HomeMy Public PortalAboutA 2022-12-20CC(SPA)Este Orden del Día contiene una breve descripción general de cada punto a considerar. Las copias de
los reportes del personal u otros documentos escritos relacionados con cada punto referido en el Orden
del Día se encuentran archivados en la Oficina del Secretario de la Ciudad y se encuentran disponibles
para inspección pública. Cualquier persona que tenga dudas relativas a cualquiera de los puntos del
orden del día podrá llamar al Administrador de la Ciudad al (310) 603- 0220, ext. 200.
Procedimientos para dirigirse al Municipio
CON EL FIN DE ACELERAR LOS ASUNTOS DEL MUNICIPIO, SOLICITAMOS A TODAS LAS PERSONAS
QUE DESEEN DIRIGIRSE AL MUNICIPIO QUE ENVÍEN SUS COMENTARIOS CON ANTICIPACIÓN A
CITYCLERK@LYNWOOD.CA.US O QUE COMPLETEN EL FORMULARIO ENTREGADO EN EL PODIO Y
QUE LO ENTREGUEN AL SECRETARIO DE LA CIUDAD ANTES DEL COMIENZO DE LA REUNIÓN. SI
NO SE ENTREGA DICHO FORMULARIO LE ESTARÁ PROHIBIDO DIRIGIRSE AL MUNICIPIO EN
AUSENCIA DE CONSENTIMIENTO UNÁNIME POR PARTE DEL MISMO.
ORDEN DEL DÍA
Asamblea Ordinaria del Municipio
A REALIZARSE EL
20 de diciembre de 2022
COUNCIL CHAMBERS - 11350 BULLIS RD. LYNWOOD, CA 90262 o
conferencia Web vía ZOOM - Para participar vía Zoom o por teléfono:
1-669-900-9128 o 1-253-215-8782
ID de la reunión: 835 2029 8238
Debidamente publicada el 12/17/22 por MQ 6:00 PM
1. APERTURA
2. CERTIFICACIÓN DEL ORDEN DEL DÍA POR EL SECRETARIO DE LA CIUDAD
3. PASAR LISTA DE LOS MIEMBROS DEL MUNICIPIO
Oscar Flores, Alcalde
Rita Soto, Alcalde Interino
Gabriela Camacho, Miembro del Consejo
Juan Munoz-Guevara, Miembro del Consejo
Jose Luis Solache, Miembro del Consejo
4. HIMNO A LA BANDERA
5. INVOCACIÓN
6. PROCLAMACIONES / PRESENTACIONES
• Actualización sobre Problemas de Aplicación de la Ley
• Informe de miembros del Municipio sobre las asambleas celebradas (Código de
Gob., Artículo 53232.3 (D)).
• Video(s) de la ciudad
7. RECESO DEL MUNICIPIO A:
• Lynwood Successor Agency
• Lynwood Housing Authority
• Lynwood Public Financing Authority
COMUNICACIONES VERBALES PÚBLICAS
(Relativos a los Puntos del Orden del Día Únicamente)
COMUNICACIONES VERBALES PÚBLICAS NO INCLUIDAS EN EL ORDEN DEL DÍA
ESTA PARTE OFRECE LA OPORTUNIDAD AL PÚBLICO PARA DIRIGIRSE AL MUNICIPIO SOBRE
TEMAS DENTRO DE LA JURISDICCIÓN DEL MUNICIPIO Y NO ENUMERADOS EN EL ORDEN DEL
DÍA. SI UN PUNTO NO SE ENCUENTRA EN EL ORDEN DEL DÍA, NO DEBERÍA HABER
DISCUSIONES IMPORTANTES DEL TEMA EN EL MUNICIPIO, PERO EL MUNICIPIO PUEDE
DERIVAR EL ASUNTO AL PERSONAL O PROGRAMAR UNA DISCUSIÓN IMPORTANTE PARA UNA
ASAMBLEA FUTURA. (Ley Ralph M. Brown, Artículo 54954.2 (a) del Código de Gobierno).
