HomeMy Public PortalAboutA 2023-11-07CC(SPA)Este Orden del Día contiene una breve descripción general de cada punto a considerar. Las copias de los reportes
del personal u otros documentos escritos relacionados con cada punto referido en el Orden del Día se encuentran
archivados en la Oficina del Secretario de la Ciudad y se encuentran disponibles para inspección pública. Cualquier
persona que tenga dudas relativas a cualquiera de los puntos del orden del día podrá llamar al Administrador de
la Ciudad al (310) 603- 0220, ext. 200.
Procedimientos para dirigirse al Municipio
CON EL FIN DE ACELERAR LOS ASUNTOS DEL MUNICIPIO, SOLICITAMOS A TODAS LAS PERSONAS QUE
DESEEN DIRIGIRSE AL MUNICIPIO QUE ENVÍEN SUS COMENTARIOS CON ANTICIPACIÓN A
CITYCLERK@LYNWOODCA.GOV O QUE COMPLETEN EL FORMULARIO ENTREGADO EN EL PODIO Y
QUE LO ENTREGUEN AL SECRETARIO DE LA CIUDAD ANTES DEL COMIENZO DE LA REUNIÓN. SI NO SE
ENTREGA DICHO FORMULARIO LE ESTARÁ PROHIBIDO DIRIGIRSE AL MUNICIPIO EN AUSENCIA DE
CONSENTIMIENTO UNÁNIME POR PARTE DEL MISMO.
ORDEN DEL DÍA
Asamblea Ordinaria del Municipio A REALIZARSE EL
7 de noviembre de 2023
CÁMARA DEL MUNICIPIO - 11350 BULLIS ROAD. LYNWOOD, CA 90262 O POR
CONFERENCIA WEB VÍA ZOOM - PARA PARTICIPAR VÍA ZOOM, O POR TELÉFONO:
1-669-900-9128 O 1-253-215-8782 ID DE LA REUNIÓN: 835 2029 8238
Debidamente publicada el 11/4/23 por MQ
6:00 PM
1.APERTURA
2.CERTIFICACIÓN DEL ORDEN DEL DÍA PUBLICADA POR EL SECRETARIO DE LA
CIUDAD
3.PASAR LISTA DE LOS MIEMBROS DEL CONSEJO
Oscar Flores, Alcalde
Rita Soto, Alcalde Interino
Gabriela Camacho, Miembro del Municipio
Juan Munoz-Guevara, Miembro del Municipio
Jose Luis Solache, Miembro del Municipio
4.HIMNO A LA BANDERA
5.INVOCACIÓN
Asamblea Ordinaria del Municipio
1
6.PROCLAMACIONES / PRESENTACIONES
•Actualización sobre Problemas de Aplicación de la Ley
•Informe de Miembros del Municipio sobre las asambleas celebradas (Código de Gob.,
Artículo 53232.3 (D)).
•Video(s) de la ciudad
7.RECESO DEL MUNICIPIO A:
•Lynwood Successor Agency
•Lynwood Housing Authority
•Lynwood Public Financing Authority
COMUNICACIONES VERBALES PÚBLICAS
(Relativas a los Puntos del Orden del Día Únicamente)
COMUNICACIONES VERBALES PÚBLICAS NO INCLUIDAS EN EL ORDEN DEL DÍA
ESTA PARTE OFRECE LA OPORTUNIDAD AL PÚBLICO PARA DIRIGIRSE AL MUNICIPIO
SOBRE TEMAS DENTRO DE LA JURISDICCIÓN DEL MUNICIPIO Y NO ENUMERADOS EN
EL ORDEN DEL DÍA. SI UN PUNTO NO SE ENCUENTRA EN EL ORDEN DEL DÍA, NO
DEBERÍA HABER DISCUSIONES IMPORTANTES DEL TEMA EN EL MUNICIPIO, PERO EL
MUNICIPIO PUEDE DERIVAR EL ASUNTO AL PERSONAL O PROGRAMAR UNA
DISCUSIÓN IMPORTANTE PARA UNA ASAMBLEA FUTURA. (Ley Ralph M. Brown, Artículo
54954.2 (a) del Código de Gobierno).
