HomeMy Public PortalAboutA 2023-01-17CC(SPA)Este Orden del Día contiene una breve descripción general de cada punto a considerar. Las copias de los
reportes del personal u otros documentos escritos relacionados con cada punto referido en el Orden del Día se
encuentran archivados en la Oficina del Secretario de la Ciudad y se encuentran disponibles para inspección
pública. Cualquier persona que tenga dudas relativas a cualquiera de los puntos del orden del día podrá llamar
al Administrador de la Ciudad al (310) 603- 0220, ext. 200.
Procedimientos para dirigirse al Municipio
CON EL FIN DE ACELERAR LOS ASUNTOS DEL MUNICIPIO, SOLICITAMOS A TODAS LAS PERSONAS
QUE DESEEN DIRIGIRSE AL MUNICIPIO QUE ENVÍEN SUS COMENTARIOS CON ANTICIPACIÓN A
CITYCLERK@LYNWOOD.CA.US O QUE COMPLETEN EL FORMULARIO ENTREGADO EN EL PODIO Y
QUE LO ENTREGUEN AL SECRETARIO DE LA CIUDAD ANTES DEL COMIENZO DE LA REUNIÓN. SI NO
SE ENTREGA DICHO FORMULARIO LE ESTARÁ PROHIBIDO DIRIGIRSE AL MUNICIPIO EN AUSENCIA
DE CONSENTIMIENTO UNÁNIME POR PARTE DEL MISMO.
ORDEN DEL DÍA
Asamblea Ordinaria del Municipio
A REALIZARSE EL
17 de enero de 2023
COUNCIL CHAMBERS - 11350 BULLIS RD. LYNWOOD, CA 90262 o
conferencia Web vía ZOOM - Para participar vía Zoom o por teléfono: 1-669-
900-9128 o 1-253-215-8782 ID de la reunión: 835 2029 8238 Debidamente publicada el 1/12/2023 por MQ 6:00 PM
1. APERTURA
2. CERTIFICACIÓN DEL ORDEN DEL DÍA POR EL SECRETARIO DE LA CIUDAD
3. PASAR LISTA DE LOS MIEMBROS DEL MUNICIPIO
Oscar Flores, Alcalde
Rita Soto, Alcalde Interino
Gabriela Camacho, Miembro del Municipio
Juan Munoz-Guevara, Miembro del Municipio
Jose Luis Solache, Miembro del Municipio
4. HIMNO A LA BANDERA
5. INVOCACIÓN
6. PROCLAMACIONES / PRESENTACIONES
• Actualización sobre Problemas de Aplicación de la Ley
• Informe de miembros del Municipio sobre las asambleas celebradas (Código de Gob.,
Artículo 53232.3 (D)).
• Video(s) de la ciudad
7. RECESO DEL MUNICIPIO A:
• Lynwood Successor Agency
• Lynwood Housing Authority
• Lynwood Public Financing Authority
COMUNICACIONES VERBALES PÚBLICAS
(Relativos a los Puntos del Orden del Día Únicamente)
COMUNICACIONES VERBALES PÚBLICAS NO INCLUIDAS EN EL ORDEN DEL DÍA
ESTA PARTE OFRECE LA OPORTUNIDAD AL PÚBLICO PARA DIRIGIRSE AL MUNICIPIO
SOBRE TEMAS DENTRO DE LA JURISDICCIÓN DEL MUNICIPIO Y NO ENUMERADOS EN EL
ORDEN DEL DÍA. SI UN PUNTO NO SE ENCUENTRA EN EL ORDEN DEL DÍA, NO DEBERÍA
HABER DISCUSIONES IMPORTANTES DEL TEMA EN EL MUNICIPIO, PERO EL MUNICIPIO
PUEDE DERIVAR EL ASUNTO AL PERSONAL O PROGRAMAR UNA DISCUSIÓN
IMPORTANTE PARA UNA ASAMBLEA FUTURA. (Ley Ralph M. Brown, Artículo 54954.2 (a) del
Código de Gobierno).