AUDIENCIA PÚBLICA
8. AUDIENCIA PÚBLICA Y ADOPCIÓN DE RESOLUCIÓN QUE AUTORICE UNA ENMIENDA AL PLAN DE CINCO AÑOS PROPUESTO DE LA CIUDAD CONFORME AL PROGRAMA DE SUBSIDIOS PARA ASIGNACIÓN DE VIVIENDAS LOCALES PERMANENTES (PLHA)
Comentarios:
El Municipio considerará adoptar e implementar un Plan de Cinco Años enmendado conforme al
Programa de Subsidios para Asignación de Viviendas Locales Permanentes (PLHA). (CD)
Recomendación:
El personal recomienda que el Municipio considere las siguientes acciones:
1. Realizar una audiencia pública y recibir las opiniones del público sobre el Plan para
Asignación de Viviendas Locales Permanentes de Cinco Años modificado propuesto; y 2. Adoptar la siguiente resolución titulada "UNA RESOLUCIÓN DEL MUNICIPIO DE LA
CIUDAD DE LYNWOOD, CONDADO DE LOS ÁNGELES, ESTADO DE CALIFORNIA,
QUE AUTORICE LA ADOPCIÓN E IMPLEMETNACIÓN DE UN PLAN DE CINCO AÑOS
CONFORME AL PROGRAMA PARA ASIGNACIÓN DE VIVIENDAS LOCALES
PERMANENTES (PLHA) DE CINCO AÑOS MODIFICADO DEL DEPARTAMENTO DE
DESARROLLO COMUNITARIO Y VIVIENDAS (HCD) DEL ESTADO DE CALIFORNIA".
CALENDARIO PREESTABLECIDO
TODOS LOS ASUNTOS ENUMERADOS EN EL CALENDARIO PREESTABLECIDO SERÁN
TRATADOS POR UNA MOCIÓN QUE AFIRME LA ACCIÓN RECOMENDADA EN EL ORDEN DEL
DÍA. NO HABRÁ DISCUSIÓN POR SEPARADO DE ESTOS PUNTOS ANTES DE LA VOTACIÓN A
MENOS QUE LOS MIEMBROS DEL MUNICIPIO O DEL PERSONAL SOLICITEN QUE PUNTOS
ESPECÍFICOS SEAN QUITADOS DEL CALENDARIO PREESTABLECIDO PARA SER TRATADOS
POR SEPARADO.
9. APROBACIÓN DE REGISTRO DE GARANTÍA
Comentarios:
Registro de garantía de la Ciudad de Lynwood fechado el 20 de diciembre de 2022 para el año
fiscal FY2022-2023. (FIN)
Recomendación:
El personal respetuosamente recomienda que el Municipio de la Ciudad de Lynwood apruebe
el registro de garantía con fecha del 20 de diciembre de 2022 para el año fiscal FY2022-2023.
10. INFORME MENSUAL DEL TESORERO
Comentarios:
El objetivo de este punto es que el Alcalde y el Municipio de Lynwood revisen el Informe
Mensual de Inversiones del Tesorero según lo establecen las leyes del estado. (CT)
Recomendación:
A continuación, se presenta el Informe de Inversiones para el mes finalizado el 30 de
noviembre de 2022. El informe se ofrece para garantizar que el Municipio esté informado de
las actividades de inversión del Departamento. El informe cumple con las recomendaciones
de los requisitos de informe de la Ciudad de Lynwood, que trata la solicitud del Municipio de
información financiera mensual.
Se recomienda que el Municipio de la Ciudad de Lynwood reciba y archive el Informe
Mensual de Inversiones que se adjunta.
11. AUTORIZACIÓN PARA SOLICITAR UN SUBSIDIO DE ALIVIO POR SEQUÍAS
PARA LA COMUNIDAD URBANA
Comentarios:
Harris & Associates fue contratada por la Autoridad de Manejo de la Región de Ciudades
Principales de Los Ángeles (GWMA) en 2021 para ofrecer asistencia con subsidios para
proyectos de pozos nuevos y rehabilitados en la región de las Ciudades Principales de Los
Ángeles. La Junta de GWMA aprobó una solicitud de subsidios UCDR para proyectos de
diseño y planificación de pozos y tratamiento de pozos para seis ciudades miembro que
indicaron interés en participar. Ciudades participantes: Compton, Downey, Huntington Park,
Lynwood, Paramount y Santa Fe Springs. (PW)
Recomendación:
El personal recomienda que el Municipio adopte la siguiente resolución titulada: “UNA
RESOLUCIÓN DEL MUNICIPIO DE LA CIUDAD DE LYNWOOD QUE APRUEBE LA
SOLICITUD DE FONDOS DE SUBSIDIO PARA SUBSIDIOS DE ALIVIO POR SEQUÍAS PARA LA COMUNIDAD URBANA DE HARRIS & ASSOCIATES”.