8.AUDIENCIA PÚBLICA
8.1 CONTINUACIÓN DE LA AUDIENCIA PÚBLICA ACERCA DE UNA PROPUESTA DE AJUSTE EN LAS TARIFAS POR SERVICIOS DE AGUA Y CLOACAS PARA TODOS LOS CLIENTES PARA EL AÑO FISCAL 2023-2024 HASTA EL AÑO FISCAL 2027-2028
Comentarios:
El Municipio revisó las estructuras de tarifas actuales de agua y cloacas y determinó que se
necesitan aumentos de tarifas para recuperar suficientes ingresos para operar y mantener los
sistemas de agua y cloacas de la Ciudad. (PW)
Recomendación:
El personal recomienda que el Municipio reabra la Audiencia Pública que se continuó el 15 de
agosto de 2023 y luego de considerar todas las presentaciones orales y las oposiciones escritas
realizadas o presentadas por personas interesadas, cierre la audiencia pública y apruebe las
siguientes acciones:
1.Recibir y archivar el Estudio de Tarifas de Aguas y Cloacas de la Ciudad de Lynwood 2023; y
2. Adoptar la siguiente resolución adjunta titulada: “UNA RESOLUCIÓN DEL MUNICIPIO
DE LA CIUDAD DE LYNWOOD QUE ESTABLECE LAS TARIFAS POR SERVICIOS DE
AGUA Y CLOACAS PARA LA CIUDAD DE LYNWOOD PARA EL AÑO FISCAL 2023-
2024 AL AÑO FISCAL 2027-2028 SEGÚN LO ORDENADO POR EL MUNICIPIO EL
Asamblea Ordinaria del Municipio
2
7 DE NOVIEMBRE DE 2023”; y
3. Consideración de un programa de alivio de servicios públicos para las reparaciones de la
infraestructura de servicios públicos de los residentes, o su reemplazo, con una subvención
Municipal de $5,000 o el 50%, cual sea el importe mayor; con un importe anual
presupuestado de $50,000 que provendrán de los ingresos por venta minorista de cannabis;
y
4. Consideración de un programa de incentivo de conservación del agua con un importe
anual presupuestado de $25,000 que provendrán de los ingresos por venta minorista de
cannabis.
9.ORDENANZAS
9.1 APROBACIÓN DE UN ACUERDO DE PODERES CONJUNTOS CON LA CLEAN
POWER ALLIANCE DEL SUR DE CALIFORNIA Y AUTORIZACIÓN PARA LA
IMPLEMENTACIÓN DE UN PROGRAMA DE ACUMULACIÓN DE ELECCIÓN
COMUNITARIA, INTRODUCCIÓN Y PRIMERA LECTURA DE LA ORDENANZA NO.
2023-XX.
Comentarios:
Clean Power Alliance (CPA) es una Autoridad de Poderes Conjuntos que se estableció para
suministrar servicios eléctricos a costos competitivos, reducir las emisiones de gases de
efecto invernadero mediante la disponibilidad de electricidad renovable, estimular los
programas de reducción para el uso de energía renovable y mantener la estabilidad de tarifas
a largo plazo para residentes y comercios a través del control local. El Directorio de CPA
aprobó la resolución 23-10-056, que invita a la Ciudad de Lynwood a convertirse en miembro
de la Autoridad de Poderes Conjuntos de CPA, con servicio de electricidad a los clientes en la
jurisdicción de la ciudad que comience en 2025. (PW)
Recomendación:
El personal recomienda que el Municipio adopte la resolución adjunta titulada: “UNA
RESOLUCIÓN DEL MUNICIPIO DE LA CIUDAD DE LYNWOOD QUE APRUEBE EL
ACUERDO DE PODERES CONJUNTOS PARA LA CLEAN POWER ALLIANCE DEL SUR DE
CALIFORNIA Y QUE AUTORICE LA IMPLEMENTACIÓN DE UN PROGRAMA DE
ACUMULACIÓN DE ELECCIÓN COMUNITARIA.
10.CALENDARIO PREESTABLECIDO
TODOS LOS ASUNTOS ENUMERADOS EN EL CALENDARIO PREESTABLECIDO
SERÁN TRATADOS POR UNA MOCIÓN QUE AFIRME LA ACCIÓN RECOMENDADA EN
EL ORDEN DEL DÍA. NO HABRÁ DISCUSIÓN POR SEPARADO DE ESTOS PUNTOS
ANTES DE LA VOTACIÓN A MENOS QUE LOS MIEMBROS DEL MUNICIPIO O DEL
PERSONAL SOLICITEN QUE PUNTOS ESPECÍFICOS SEAN QUITADOS DEL
CALENDARIO PREESTABLECIDO PARA SER TRATADOS POR SEPARADO.
