HomeMy Public PortalAboutA 2022-06-21LSA(SPA)Este Orden del Día contiene una breve descripción general de cada punto a considerar. Las copias de los
reportes del personal u otros documentos escritos relacionados con cada punto referido en el Orden del Día
se encuentran archivados en la Oficina del Secretario de la Ciudad y se encuentran disponibles para
inspección pública. Cualquier persona que tenga dudas relativas a cualquiera de los puntos del orden del
día podrá llamar al Administrador de la Ciudad al (310) 603-0220, ext. 200.
Procedimientos para dirigirse al Municipio
CON EL FIN DE ACELERAR LOS ASUNTOS DEL MUNICIPIO, SOLICITAMOS A TODAS LAS PERSONAS
QUE DESEEN DIRIGIRSE AL MUNICIPIO QUE ENVÍEN SUS COMENTARIOS CON ANTICIPACIÓN A
CITYCLERK@LYNWOOD.CA.US O QUE COMPLETEN EL FORMULARIO ENTREGADO EN EL PODIO Y
QUE LO ENTREGUEN AL SECRETARIO DE LA CIUDAD ANTES DEL COMIENZO DE LA REUNIÓN. SI
NO SE ENTREGA DICHO FORMULARIO LE ESTARÁ PROHIBIDO DIRIGIRSE AL MUNICIPIO EN
AUSENCIA DE CONSENTIMIENTO UNÁNIME POR PARTE DEL MISMO.
ORDEN DEL DÍA
Actas de la Ciudad de Lynwood como Agencia Sucesora de la Lynwood Redevelopment Agency A REALIZARSE EL
21 de junio de 2022
COUNCIL CHAMBERS - 11350 BULLIS RD. LYNWOOD, CA 90262 o
conferencia Web vía ZOOM - Para participar vía Zoom o por teléfono:
1-669-900-9128 o 1-253-215-8782 ID de la reunión: 835 2029 8238 Debidamente publicada el 4/18/2022 por MQ 6:00 PM
1. APERTURA
2. CERTIFICACIÓN DEL ORDEN DEL DÍA POR EL SECRETARIO
3. PASAR LISTA DE MIEMBROS
Jorge Casanova, Alcalde
Jose Luis Solache, Alcalde Interino
Oscar Flores, Miembro del Consejo
Marisela Santana, Miembro del Consejo Rita Soto, Miembro del Consejo
COMUNICACIONES VERBALES PÚBLICAS
(Relativos a los Puntos del Orden del Día Únicamente)
COMUNICACIONES VERBALES PÚBLICAS NO INCLUIDAS EN EL ORDEN DEL DÍA
ESTA PARTE OFRECE LA OPORTUNIDAD AL PÚBLICO PARA DIRIGIRSE A LA AGENCIA
SUCESORA DE LYNWOOD SOBRE TEMAS DENTRO DE LA JURISDICCIÓN DE LA AGENCIA
SUCESORA DE LYNWOOD Y NO ENUMERADOS EN EL ORDEN DEL DÍA. SI UN PUNTO NO SE
ENCUENTRA EN EL ORDEN DEL DÍA, NO DEBERÍA HABER DISCUSIONES
IMPORTANTES DEL TEMA POR PARTE DE LA AGENCIA SUCESORA DE LYNWOOD, PERO LA
AGENCIA SUCESORA DE LYNWOOD PODRÁ MENCIONAR EL ASUNTO AL PERSONAL O
PROGRAMAR UNA DISCUSIÓN IMPORTANTE PARA UNA ASAMBLEA FUTURA. (La Ley Ralph M.
Brown, Artículo 54954.2 (a) del Código de Gobierno.)
AUDIENCIA PÚBLICA
4. ADOPCIÓN DEL SEGUNDO PRESUPUESTO ACTUALIZADO DEL AÑO (O DEL EJERCICIO FISCAL 2022-23) DEL PRESUPUESTO DE LOS EJERCICIOS FISCALES BIANUAL APROBADO 2021-22 Y 2022-23
Comentarios:
El presupuesto de la Ciudad es un importante documento normativo. Funciona como un plan
de financiación anual, e identifica las prioridades de gastos para la organización. El
presupuesto se utiliza para equilibrar los recursos disponibles con las necesidades de la
comunidad, según lo determine necesario el Municipio. También funciona como una
herramienta para comunicar las estrategias financieras de la Ciudad y para asegurar la
rendición de cuentas.
La Ciudad cambió la preparación del presupuesto de anual a bianual en el ejercicio fiscal
2019-20 para prever mejor las condiciones financieras de la Ciudad. Este presupuesto que
presenta el personal es el segundo año actualizado del presupuesto bienal aprobado para
los ejercicios fiscales 2021-22 y 2022-23. Este presupuesto muestra los presupuestos
operativos y de capital actualizados para el ejercicio fiscal que comienza el 1 de julio de
2022 y finaliza el 30 de junio de 2023 para la consideración del Consejo.