12. SOLICITUD PARA INSTALAR JARDINES PLUVIALES EN BULLIS ROAD PARA TRATAR EL PROBLEMA DE LOS DRENAJES DE AGUAS PLUVIALES
Comentarios:
La construcción del Proyecto de Mejora de Calles de Bullis Road se completó el 22 de junio de
2020. El personal realizó la inspección final el 29 de junio de 2020 y determinó que todas las
obras se finalizaron de acuerdo con los planos y especificaciones del proyecto. Sin embargo, hay
un problema con los drenajes de aguas pluviales a lo largo de Bullis Road entre Platt Avenue y
el acceso a la entrada de las oficinas principales del Distrito Escolar Unificado de Lynwood. (PW)
Recomendación:
El personal recomienda que el Municipio adopte la siguiente resolución titulada: “UNA
RESOLUCIÓN DEL MUNICIPIO DE LA CIUDAD DE LYNWOOD QUE APRUEBE UN ACUERDO CON 316 CONSTRUCTION & ENGINEERING, INC. POR UN IMPORTE DE $145,150 PARA
INSTALAR TRES JARDINES PLUVIALES SEGÚN DISEÑO EN BULLIS ROAD; Y QUE
AUTORICE AL ADMINISTRADOR DE LA CIUDAD A APROBAR HASTA UN DIEZ POR CIENTO
DEL PRECIO DEL CONTRATO PARA SERVICIOS ADICIONALES SEGÚN SEA NECESARIO”.
13. APROBACIÓN DEL AUMENTO DEL LÍMITE DE LA ORDEN DE MODIFICACIÓN PARA EL PROYECTO DE FERNWOOD AVENUE PARK
Comentarios:
El Proyecto del Fernwood Avenue Park consiste en la renovación de un terreno vacante en un
parque público de la ciudad, que incluye una senda para caminar, un puente para peatones, nuevo paisajismo, áreas para sentarse, mejoras en los derechos de paso y una plaza de juegos
personalizada para disminuir las superficies impermeables y escorrentía, y mejorar las
oportunidades de manejo de infiltración de aguas pluviales. Durante la construcción, el importe
total de $192,956.01 o 8.1% del importe de la oferta original se aprobó hasta ahora para las ordenes de modificación y el contratista solicita una aprobación para una orden de modificación
adicional por el importe de $164,616.20 para remoción de contaminantes (arsénico) utilizando
métodos de reducción de tierra. En consecuencia, el departamento de obras públicas solicita que
el límite de orden de modificación total se aumente a $477,059.00 o 20% del contrato de construcción original. (PW)
Recomendación:
El personal recomienda que el Municipio adopte la resolución adjunta titulada: “LA
APROBACIÓN DEL AUMENTO EN EL LÍMITE DE LA ORDEN DE MODIFICACIÓN PARA EL
PROYECTO DE FERNWOOD AVENUE PARK”.