10.1 APROBACIÓN DE REGISTRO DE GARANTÍA
Comentarios:
Registro de garantía de la Ciudad de Lynwood con fecha del 7 de noviembre de 2023 para el
año fiscal 2023-2024. (FIN)
Recomendación:
El personal respetuosamente recomienda que el Municipio de la Ciudad de Lynwood apruebe
el registro de garantía con fecha del 7 de noviembre de 2023 para el año fiscal 2023-2024
Asamblea Ordinaria del Municipio 3
10.2 CHEQUES VENCIDOS
Comentarios:
Con la autorización del Municipio, publicar la lista de cheques vencidos y transferir el dinero
sin reclamar a la cuenta de Ingresos del Fondo General. (FIN)
Recomendación:
El personal recomienda al Municipio que adopte la resolución adjunta titulada: “UNA
RESOLUCIÓN DEL MUNICIPIO DE LA CIUDAD DE LYNWOOD QUE APRUEBA LA
PUBLICACIÓN DE UN AVISO DE CHEQUES VENCIDOS Y LA TRANSFERENCIA DE LOS
FONDOS NO RECLAMADOS A LA CUENTA DE INGRESOS DEL FONDO GENERAL”
10.3 ACTAS DE LAS ASAMBLEAS
ANTERIORES
Comentarios:
El propósito de este punto es presentar actas de acción de asambleas anteriores para revisión
y aprobación del Municipio. (CC)
Recomendación:
El personal recomienda que el Municipio de la Ciudad de Lynwood apruebe las siguientes
actas de asambleas:
• Asamblea Ordinaria del 6 de junio de 2023
• Asamblea Ordinaria del 20 de junio de 2023
10.4 INFORME TRIMESTRAL DEL SECRETARIO DE LA CIUDAD
Comentarios:
El objetivo de este punto es que el Municipio de la Ciudad de Lynwood revise el Informe de
Acciones Trimestral del Municipio del Administrador de la Ciudad. La siguiente información
provista en este informe es un resumen de los puntos del orden del día presentados durante el
trimestre fiscal que finalizó el 30 de septiembre de 2023. (CC)
• Se aprobó y adoptó 1 resolución con Acuerdo o Contrato considerado y aprobado
• Se consideraron y aprobaron 24 resoluciones
• Se recibieron y archivaron 3 informes
• Se aprobó y adoptó 1 ordenanza
• Se aprobaron 6 acuerdos
• Se consideraron 4 temas varios
Recomendación:
Se recomienda que el Municipio de la Ciudad de Lynwood reciba y archive el informe trimestral
informativo. La información provista en este informe resalta un resumen de los puntos del orden
del día presentados para consideración del Municipio durante el trimestre fiscal que finalizó el
30 de septiembre de 2023.
10.5 INFORME FINANCIERO DEL PRIMER TRIMESTRE, AÑO FISCAL 2023-24
Asamblea Ordinaria del Municipio
4
Comentarios:
El Departamento de Finanzas y Administración ha preparado el informe de estado financiero
trimestral adjunto para el Fondo General de la Ciudad de Lynwood. El informe trimestral ofrece
una breve reseña de las finanzas de la Ciudad en lo que respecta al Fondo General para el
trimestre que finalizó el 30 de septiembre de 2023. Se incluye una breve explicación junto con
la actividad real de Ingresos y Gastos. (FIN)
Recomendación:
El Personal recomienda que el Municipio reciba y archive este reporte informativo.
10.6 INFORME TRIMESTRAL DEL TESORERO
Comentarios:
El objetivo de este punto es que el Alcalde y el Municipio de Lynwood revisen el Informe
Trimestral de Inversiones del Tesorero según lo establecen las leyes del estado (CT).
Recomendación:
Se recomienda que la Ciudad de Lynwood reciba y archive el Informe Trimestral de Inversiones.
La siguiente información suministrada en este informe resalta la actividad de inversiones para
el primer trimestre que finalizó el 30 de septiembre de 2023.