El personal tomó los números del presupuesto aprobado por el Consejo para el Ejercicio
Fiscal 2022-23, realizó modificaciones y los incorporó al Presupuesto para el FY 2022-23
Actualizado completo (la Ciudad, Succesor Agency, Lynwood Utility Authority, Límites de
Asignaciones, y Cronograma Maestro de Tarifas), para la adopción formal. (FIN)
Recomendación:
El personal recomienda al Municipio y la Agencia Sucesora celebrar una audiencia pública,
recibir una presentación de la actualización para el segundo año (o Ejercicio Fiscal 2022-
23) del presupuesto bianual aprobado para los Ejercicios Fiscales 2022-21 y 2022-23,
aceptar los comentarios públicos, concluir la audiencia pública y adoptar las resoluciones
adjuntas tituladas:
· UNA RESOLUCIÓN DEL MUNICIPIO DE LA CIUDAD DE LYNWOOD QUE ADOPTE EL PRESUPUESTO APROBADO PARA EL EJERCICIO FISCAL 2022-23
· UNA RESOLUCIÓN DEL MUNICIPIO DE LA CIUDAD DE LYNWOOD COMO AGENCIA SUCESORA DE LA LYNWOOD REDEVELOPMENT AGENCY QUE ADOPTE
EL PRESUPUESTO DE LA AGENCIA SUCESORA APROBADO PARA EL EJERCICIO
FISCAL 2022-23
· UNA RESOLUCIÓN DEL MUNICIPIO DE LA CIUDAD DE LYNWOOD QUE ADOPTA EL CRONOGRAMA MAESTRO DE TARIFAS PARA EL EJERCICIO FISCAL 2022-23
UNA RESOLUCIÓN DEL MUNICIPIO DE LA CIUDAD DE LYNWOOD QUE ESTABLEZCA
UN LÍMITE DE ASIGNACIÓN PARA EL EJERCICIO FISCAL 2022-23 SEGÚN EL
ARTÍCULO XIIIB DE LA CONSTITUCIÓN DE CALIFORNIA
CALENDARIO PREESTABLECIDO
TODOS LOS ASUNTOS ENUMERADOS EN EL CALENDARIO PREESTABLECIDO SERÁN TRATADOS
POR UNA MOCIÓN QUE AFIRME LA ACCIÓN RECOMENDADA EN EL ORDEN DEL DÍA. NO HABRÁ
DISCUSIÓN POR SEPARADO DE ESTOS PUNTOS ANTES DE LA VOTACIÓN A MENOS QUE LOS
MIEMBROS DEL MUNICIPIO O DEL PERSONAL SOLICITEN QUE PUNTOS ESPECÍFICOS SEAN
QUITADOS DEL CALENDARIO PREESTABLECIDO PARA SER TRATADOS POR SEPARADO.
5. ACTAS DE LAS ASAMBLEAS PREVIAS
Comentarios:
Aprobación de actas de asambleas previas del Municipio de Ciudad de Lynwood: (CC)
• 4 de enero de 2022
• 18 de enero de 2022
• 1 de febrero de 2022
• 15 de febrero de 2022
• 1 de marzo de 2022
• 15 de marzo de 2022
• 19 de abril de 2022
• 17 de mayo de 2022
Recomendación:
El personal recomienda que la Agencia Sucesora de Lynwood apruebe las siguientes actas:
• 4 de enero de 2022 • 18 de enero de 2022 • 1 de febrero de 2022 • 15 de febrero de 2022 • 1 de marzo de 2022 • 15 de marzo de 2022 • 19 de abril de 2022
• 17 de mayo de 2022
6. INFORME MENSUAL DE INVERSIONES DEL TESORERO
Comentarios:
El objetivo de este punto es que el Honorable Alcalde y el Municipio de la Ciudad de
Lynwood, como Sucesores de la Lynwood Redevelopment Board revisen el Informe
Mensual de Inversiones del Tesorero según lo establecen las leyes del estado. (CT)
Recomendación:
A continuación, se presenta el Informe de Inversiones para el mes finalizado el 31 de
mayo de 2022. El informe se ofrece para garantizar que el Municipio esté informado de
las actividades de inversión del Departamento. El informe cumple con las
recomendaciones de los requisitos de informe de la Ciudad de Lynwood, que trata la
solicitud del Municipio de información financiera mensual.
Se recomienda que el Municipio de la Ciudad de Lynwood reciba y archive el Informe
Mensual de Inversiones que se adjunta.
RECESO
LAS ASAMBLEAS DE LA CIUDAD DE LYNWOOD COMO AGENCIA SUCESORA DE LA
LYNWOOD REDEVELOPMENT AGENCY SERÁN PUBLICADAS SEGÚN SEA
NECESARIO. LA PRÓXIMA ASAMBLEA SE REALIZARÁ EN LA CÁMARA DEL MUNICIPIO
DE LA MUNICIPALIDAD, 11350 BULLIS ROAD, CIUDAD DE LYNWOOD, CALIFORNIA.