14. APROBACIÓN DE LA ORDEN DE MODIFICACIÓN DEL PROYECTO DE MEJORA DE CALLES PRIORITY 2 DEL CIP (FASE 2A) PARA EL FY2022-2023
Comentarios:
El 20 de julio de 2021, el Municipio adoptó el Presupuesto Bianual de la Ciudad para el Año Fiscal
2021-22 (FY22) y para el Año Fiscal 2022-23 (FY) que incluyó un Presupuesto del Programa de
Mejora de Capital (CIP) por dos años. Para el FY22, el Municipio aprobó el uso de ingresos del HIP para el Proyecto de Calles Priority 2 (CIP 4011.68.104) (Proyecto). El 22 de septiembre de
2022, Sequel Contractors, Inc. fue el supuesto oferente responsable más bajo con una oferta
base de $1,148,725.80. El 2 de agosto de 2022, la ciudad concedió a Pavement Coatings Co., el
contrato de Sello de Lechada de la Ciudad (Fase 2) por un importe de $299,931.10. Antes de que se emite el Aviso para Proceder a Pavement Coatings Co., surgieron diversos problemas de
diseño que fueron descubiertos que causaron la eliminación de (8) calles del alcance de las obras
y se recomienda que sean insertadas como reconstrucción, pulverización y colocación de nuevo
asfalto en Priority 2 Fase 2A. En consecuencia, el departamento de obras públicas recomienda que los segmentos de calles eliminados sean agregados a través de una orden de modificación
a Sequel Contractors, Inc. como parte del proyecto Priority 2 Fase 2A. (PW)
Recomendación:
El personal recomienda que el Municipio adopte la resolución adjunta titulada: “UNA
RESOLUCIÓN DEL MUNICIPIO DE LA CIUDAD DE LYNWOOD QUE ACEPTE LA
APROBACIÓN DE LA ORDEN DE MODIFICACIÓN DEL PROYECO DE MEJORA DE CALLES PRIORITY 2 DEL CIP (FASE 2A) PARA EL FY 2022-2023”.
15. SOLICITUD DE REPARACIÓN Y REHABILITACIÓN DEL DRENAJE Y CAÑERÍAS DE SALIDA DE LA PISCINA DEL NATATORIO
Comentarios:
Durante la revisión del Proyecto de Renovación y Emergencia del Natatorio, el personal solicito
una grabación de video del Circuito Cerrado de Televisión (CCTV) del drenaje y cañerías de la
piscina. La grabación del CCTV mostró que hay diversas áreas colapsadas alrededor del drenaje
de la piscina y en toda la cañería de salida con vacíos de compactación que hacen que sea
necesario reparar la cañería de salida y la infraestructura. (PW)
Recomendación:
El personal recomienda que el Municipio adopte la siguiente resolución titulada: “UNA
RESOLUCIÓN DEL MUNICIPIO DE LA CIUDAD DE LYNWOOD QUE APRUEBE UN ACUERDO
CON 316 CONSTRUCTION & ENGINEERING, INC. POR UN IMPORTE DE $133,475 PARA
REPARAR Y REHABILITAR EL DRENAJE Y CAÑERÍA DE SALIDAD DE LA PISCINA DEL
NATATORIO; Y QUE AUTORICE AL ADMINISTRADOR DE LA CIUDAD A APROBAR HASTA UN DIEZ POR CIENTO DEL PRECIO DEL CONTRATO PARA SERVICIOS ADICIONALES
SEGÚN SEAN NECESARIOS”.
16. UNA RESOLUCIÓN DEL MUNICIPIO DE LA CIUDAD DE LYNWOOD QUE ENMIENDE SU PLAN DE COMPENSACIONES (CRONOGRAMA SALARIAL) PARA QUE CUMPLA CON LA LEY DE SALARIO MÍNIMO DEL ESTADO DE CALIFORNIA PARA LOS PUESTOS DE CAJERO Y ASISTENTE DE ARMARIOS DE MEDIO TIEMPO
Comentarios:
En anticipación para el próximo aumento de la Ley de Salarios Mínimos del Estado de California,
el Municipio debe modificar su plan de compensaciones de la Ciudad, lo que incluye toda enmienda al cronograma salarial, mediante una resolución de acuerdo con la Regla V, Artículos
1-2 de las Reglas y Regulaciones de Personal de la Ciudad. (HR)
Recomendación:
El personal recomienda que el Municipio adopte la resolución adjunta titulada: “UNA
RESOLUCIÓN DEL MUNICIPIO DE LA CIUDAD DE LYNWOOD QUE ENMIENDE SU
PLAN DE COMPENSACIONES (CRONOGRAMA SALARIAL) PARA CUMPLIR CON LA
LEY DE SALARIOS MÍNIMOS DEL ESTADO DE CALIFORNIA PARA SUS PUESTOS DE
CAJERO Y ASISTENTE DE ARMARIOS DE MEDIO TIEMPO.