10.7 APROBACIÓN PARA PUBLICITAR EL PROYECTO DE MONUMENTOS DE LA
CIUDAD DE LYNWOOD (CIP NO. 4011.68.117)
Comentarios:
El 3 de octubre de 2023, se abrió la licitación para el Proyecto de Monumentos de Lynwood, y
el Municipio rechazó todas las ofertas en la Asamblea del Municipio del 17 de octubre. El
proyecto está listo para volver a publicitarse para su construcción, y con la aprobación del
Municipio, el personal publicará una Notificación que Invita a Ofertas en el Sitio Web de la
Ciudad. (PW)
Recomendación:
El personal recomienda que el Municipio adopte la resolución adjunta titulada: “UNA
RESOLUCIÓN DEL MUNICIPIO DE LA CIUDAD DE LYNWOOD QUE APRUEBE
PUBLICITAR LA NOTIFICACIÓN DE INVITACIÓN A OFERTAS PARA EL PROYECTO DE
MONUMENTOS DE LA CIUDAD DE LYNWOOD (CIP NO. 4011.68.117)”
10.8 SOLICITUD DE APROBACIÓN ADICIONAL PARA EL PROYECTO DE FERNWOOD
AVENUE PARK (4011.68.037) CON BONOS DE INGRESOS DE ARRENDAMIENTO
2019
Comentarios:
Asamblea Ordinaria del Municipio
5
El 1 de febrero de 2022, el Municipio adjudicó un contrato para el Proyecto de Fernwood Avenue
Park a California Landscape and Design, Inc. El proyecto de construcción continuó al año fiscal
2023-2024 y está cerca de completarse. El presupuesto actual trasladado de $368,000 no es
suficiente para completar este proyecto. Se necesita una asignación adicional por un monto de
$300,000 para completar este Proyecto. (PW)
Recomendación:
El personal recomienda que el Municipio adopte la resolución adjunta titulada: “UNA
RESOLUCIÓN DEL MUNICIPIO DE LA CIUDAD DE LYNWOOD QUE APRUEBE UNA
ASIGNACIÓN DE $300,000 AL PROYECTO DE FERNWOOD AVENUE PARK CON BONOS
DE INGRESOS DE ARRENDAMIENTO DE 2019”.
10.9 SOLICITUD DE ASIGNACIÓN ADICIONAL PARA HSIP CICLO 9 - MEJORAS A LAS
SEÑALES DE TRÁNSITO EN LA INTERSECCIÓN DE IMPERIAL HIGHWAY Y ATLANTIC
AVE. FY 2022-2023 PROYECTO NO. 4011.68.073 ID FEDERAL: HSIP-5250 (031)
Comentarios:
El 4 de octubre de 2022, el Municipio adjudicó un contrato para el HSIP Ciclo 9 - Imperial
Highway y Atlantic Avenue (CIP No. 4011.68.073). El proyecto de construcción continuó al
año fiscal 2023-2024. El presupuesto actual trasladado de $175,000 no es suficiente para
completar este proyecto. Se necesita una asignación adicional por un monto de $260,000 para
completar este Proyecto. (PW)
Recomendación:
El personal recomienda que el Municipio adopte la resolución adjunta titulada: “UNA
RESOLUCIÓN DEL MUNICIPIO DE LA CIUDAD DE LYNWOOD QUE APRUEBE UNA
ASIGNACIÓN DE $260,000 CON BONOS DE INGRESOS DE ARRENDAMIENTO DE 2017
(FONDO 9053) AL PROYECTO PARA HSIP CICLO 9 - MEJORAS A LAS SEÑALES DE
TRÁNSITO EN LA INTERSECCIÓN DE IMPERIAL HIGHWAY Y ATLANTIC AVE. AÑO
FISCAL 2022-2023 PROYECTO NO. 4011.68.073 ID FEDERAL: HSIP-5250 (031).”
