Council Not yet received DATE FULL NAME, MAILING ADDRESS AND ZIP CODE OF CONTRIBUTOR (IF COMMITTEE, ALSO ENTER I.D. NUMBER) CONTRIBUTOR IF AN INDIVIDUAL, ENTER OCCUPATION AND EMPLOYER AMOUNT RECEIVED THIS CUMULATIVE TO DATE CALENDAR YEAR CUMULATIVE TO DATE OTHER RECEIVED CODE (IFSELF-EMPLOYED, ENTER NAME PERIOD (JAN.1-DEC. 31) (IFAPPLICABLE) OF BUSINESS) 1/22/01 Kevin Brandt ®IND Attorney, Buchalter 50 N. Arroyo Boulevard ^ COM Nemer, Fields & 250.00 Pasadena, CA 91105 ^ OTH Younger 1/22/01 Jeff Kapor ®IND Attorney, Buchalter 9567 Melvin Avenue ^ COM Nemer, Fields & 250.00 Northridge, CA 91324 ^ OTH Younger 1/22/01 Ben Kayashima ®IND Judge, State of 395 Madison ^ COM California and 99.00 Pomona, CA 91767 ^ OTH County of San Bern. 1/22/01 Barbara McAlister ®IND 2548 N. Mountain ^ COM Retired 100.00 Claremont, CA 91711 ^ OTH 1/23/01 Kathy Nelson ®IND Teacher, Elk Grove 8929 Blakemore Court ^ COM Unified School 75.00 Elk Grove, CA 95624 ^ OTH District SUBTOTAL $ 774.00 '~,~,~ r ~°g~~ Schedule A Summary 1. Amount received this period -contributions of $100 or more. (Include all Schedule A subtotals.) ....................................................................................................... $ 2, 873.00 2. Amount received this period - unitemized contributions of less than $100 ......................................... $ 1, 568.00 3. Total monetary contributions received this period. (Add Lines 1 and 2. Enter here and on the Summary Page, Column A, Line 1.) ................... TOTAL $ 4, 441 .00 'Contributor Codes IND -Individual COM -Recipient Committee OTH -Other FPPC Form 460 (8/99) For Technical Assistance: 91 6132 2-5 66 0 • • Schedule A (Continuation Sheet) Type or print In Ink SCHEDULE A (CONT.) monetary Contributions Received Amounu~maycerounaea Statement coversperlod ' to whole dollars. • ~ ' ~ from 1/21/01 • ' through 2 17/01 Page~1`- ofL~ NAME OF FILER I.D. NUMBER Bernard D. Bollinger, Jr./Bo Bollinger for City Council Not yet received DATE FULL NAME, MAILING ADDRESS AND ZIP CODE OF CONTRIBUTOR F C CONTRIBUTOR IF AN INDIVIDUAL, ENTER OCCUPATION AND EMPLOYER AMOUNT RECEIVED THIS CUMULATIVE TO DATE CALENDAR YEAR CUMULATIVE TO DATE OTHER RECEIVED (I OMMITTEE, ALSO ENTER I.D. NUMBER) CODE • (IFSELF-EMPLOYED, ENTER NAME OF BUSINESS) PERIOD (,JAN 1 -DEC 31) (IF APPLICABLE) Randall Prout ®IND Randall S. Prout, 1/23/01 651 West 9th Street ^ COM State Farm 99.00 Claremont, CA 91711 ^ OTH Insurance Jil Stark ~ IND 1/23/01 1679 Tulane Road ^ COM Retired 100.00 Claremont, CA 91711 ^ OTH Gail Stout BIND Assistant Manager, 1/23/01 1407 Foothill Boulevard, Suite 51 ^ COM Remax Masters Real 100.00 La Verne, CA 91750 ^ OTH Estate Susan Haffey ®IND Homemaker 1/25/01 2101 Garfield ^ COM 100.00 Anaconda, MT 59711 ^ OTH Lidia Mohan ®IND 1/27/01 3825 Newark Court ^ COM Homemaker 100.00 Claremont, CA 91711 ^ OTH William Baker ]IND William M. Baker, 1/30/01 488 West 6th Street ^ COM Attorney at Law 100.00 Claremont, CA 91711 ^ OTH SUBTOTAL $ 599.00 ~ •`~'"~ ~~ 'Contributor Codes IND -Individual COM - Reaplent Committee OTH -Other FPPC Form 460 (8/99) For Technical Assistance: 916/322-5660 • • Schedule A (Continuation