17. CONSIDERACIÓN DE UNA RESOLUCIÓN QUE PROCLAME UNA EMERGENCIA LOCAL, QUE RATIFIQUE LA PROCLAMACIÓN DE ESTADO DE EMERGENCIA DEL GOBERNADOR NEWSOM, QUE DETERMINE QUE EL ESTADO DE EMERGENCIA PROCLAMADO SIGUE IMPACTANDO LA CAPACIDAD DE REUNIRSE EN PERSONA DE MANERA SEGURA, Y QUE DECLARE QUE EL MUNICIPIO Y LAS COMISIONES Y COMITÉS DE LA CIUDAD SEGUIRÁN REUNIÉNDOSE DE MANERA REMOTA EN CUMPLIMIENTO DE AB 361 A FIN DEE GARANTIZAR LA SALUD Y SEGURIDAD DEL PÚBLICO
Comentarios:
A partir de marzo de 2020, el Gobernador Newsom emitió una serie de Decretos Ejecutivos
con el objetivo de contener el nuevo coronavirus (COVID-19). Entre estos, se encontraban
varios Decretos Ejecutivos N-25-20, N-29-20, N-35-20 (en conjunto, los Decretos de la Ley
Brown) que dispensaban los requisitos en la Ley Brown que exigían de manera expresa o
implícita la presencia física de los miembros del municipio, el personal o el pública en las
reuniones de la agencia local.
El 16 de septiembre de 2021, el Gobernador Newsom firmó el Proyecto de la Asamblea AB
361 (Rivas, 2021) que permite a las ciudades continuar reuniéndose de manera remota
durante los estados de emergencia proclamados conforme a los requisitos de la Ley Brown
modificada que son similares, pero no idénticos, a las normas y procedimientos establecidos
por los Decretos de la Ley Brown. (CA)
Recomendación:
El personal recomienda que el Municipio adopte una Resolución del Municipio titulada: “Una
Resolución que proclame una emergencia local, que ratifique la proclamación de un estado
de emergencia por parte del Gobernador Newsom, que determine que el estado de
emergencia proclamado sigue impactando la capacidad de reunirse en persona de manera
segura, y que declare que el Municipio y las comisiones y comités de la Ciudad continuarán
reuniéndose de manera remota conforme a AB 361 para garantizar la salud y seguridad del
público”.
PUNTOS NUEVOS/ANTIGUOS
18. SEGUNDA LECTURA DE ORDENANZA NO. 1755
Comentarios:
La siguiente Ordenanza se leyó por primera vez el 15 de noviembre de 2022 (CC):
“UNA ORDENANZA DEL MUNICIPIO DE LA CIUDAD DE LYNWOOD QUE ADOPTE
POR REFERENCIA LA EDICIÓN 2022 DE LOS ESTÁNDARES ADMINISTRATIVOS,
DE EDIFICACIÓN, RESIDENCIALES, MECÁNICOS, DE PLOMERÍA, ELÉCTRICOS
Y CONSTRUCCIÓN VERDE, LOS CÓDIGOS DE ENERGÍA, EDIFICACIONES
HISTÓRICAS Y EDIFICACIONES EXISTENTES, LA EDICIÓN 2021 DEL CÓDIGO
INTERNACIONAL DE MANTENIMIENTO DE PROPIEDADES Y LA EDICIÓN 2021
DEL CÓDIGO INTERNACIONAL PARA PISCINAS DE NATACIÓN Y SPA, JUNTO
CON LOS APÉNDICES, MODIFICACIONES, ELIMINACIONES Y SANCIONES, Y
ENMIENDE EL CAPÍTULO 11 DEL CÓDIGO MUNICIPAL DE LYNWOOD”.
Recomendación:
El personal recomienda que el Municipio adopte y realice la segunda lectura de la
Ordenanza No. 1755 solo por título.