10.10 SOLICITUD DE ASIGNACIÓN ADICIONAL PARA HSIP CICLO 9 - MEJORAS A LAS
SEÑALES DE TRÁNSITO EN LA INTERSECCIÓN DE ATLANTIC AVE. Y CARLIN
AVE. FY 2022-2023 PROYECTO NO. 4011.68.075 ID FEDERAL: HSIP-5250 (029)
Comentarios:
El 4 de octubre de 2022, el Municipio adjudicó un contrato para el HSIP Ciclo 9 - Atlantic Avenue
y Carlin Avenue (CIP No. 4011.68.075). El proyecto de construcción continuó al año fiscal 2023-
2024. El presupuesto actual trasladado de $210,000 no es suficiente para completar este
proyecto. Se necesita una asignación adicional por un monto de $290,000 para completar este
Proyecto. (PW)
Recomendación:
El personal recomienda que el Municipio adopte la resolución adjunta titulada: “UNA
Asamblea Ordinaria del Municipio
6
RESOLUCIÓN DEL MUNICIPIO DE LA CIUDAD DE LYNWOOD QUE APRUEBE UNA
ASIGNACIÓN DE $290,000 CON BONOS DE INGRESOS DE ARRENDAMIENTO DE 2017
(FONDO 9053) AL PROYECTO PARA HSIP CICLO 9 - MEJORAS A LAS SEÑALES DE
TRÁNSITO EN LA INTERSECCIÓN DE ATLANTIC AVE. Y CARLIN AVE. AÑO FISCAL 2022-
2023 PROYECTO NO. 4011.68.075 ID FEDERAL: HSIP-5250 (029).”
10.11 APROBACIÓN DE UNA MODIFICACIÓN A LOS TÉRMINOS Y UNA EXTENSIÓN
AL ACUERDO CON MUNITEMPS INC. PARA QUE CONTINÚEN PRESTANDO
SERVICIOS DE DOTACIÓN DE PERSONAL TEMPORARIO EN LA OFICINA DEL
SECRETARIO DE LA CIUDAD
Comentarios:
La Ciudad tiene un contrato con MuniTemps para brindar servicios de dotación de personal
temporario. Los servicios brindados por MuniTemps ha permitido que la oficina del Secretario
de la Ciudad se ponga al día con las tareas diarias y brindó los servicios necesarios según lo
requerido por el secretario municipal. (CC)
Recomendación:
El personal recomienda que el Municipio apruebe y adopte la resolución adjunta titulada: “UNA
RESOLUCIÓN DEL MUNICIPIO DE LA CIUDAD DE LYNWOOD QUE AUTORICE UNA
MODIFICACIÓN A LOS TÉRMINOS Y UNA EXTENSIÓN AL ACUERDO CON MUNITEMPS
PARA BRINDAR SERVICIOS DE DOTACIÓN DE PERSONAL TEMPORARIO Y QUE
APRUEBE UNA ASIGNACIÓN POR UN MONTO DE $75,000 DEL FONDO GENERAL NO
ASIGNADO”.
10.12
UNA RESOLUCIÓN DEL MUNICIPIO DE LA CIUDAD DE LYNWOOD QUE APRUEBE
EL MEMORANDO DE ENTENDIMIENTO (MOU) Y LOS ACUERDOS DE CARTA
COMPLEMENTARIA ENTRE LA CIUDAD DE LYNWOOD Y LA
ASOCIACIÓN DE EMPLEADOS DE LYNWOOD (LEA)/FEDERACIÓN
ESTADOUNIDENSE DE EMPLEADOS DE ESTADOS, CONDADOS Y MUNICIPIOS
(AFSCME), LOCAL 1920, PARA LOS AÑOS FISCALES 2023 – 2027
Comentarios:
El personal recomienda que el Municipio apruebe la resolución adjunta que adopta el MOU y
los Acuerdos de Carta Complementaria propuestos (Anexos A-D) entre la Ciudad de Lynwood
y la unidad de negociación LEA/AFSCME Local 1920. (HR)
Recomendación:
El personal recomienda que el Municipio adopte la resolución adjunta titulada: “UNA
RESOLUCIÓN DEL MUNICIPIO DE LA CIUDAD DE LYNWOOD QUE APRUEBE EL
MEMORANDO DE ENTENDIMIENTO (MOU) Y LOS ACUERDOS DE CARTA
COMPLEMENTARIA ENTRE LA CIUDAD DE LYNWOOD Y LA ASOCIACIÓN DE
EMPLEADOS DE LYNWOOD (LEA)/FEDERACIÓN ESTADOUNIDENSE DE EMPLEADOS
DE ESTADOS, CONDADOS
Asamblea Ordinaria del Municipio
7
Y MUNICIPIOS (AFSCME), LOCAL 1920, PARA LOS AÑOS FISCALES 2023-2027” 10.13