Sheet) 7)rpe or print In Ink SCHEDULE A (CONT.) Monetary Contributions Received Amounts may oe rounaea Statement covers period " to whole dollars. • ~ ' ~ from 1 21/01 •" through 2/17/01 page ~ of 1~ NAME OF FILER I.D. NUMBER Bernard D. Bollinger, Jr./Bo Bollinger for City Council Not yet received DATE FULL NAME, MAILING ADDRESS AND ZIP CODE OF CONTRIBUTOR F CONTRIBUTOR IF AN INDIVIDUAL, ENTER OCCUPATION AND EMPLOYER AMOUNT RECEIVED THIS CUMULATIVE TO DATE CALENDAR YEAR CUMULATIVE TO DATE OTHER RECEIVED (I COMMITTEE, ALSO ENTER I.D. NUMBER) * CODE (IF SELF-EMPLOYED, ENTER NAME OF BUSINESS) PERIOD (JAN 1 -DEC 31) (IF APPLICABLE) Margaret Tavaglione ®IND 2/2/01 2805 Kathleen Street ^ COM Retired 100.00 Riverside, CA 92506 ^ OTH Marilynne Belna ®IND Attorney, Los 2/3/01 1402 Lafayette Road ^ COM Angeles County 100.00 Claremont, CA 91711 ^ OTH District Attorney Stuart Buchalter ^IND Attorney, Buchalte 2/3/01 601 S. Figueroa Street, Suite 2400 ^ COM etc. and Escondido 100.00 Los Angeles, CA 90017 ®OTH Resources Ltd. Richard Goldstein ®IND Attorney, Buchalte , 2/3/01 13317 Westcove Drive ^ COM Nem•`r, Field:; S: 250.00 Los Angeles, CA 90049 p OTH ~ Youn~ er Robert Bowcock ®IND Consultant, 2/4/01 2417 N. Bonnie Brae Avenue ^ COM Integrated Resourc 1.00.00 Claremont, CA 91711 ^ OTH Management, Inc. John Kane ^IND CEO, Visual 2/5/01 p.0. Box 550 ^ COM Information 100.00 Claremont, CA 91711 ®OTH Systems Co. SUBTOTAL $ 750 00 «>.. ,.., ~4.: ''-`" . • aa, 7T 'Contributor Codes IND -Individual COM - Reapient Committee OTIi -Other FPPC Form 460 (8/99) For Technical Assistance: 916/322-5660 • • Schedule A (Continuation Sheet) Type or print In Ink SCHEDULE A (CONT.) Monetary Contributions Received amounts may oe rounaea Statement covers period • . , to whole dollars. ~ • ' from 1/21/01 • through 2/17/01 page 7 of 10 NAME OF FILER I.D. NUMBER Bernard D. Bollinger, Jr./Bo Bollinger for City Council Not yet received DATE FULL NAME, MAILING ADDRESS AND 21P CODE OF CONTRIBUTOR CONTRIBUTOR IFAN INDIVIDUAL, ENTER OCCUPATION AND EMPLOYER AMOUNT RECEIVED THIS CUMULATIVE TO DATE CALENDAR YEAR CUMULATIVE TO DATE OTHER RECEIVED (IF COMMITTEE, ALSO ENTER I.D. NUMBER) CODE * (IF SELF-EMPLOYED, ENTER NAME OF BUSINESS) PERIOD (SAN 1 -DEC 31) (IF APPLICABLE) Roberta Cicero ^IND Draftsman, 2/6/01 2027 S. Waverly Drive ^ COM icero Drafting 100.00 Anaheim, CA 92802 ® OTH Jeff Stark ®IND Investment Advisor 2295 Freeman ^ COM Fukagawa Stark & 100 00 2/7/01 Claremont, CA 9111 ^ OTH Associates . . Christine Limon ®IND Sales, 2/8/01 641 Hood Drive ^ COM Gambro 100 00 Claremont, CA 91711 ^ OTH . Louis Brutocao ^IND Owner 2/13/01 p,0. Box 2010 ^ COM Rai-Bear, Inc. 250.00 Covina, CA 91722 ® OTH John Renken ^IND Commercial Apprais r= 2/13/01 2120 Foothill Boulevard, Suite 204 ^ COM The Renken Company 100.00 La Verne, CA 91750 ® OTH Judy and Colin Wright ^IND Community Historia , 2/13/01 472 West 10th Street ^ COM Claremont Historic 100.00 Claremont, CA 91711 ® OTH Resources; Professor, CMC SUBTOTAL $ 750.00 ..:... ,.; 'Contributor Codes IND -Individual COM -Recipient Committee OTH -Other FPPC Form 460 (8/99) For Technical Assistance: 916/322-5680 Schedule E Payments Made SEE INSTRUCTIONS ON REVERSE Type or print In Ink. Amounts maybe rounded to whole dollars. NAME OF FILER Bernard D. Bollinger, Jr./Bo Bollinger for City Council Statement covers period from 1/21/01 through 2/17/01 Page ~- of .