CALENDARIO PREESTABLECIDO
TODOS LOS ASUNTOS ENUMERADOS EN EL CALENDARIO PREESTABLECIDO SERÁN
TRATADOS POR UNA MOCIÓN QUE AFIRME LA ACCIÓN RECOMENDADA EN EL ORDEN
DEL DÍA. NO HABRÁ DISCUSIÓN POR SEPARADO DE ESTOS PUNTOS ANTES DE LA
VOTACIÓN A MENOS QUE LOS MIEMBROS DEL MUNICIPIO O DEL PERSONAL SOLICITEN
QUE PUNTOS ESPECÍFICOS SEAN QUITADOS DEL CALENDARIO PREESTABLECIDO PARA
SER TRATADOS POR SEPARADO.
8. APROBACIÓN DE REGISTRO DE GARANTÍA
Comentarios:
Registro de garantía de la Ciudad de Lynwood fechado el 17 de enero de 2023 para el año
fiscal FY2022-2023. (FIN)
Recomendación:
El personal respetuosamente recomienda que el Municipio de la Ciudad de Lynwood
apruebe el registro de garantía con fecha del 17 de enero de 2023 para el año fiscal FY2022-
2023.
9. INFORME MENSUAL DE INVERSIONES DEL TESORERO
Comentarios:
El objetivo de este punto es que el Alcalde y el Municipio de Lynwood revisen el Informe
Mensual de Inversiones del Tesorero según lo establecen las leyes del estado. (CT)
Recomendación:
A continuación, se presenta el Informe de Inversiones para el mes finalizado el 31 de
diciembre de 2022. El informe se ofrece para garantizar que el Municipio esté informado de
las actividades de inversión del Departamento. El informe cumple con las recomendaciones
de los requisitos de informe de la Ciudad de Lynwood, que trata la solicitud del Municipio de
información financiera mensual.
Se recomienda que el Municipio de la Ciudad de Lynwood reciba y archive el Informe
Mensual de Inversiones que se adjunta.
10. RESOLUCIÓN POR LA QUE SE AUTORIZA LA OBTENCIÓN DE UN SUBSIDIO ESPECÍFICO PARA EL PROYECTO DE MEJORA DE LA CALIDAD DEL AGUA Y DE LOS SENDEROS URBANOS PARA BICICLETAS
Comentarios:
El propósito de este punto es que el Municipio de Lynwood adopte la Resolución adjunta
como parte del proceso formal necesario para adoptar y acceder a la financiación del
Subsidio Especificado concedido para apoyar el proyecto de Senderos Urbanos para
Bicicletas y Mejoras de la Calidad del Agua. De acuerdo con los requisitos del subsidio, se
requiere una resolución de autorización del órgano de gobierno de la Ciudad para aprobar
la presentación de todas las solicitudes relacionadas con este programa de subsidios y sus
contratos y para identificar a los representantes autorizados de nuestra agencia. (REC)
Recomendación:
El personal recomienda que el Municipio considere este Informe del Personal del Orden del
Día y adopte la siguiente resolución titulada: “UNA RESOLUCIÓN DEL MUNICIPIO DE LA
CIUDAD DE LYNWOOD QUE APRUEBA LA APLICACIÓN DE LOS FONDOS DE SUBSIDIO
ESPECIFICADO DE LA LEY PRESUPUESTARIA DE 2022/23”.
PUNTOS NUEVOS/ANTIGUOS
11. CARRERA/CAMINATA 5K DE LYNWOOD
Comentarios:
La Fundación Educativa Lynwood Partners (LPEF) propone asociarse con la Ciudad de
Lynwood para ofrecer el evento Carrera/Caminata 5K de Lynwood de 2023 que se llevará
a cabo el 13 de mayo de 2023 en las calles de la Ciudad de Lynwood. Para continuar con el
éxito del evento de 2022, el evento de 2023 tiene como objetivo proporcionar un importante
programa de desarrollo comunitario que también recauda fondos para apoyar becas y
programas de apoyo para estudiantes que benefician directamente a los jóvenes de Lynwood.