UNA RESOLUCIÓN DEL MUNICIPIO DE LA CIUDAD DE LYNWOOD QUE APRUEBE
EL MEMORANDO DE ENTENDIMIENTO (MOU) Y EL ACUERDO DE CARTA
COMPLEMENTARIA ENTRE LA CIUDAD DE LYNWOOD Y
LYNWOOD EMPLOYEES' MANAGEMENT GROUP (LEMG) PARA LOS AÑOS
FISCALES 2023 – 2027
Comentarios:
El personal recomienda que el Municipio apruebe la resolución adjunta que adopta el MOU y
el Acuerdo de Carta Complementaria propuestos (Anexos A y B) entre la Ciudad de Lynwood
y la unidad de negociación Lynwood Employees’ Management Group (LEMG). (HR)
Recomendación:
El personal recomienda que el Municipio adopte la resolución adjunta titulada: “UNA
RESOLUCIÓN DEL MUNICIPIO DE LA CIUDAD DE LYNWOOD QUE APRUEBE EL
MEMORANDO DE ENTENDIMIENTO (MOU) Y EL ACUERDO DE CARTA
COMPLEMENTARIA ENTRE LA CIUDAD DE LYNWOOD Y LYNWOOD EMPLOYEES’
MANAGEMENT GROUP (LEMG) PARA LOS AÑOS FISCALES 2023-2027”
10.14
UNA RESOLUCIÓN DEL MUNICIPIO Y LA CIUDAD DE LYNWOOD QUE MODIFIQUE
Y ACTUALICE EL PLAN DE CLASIFICACIÓN/COMPENSACIÓN DE LA CIUDAD
ANTE APROBACIÓN DE LOS MEMORANDOS DE ENTENDIMIENTO (MOU)
PROPUESTOS ENTRE LA CIUDAD DE LYNWOOD, LYNWOOD EMPLOYEES’
MANAGEMENT GROUP (LEMG) Y LA ASOCIACIÓN DE EMPLEADOS DE
LYNWOOD (LEA)/LA FEDERACIÓN ESTADOUNIDENSE DE EMPLEADOS DE
ESTADOS, CONDADOS Y MUNICIPIOS (AFSCME), LOCAL 1920, DE
CONFORMIDAD CON LAS REGLAS Y NORMAS DE PERSONAL DE LA CIUDAD
Comentarios:
El personal recomienda que el Municipio apruebe la resolución propuesta que modifica el Plan
de Clasificación/Compensación de la Ciudad (Esquema de Salarios, Anexo A) de conformidad
con las Reglas y Normas de Personal de la Ciudad, de manera que refleje los acuerdos
tentativos a los que se llegó con la LEA y LEMG, que resultaron en nuevos Memorandos de
Entendimiento y Acuerdos de Carta Complementaria para cada unidad de negociación
respectiva. (HR)
Recomendación:
Asamblea Ordinaria del Municipio
8
El personal recomienda que el Municipio adopte la resolución adjunta titulada: “UNA
RESOLUCIÓN DEL MUNICIPIO Y LA CIUDAD DE LYNWOOD QUE MODIFIQUE Y
ACTUALICE EL PLAN DE CLASIFICACIÓN/COMPENSACIÓN DE LA CIUDAD ANTE
APROBACIÓN DE LOS MEMORANDOS DE ENTENDIMIENTO (MOU) PROPUESTOS
ENTRE LA CIUDAD DE LYNWOOD, LYNWOOD EMPLOYEES’ MANAGEMENT GROUP
(LEMG) Y LA ASOCIACIÓN DE EMPLEADOS DE LYNWOOD (LEA)/LA FEDERACIÓN
ESTADOUNIDENSE DE EMPLEADOS DE ESTADOS, CONDADOS Y MUNICIPIOS
(AFSCME), LOCAL 1920, DE CONFORMIDAD CON LAS REGLAS Y NORMAS DE
PERSONAL DE LA CIUDAD”
10.15 APROBACIÓN DE UN SEGUNDO ACUERDO DE SERVICIOS DE EMPLEO
MODIFICADO Y RESTABLECIDO PARA EL PUESTO DE ADMINISTRADOR DE LA
CIUDAD
Comentarios:
El acuerdo de empleo del Administrador de la Ciudad requiere que el Municipio realice una
evaluación de empleados anual y simultáneamente considere la compensación y beneficios del
Administrador de la Ciudad. (CA)
Recomendación:
El personal recomienda que el Municipio de la Ciudad de Lynwood apruebe: “UNA
RESOLUCIÓN DEL MUNICIPIO DE LA CIUDAD DE LYNWOOD, CONDADO DE LOS
ÁNGELES, ESTADO DE CALIFORNIA, QUE APRUEBE UN SEGUNDO ACUERDO DE
SERVICIOS DE EMPLEO MODIFICADO Y RESTABLECIDO PARA EL PUESTO DE
ADMINISTRADOR DE LA CIUDAD”.