19. ADJUDICACIÓN DE CONTRATO A ROBERT D. NIEHAUS, INC. PARA PREPARAR EL
ESTUDIO DE TARIFAS POR SERVICIOS DE AGUA Y CLOACAS 2023
Comentarios:
La Ciudad recolecta ingresos con la intención de ser suficientes para cubrir los costos de
operación de los sistemas de agua y cloacas. Estos ingresos permiten a la Ciudad proteger
la salud pública; y tratar y proveer de manera segura y confiable servicio de agua y cloacas.
El último aumento a las tarifas de agua y cloacas fue adoptado por el Municipio el 18 de abril
de 2017, que estableció las tarifas desde el Año Fiscal (FY) 2017 al año fiscal 2021. Los
cambios de las tarifas de agua y cloacas requieren un estudio integral del costo del servicio
de agua y cloacas para cumplir con los requisitos importantes de la Propuesta 218. El
personal emitió una Solicitud de Propuestas y recibió propuestas de siete compañías para
preparar dicho estudio. Después de revisar las propuestas escritas de las firmas, el personal
recomienda que el contrato se conceda a Robert D. Niehaus, Inc. (PW)
Recomendación:
El personal recomienda que el Municipio adopte la resolución adjunta titulada: “UNA
RESOLUCIÓN DEL MUNICIPIO DE LA CIUDAD DE LYNWOOD QUE ADJUDIQUE UN
CONTRATO A ROBERT D. NIEHAUS, INC. PARA PREPARAR EL ESTUDIO DE TARIFAS
POR SERVICIOS DE AGUA Y CLOACAS 2023; QUE AUTORICE AL ALCALDE A FIRMAR
UN ACUERDO POR UN IMPORTE QUE NO EXCEDA LOS $89,900; Y QUE AUTORICE AL
ADMINISTRADOR DE LA CIUDAD A APROBAR HASTA UN DIEZ POR CIENTO DEL
PRECIO DEL CONTRATO PARA SERVICIOS ADICIONALES SEGÚN SEA NECESARIO”.
20. APROBACIÓN DE UN ACUERDO ENTRE LA CIUDAD DE LYNWOOD Y ENTERPRISE FLEET MANAGEMENT, INC. PARA EL PROGRAMA DE REEMPLAZO Y MANTENIMIENTO DE VEHÍCULOS
Comentarios:
Tradicionalmente, el Departamento de Obras Públicas reemplaza cuatro a cinco vehículos
por año. Dada la antigüedad de nuestra flota, la Ciudad experimenta costos de mantenimiento
más altos, menor eficiencia de combustible y menos valor de reventa al reemplazarlos. En
consecuencia, el personal comenzó a investigar diversas opciones para mejorar el status quo
de la compra de vehículos y recomienda utilizar el programa de Enterprise Fleet Management
para el reemplazo de vehículos. (PW)
Recomendación:
El personal recomienda que el Municipio adopte la resolución adjunta titulada: “UNA
RESOLUCIÓN DEL MUNICIPIO DE LA CIUDAD DE LYNWOOD PARA IMPLEMENTAR EL
PROGRAMA DE REEMPLAZO Y MANTENIMIENTO DE VEHÍCULOS DE LA CIUDAD, QUE
INCLUYA LA APROBACIÓN DE DIFERENTES ACUERDOS CON ENTERPRISE FLEET
MANAGEMENT, INC. PARA EL ARRENDAMIENTO Y MANTENIMIENTO DE LA FLOTA DE
VEHÍCULOS DE LA CIUDAD”.
21. ASIGNACIÓN DE CONTRATO PARA LA INSPECCIÓN DEL RECUBRIMIENTO DE POZOS DE AGUA, PRUEBA DE FLUJO DE AQUÍFEROS Y PERFILAMIENTO DE LA CALIDAD DE AGUA EN LOS POZOS DE LYNWOOD 5, 21 Y 22 POR EL IMPORTE DE $547,152
Comentarios:
El enfoque de este proyecto será brindar a la Ciudad información detallada sobre la condición
de cada recubrimiento de los pozos, cuánto flujo proviene de cada acuífero de producción y
finalmente cuál es la calidad del agua que suministra cada acuífero. (PW)
Recomendación:
El personal recomienda que el Municipio adopte la siguiente resolución titulada: “UNA
RESOLUCIÓN DEL MUNICIPIO DE LA CIUDAD DE LYNWOOD QUE ADJUDIQUE UN
CONTRATO A BESST, INC. PARA REALIZAR LA INSPECCIÓN DEL RECUBRIMIENTO DE
POZOS DE AGUA, PRUEBA DE FLUJO DE AQUÍFEROS Y PERFILAMIENTO DE LA
CALIDAD DEL AGUA EN LOS POZOS DE LYNWOOD 5, 21 Y 22 POR EL IMPORTE DE
$547,152”.