El personal solicita autorización del Municipio para asociarse con LPEF, asignar fondos para
apoyar el evento y cerrar temporalmente las calles y áreas públicas designadas que
conformarán el recorrido final. El personal solicita una aprobación de un importe total que no
superará los $20,000. (REC)
Recomendación:
El personal recomienda que el Municipio adopte la resolución adjunta titulada: “UNA
RESOLUCIÓN DEL MUNICIPIO DE LA CIUDAD DE LYNWOOD QUE AUTORICE EL
PROGRAMA DE CARRERA/CAMINATA 5K DE LYNWOOD Y QUE APRUEBE EL IMPORTE
TOTAL QUE NO EXCEDA $20,000 PARA APOYAR EL PROGRAMA”.
12. DEBATE DEL MUNICIPIO Y PAUTAS SOBRE LA SELECCIÓN Y NOMBRAMIENTO DEL TESORERO DE LA CIUDAD
Comentarios:
El puesto del Tesorero de la Ciudad ha quedado vacante con la elección de Gabriela
Camacho en el Municipio. En virtud del Artículo 36512(b) del Código de Gobierno, la Ciudad
debe nombrar a una persona o convocar elecciones extraordinarias para cubrir la vacante en
el plazo de 60 días a partir del comienzo de la vacante. (Artículo 36512. del Código de
Gobierno) La vacante comienza cuando el Tesorero de la Ciudad presta juramento como
Miembro del Municipio.
Recomendación:
El Personal recomienda que el Municipio debata y oriente sobre la selección y el
nombramiento del Tesorero de la Ciudad.
Opciones del Municipio:
El Municipio tiene las siguientes opciones:
1. Aceptar y revisar las solicitudes presentadas y nombrar al Tesorero de la Ciudad.
2. Aceptar y revisar las solicitudes presentadas. Programar una Asamblea Extraordinaria
del Municipio para realizar entrevistas y nombrar un Tesorero de la Ciudad antes del 4 de
febrero de 2023.
3. Aceptar y revisar las solicitudes presentadas. Crear un comité ad hoc que entrevistará y
hará recomendaciones al Tesorero de la Ciudad sobre el nombramiento del Tesorero de la
Ciudad antes del 4 de febrero de 2023.
4. El Municipio puede proporcionar una dirección alternativa.
13. REVISIÓN DE MIEMBROS DE LA JUNTA, COMISIÓN Y EL COMITÉ Y LISTA ANUAL DE NOMBRAMIENTOS LOCALES DE JUNTAS, COMISIONES Y COMITÉS
Comentarios:
Revisión de Miembros de la Junta y la Comisión y Lista Anual de Nombramientos Locales
de Juntas y Comisiones (CC)
Recomendación:
El personal recomienda que el Municipio revise la lista de miembros de la Junta y Comisión.
En la actualidad, existen varias vacantes en las Juntas y Comisiones, incluida la Junta de
Subsidios de Desarrollo de la Comunidad, la Comisión de Seguridad Pública/Tránsito y
Estacionamiento, la Junta de Personal, la Comisión de Planificación y el Comité de
Supervisión Ciudadana. De acuerdo con las normas descritas a continuación, el Municipio
puede hacer ajustes a estas Juntas y Comisiones, según lo considere necesario.
Además, el personal recomienda que el Municipio ordene al personal publicar la Lista de
Nombramientos de Juntas y Comisiones de la Ciudad de Lynwood, conforme a los requisitos
del Artículo 54970 del Código de Gobierno.
14. COMUNICACIÓN ORAL Y ESCRITA DEL MUNICIPIO
15. COMENTARIOS ORALES DEL PERSONAL
RECESO
LA PRÓXIMA ASAMBLEA ORDINARIA SE LLEVARÁ A CABO EL martes, 07 de febrero de 2023,
A LAS 6:00 P. M. EN LA CÁMARA DEL MUNICIPIO DE LA MUNICIPALIDAD, 11350 BULLIS
ROAD, CIUDAD DE LYNWOOD, CALIFORNIA.