11. PUNTOS NUEVOS/ANTIGUOS
11.1 ESTABLECIMIENTO DE UN FONDO DISCRECIONAL DEL MUNICIPIO Y
APROBACIÓN DE UNA ASIGNACIÓN CORRESPONDIENTE A SER UTILIZADA
POR EL MUNICIPIO PARA UN BENEFICIO PÚBLICO
Comentarios:
Los Miembros del Municipio desempeñan una función vital en la representación de los intereses
de nuestra comunidad. Su capacidad de responder efectivamente a necesidades emergentes
y oportunidades puede verse limitada por limitaciones de presupuesto y requisitos procesales.
Un fondo discrecional les ofrecería a los Miembros del Municipio la flexibilidad de respaldar
programas y actividades necesarios para satisfacer las necesidades públicas y sociales de la
comunidad de Lynwood, lo que incluye, sin limitación, programas y/o actividades de servicios
de salud y sociales, seguridad pública, bienestar, distracción de jóvenes en riesgo, recreación
y promoción comunitaria. (CM)
Recomendación:
El Personal recomienda que el Municipio adopte la resolución adjunta titulada: “UNA
RESOLUCIÓN DEL MUNICIPIO DE LA CIUDAD DE LYNWOOD QUE AUTORIZA EL
ESTABLECIMIENTO DE UN FONDO DISCRECIONAL DEL MUNICIPIO Y QUE AUTORIZA
UNA ASIGNACIÓN DE
Asamblea Ordinaria del Municipio
9
$3,000 POR MIEMBRO DEL MUNICIPIO"
11.2
PRIMERA ENMIENDA AL ACUERDO DE SERVICIOS PROFESIONALES CON
RAMBOLL, INC. SITIO TRIANGLE - SUBVENCIONES DTSC-ECRG
Comentarios:
El Municipio debe considerar la aprobación de una Primera Enmienda al Acuerdo de Servicios
Profesionales con Ramboll para los estudios y servicios ambientales necesarios para proceder
con el proyecto de vivienda asequible propuesto y el desarrollo comercial en un lugar
comúnmente conocido como Alameda Triangle financiado por la Subvención DTSC-ECRG.
(CD)
Recomendación:
El personal recomienda que el Municipio adopte la siguiente resolución titulada: “UNA
RESOLUCIÓN DEL MUNICIPIO DE LA CIUDAD DE LYNWOOD, CONDADO DE LOS
ÁNGELES, ESTADO DE CALIFORNIA, QUE AUTORICE UNA PRIMERA ENMIENDA AL
ACUERDO DE SERVICIOS PROFESIONALES CON RAMBOLL PARA LOS ESTUDIOS Y
SERVICIOS AMBIENTALES REQUERIDOS PARA PROCEDER CON EL (LOS)
PROYECTO(S) DE VIVIENDAS ASEQUIBLES PROPUESTO(S) Y DESARROLLO
COMERCIAL EN UN LUGAR COMÚNMENTE CONOCIDO COMO EL ALAMEDA TRIANGLE
FINANCIADO POR LAS SUBVENCIONES DTSC-ECRG”
12. COMUNICACIÓN ORAL Y ESCRITA DEL MUNICIPIO
13. COMENTARIOS ORALES DEL PERSONAL
RECESO
LA PRÓXIMA ASAMBLEA ORDINARIA SE LLEVARÁ A CABO EL 21 DE NOVIEMBRE DE
2023, A LAS 6:00 P.M. EN LA CÁMARA DEL MUNICIPIO DE LA MUNICIPALIDAD, 11350
BULLIS ROAD, CIUDAD DE LYNWOOD, CALIFORNIA.
Asamblea Ordinaria del Municipio
10