22. ENMIENDA A LOS DIVERSOS CONTRATOS DE LA CIUDAD QUE EXTIENDEN LOS
PLAZOS DE LOS ACUERDOS
Comentarios:
En octubre de 2022, la Ciudad adoptó ordenanzas que enmendaban sus procedimientos de
contratación de compras y servicios profesionales y adoptó una nueva política de
contratación y compras con efecto inicial temprano en noviembre de 2022. (CM)
Recomendación:
El Personal recomienda que el Municipio adopte la resolución adjunta titulada: “UNA
RESOLUCIÓN DEL MUNICIPIO DE LA CIUDAD DE LYNWOOD QUE AUTORICE LA
APROBACIÓN DE ENMIENDAS A DIVERSOS CONTRATOS DE LA CIUDAD QUE
EXTIENDEN LOS PLAZOS DE LOS ACUERDOS”; que autorice al Administrador de la
Ciudad a firmar dichas enmiendas según sean aprobadas con respecto a su forma por el
Abogado de la Ciudad.
23. NOMBRAMIENTOS DEL MUNICIPIO
Comentarios:
Los miembros del Municipio trabajan en diferentes organizaciones municipales que requieren
la representación de funcionarios gubernamentales. Esta participación le permite al Municipio
recibir información y recursos beneficiosos. Anteriormente, el Alcalde ha hecho
nombramientos para las organizaciones, con la aprobación y ratificación de otros Miembros
del Consejo. Debido a la reciente reorganización del Municipio, el Alcalde y el Municipio
revisarán y actualizarán la lista de nombramientos según corresponda. (CC)
Recomendación:
El personal recomienda que el Alcalde y el Municipio revisen y nombren delegados y
suplentes a las distintas organizaciones y comités, y ordenen al personal que notifique a
dichas organizaciones sobre estos nombramientos.
24. REVISIÓN DE MIEMBROS DE LA JUNTA, COMISIÓN Y EL COMITÉ Y LISTA ANUAL DE NOMBRAMIENTOS LOCALES DE JUNTAS, COMISIONES Y COMITÉS
Comentarios:
Revisión de Miembros de la Junta y la Comisión y Lista Anual de Nombramientos Locales de
Juntas y Comisiones (CC)
Recomendación:
El personal recomienda que el Municipio revise la lista de miembros de la Junta y Comisión.
Actualmente, hay un total de 10 vacantes en las diversas Juntas y Comisiones, entre las que
se incluyen dos vacantes en la Junta de Subsidios de Desarrollo de la Comunidad, dos
vacantes para la Comisión de Seguridad Pública/Tránsito y Estacionamiento, dos vacantes
para la Junta de Personal, dos vacantes para la Comisión de Planificación y dos vacantes
para el Comité de Supervisión de Ciudadanos. De acuerdo con las normas descritas a
continuación, el Municipio puede hacer ajustes a estas Juntas y Comisiones, según lo
considere necesario.
Además, el personal recomienda que el Municipio ordene al personal publicar la Lista Anual
de Nombramientos Locales de Juntas y Comisiones de la Ciudad de Lynwood, conforme a
los requisitos del Artículo 54970 del Código de Gobierno.
25. COMUNICACIÓN ORAL Y ESCRITA DEL MUNICIPIO
26. COMENTARIOS ORALES DEL PERSONAL
RECESO
LA PRÓXIMA ASAMBLEA ORDINARIA SE LLEVARÁ A CABO EL 17 DE ENERO DE 2023, A LAS
6:00 P. M. EN LA CÁMARA DEL MUNICIPIO DE LA MUNICIPALIDAD, 11350 BULLIS ROAD,
CIUDAD DE LYNWOOD, CALIFORNIA.