~_ I.D. NUMBER Not received CODES: If one of the following codes accurately describes the payment, you may enter the code. Otherwise, describe the payment. CMP campaign paraphemalla/Msc. CNS campaign consultants CTB contribution (explain ranmonetary)' • CVC avlc donatbns FND fundraising events IND independent expenditure supporting/opposing others (explain)' LIT campaign literature and mailings MTG meetings and appearances NAME AND ADDRESS OF PAYEE OR CREDITOR (IF CDMMn~ AL40 ENTEA I.D. NUMBER) OFC office expenses PET petition dreulating PHO phone banks POL polling and survey research POS postage, delivery and messenger services PRO professional services (legal, accounting) PRT print ads RAD radio airtime and production cosh CODE OR RFD returned contributions SAL campaign workers salaries TEL t.v. or cable alrtlme and produdion costs TRC candidate travel, lodging and meals (explain) TRS stafUspouse travel, lodging and meals (explain) TSF transfer between committees of the same candidate/sponsor VOT voterregistration WEB information technology costs (Internet, a-mall) DESCRIPTION OF PAYMENT AMOUNT PAID U. S. Post Office 140 Harvard Avenue POS 125.80 Claremont, CA 91711 A&M Direct Mail Service, Inc. 949 N. Cataract Avenue, Unit I/P.O. Box 216 LIT 964.35 San Dimas, CA 91773 • Claremont Courier 111 S. College Avenue PRT Claremont, CA 91711 'Payments that are contributlona or Independent expenditures must also be summarized on Schedule D. 784.80 SUBTOTALS 1, 874.95 Schedule E Summary 1. Payments made this period of $100 or more. (Include all Schedule E subtotals.) ............................................................................................... $ 3 , 082.84 2. Unitemized payments made this period of under $100 ........................................................................................................................................ $ 26.24 3: Total. interest paid this period on outstanding loans. (Enter amount from Schedule B, Part 2, Column (d).) ....................................................... $ 4. Total payments made this period. (Add Lines 1, 2, and 3. Enter here and on the Summary Page, Column A, Line 6.) ......................... TOTAL $ 3,109.08 FPPC Form 460 (8/99) For Technical Assistance: 916/322660 Schedule E (Continuation Sheet) Payments Made Type or print in Ink. Amounts may be rounded to whole dollars. NAME OF FILER 'Bernard D. Bollinger, Jr./Bo Bollinger for City Council Statement covers period SCHEDULE E (CONT.) from 1 /21/01 through 2/17/01 Page ~ of 1Q- I.D.NUMBER Not yet receive d CODES: If one of the following codes accurately describes the payment, you may enter the code. Otherwise, describe the payment. CMP campaign paraphernalia/misc. OFC office expenses RFD returned contributlons CNS campaign consultants PET petition dreulating SAL campaign workers salaries CTB contribution (explain nonmonetary)' PHO phone banks TEL t.v. orcable airtime and production costs CVC civic donations POL polling and survey research TRC candidate travel, lodging and meals (explain) • FND fundraising events POS postage, delivery and messenger services TRS staff/spouse travel, lodging and meals (explain) IND independent expenditure supporting/opposing others (explain)' PRO professional services (Iegai, accounting) TSF transfer between committees of the same gndidate/sponsor LIT campaign literature and mailings PRT print ads VOT voter registration MTG meetings and appearances RAD radio airtime and production costs WEB information technology costs (intemet, a-mail) • NAME AND ADDRESS OF PAYEE OR CREDITOR (IF COMMITTEE, ALSO ENTER LD. NUMBER) _ CODE OR DESCRIPTION OF PAYMENT AMOUNT PAID Mindy Teuber Reimbursement of expenses 11368 Windhaven Court LiT See Schedule G for vendors 1,007.89 Alta Loma, CA 91701 receiving $100 or more Jennifer Seekell P.O. Box 1007 LIT 200.00 Graeagle, CA 96103 'Payments that are contributions or Independent expenditures must also be summarized on Schedule D. SUBTOTAL $ 1 , 207.89 FPPC Form 460 (6/99) ForTechnlcalAssistance: 916/322-5660 Schedule G Type or print In Ink. Payments Made by an Agent or Independent Amountamayberounded Contractor (on Behalf of This Committee) towhcledollaro. SEE INSTRUCTIONS ON REVERSE NAME OF FlLER Bernard D. Bollinger, Jr./Bo Bollinger for City Council NAME OF AGENT OR INDEPENDENT CONTRACTOR Tauber Not yet received CODES:. If one of the following codes accurately describes the payment, you may enter the code . Otherwise, describe the payment. CMP campaign paraphemalia/rrmisa OFC offtoe expenses RFD returned contributlons CNS campaign consultants PET petltlon drlaAatlng SAL campaign workers salaries CTB conhibutlon (explain nonnmonetary)' PHO phone banks TEL Lv. or cable ainime and produdtion costs ~CVC dvic donatkmns POL polling and survey research TRC candidate travel, lodging and meals (explain) FND fundraising events POS postage, delivery and messenger services TRS statUspouse travel, lodging and meals (explain) IND Independent expendriure supporting/opposing others (explain)' PRO professkxmal seMces (legal, accounting) TS F transfer between committees of the same candidate/sponsor UT campaign IRerature and mailings PRT print ads VOT voter registratlon MTG meetings and appearances RAD redo airtime and production costs WEB information tech casts nology (lrttemet, a-mail) ' Payments that aro contributions or Independent expenditures must also be summarized on Schedule D. NAME AND ADDRESS OF PAYEE OR CREDITOR QFCOMMrmTEE. ALSO ENTER I.D. NVMBER) CODE OR DESCRIPTION OF PAYMENT AMOUNT PAID Sir Speedy Printing Center 8628 Utica Avenue, Suite 700 Rancho Cucamonga, CA 91730 LIT 704.64 Daily Bulletin 2041 E. Fourth Street- Ontario, CA PRT 106.50 covers from 1 21/01 EDULE G through 2/17/01 I paw 10 of 10 I.D. NUMBER Attach addiliona/information on appropria~e/y/abe%d continua/ion sheets TOTAL• $ g 11.14 ~b~onorrran~rmenyoCA9is~ob~eorroB,l~sufiinaryoeyl~. rn~srom~maynorequa~a,~eeinarerp~Hrod~eeyenror/nryeperaranrcmorbaclla• FFPC Fonn aso (ergs) es ieooiredon Sa~iedure E For Teehnlcai Assistance: 91 Br322~680