HomeMy Public PortalAboutr 10-159
~ezolutio1t of tire llorou3Ir of ([aderd, ~ ~ JJ ~
No. 10-159 Date of Adoption;flJI]e 24, 2QlO
AWARDING CONTRACT FOR THE SULLIV Ai" FIELD IMPROYEiVIENTS PROJECT
WHEREAS, the Borough has publicly advertised for the receipt of bids for the Sullivan Field
Improvements Project; and
WHEREAS, the Borough has solicited and received ten (10) bid proposals for the Sullivan Field
Improvements Project as follows: .
Total Amount
1. Gallen Contracting
$ 837.617.50
$ 926.363.50
$ 965.523.00
$ 1 069.632.00
$ 1137.219.99
2. Atlantic Lining Co., Inc.
3. The LandTek Group, Inc.
4. Applied Landscape
5. Aspen Landscaping
6. Turco Golf, Inc.
$ 1.149.000.00
8. SIT A Construction
$ 1 215.380.00
$ 1.262.470.00
$1.368.260.00
$1.409.528.00
7. Zenith Construction
9. Renda Construction, Inc.
10. S. Brothers Construction
WHEREAS, Gallen Contracting, has submitted the lowest bid for said contract as evidenced by the
response on file with the Borough's Purchasing Department and with the Borough Engineer, and
WHEREAS, the Borough Engineer has reviewed the above bid proposals and has recommended the
award of a contract to Gallen Contracting, in a total amount not to exceed $837,617.50; and
\VHEREAS, the Chief Financial Officer has certified that funds are or will be available for said purpose.
NOW THEREFORE BE IT RESOLVED by the Mayor and Council of the Borough of Carteret as
follows:
1. That the appropriate Borough Officials are hereby authorized to enter into a contmct with
Gallen Contracting, Hackensack, N.J. for the Sullivan Field Improvements Project for the
sum of $&37,617.50 in accordance in all respects with the request for proposals and bid on
same.
2. That a copy of this Resolution shall be forwarded to the Borough's Purchasing Department
and Borough Engineer.
3. That the aforementioned award of bid is contingent upon fonnal approval from the New
Jersey Deparbnent of Labor, Division of Wage and Hour Compliance.
PdoptEd this 24 clay of JLJre, 2010 arrl certified
as a tne coW of the origiml on JLJre 25,2010.
I<A1HIEEN M. ~ t1{; ci 1 Cl
RECORD OF COUNCIL VOTE
COUNCILMAN YES NO NV A.B. COUNCIDIAN YES NO NV A.B.
BELLINO X KRUft
DIAZ x NAPLES X
Dr'-fIASCIO x SITARZ x
x _ Indicate Vote AB + Absent NV - Not Voting XOR - Indicates Vote to Overrule Veto
Adopted at a meeting of the :-"Iunicipal Council
-
nOROUGH OF CARrERE!
,t',
,)\W:
BID O~ENING DATE
June 22. 20]0
BIDS FORl
\"f." '~__,,~ (),)'
TMPRQ~m"RNT~TO SULLIV~~ VTVlil
Bill HUMBER:
1 O-On. ~_.-
BIDDER
ADDRESS
10%
B I)) PRICE
$1,262,470.00
A$7,000.00
B$21,750.00
C$53,700.00
~==~=================_=================~=====~_ =~===~= ==c==~~=~~gd~R~_~m~Q
]1,368 ;260 .00
BB M11,OOO.OO ' D$17,690.00
$10,000.00 . .
======= ~~~~..o-a.QQ..",~~d~eu~=~_r:J'
~====================-=========================
. '. $ 926,363.50
3. Atlantic Lining Co. BB $13,100.00 'D$12,535.50
$21,315.00. . . (1)
~~~~Q~=~~~n"~~=~-
'1,069,632.00
$11,000100
$15,225.00
======~==~==========d _=================e====== ===~=== ~~~~~~=~~_~u.=~~~~~=
.1,149,000.00
$12,720.00
$18;857.25
t
$42,045.50 .
====================== ======================== =~~==~= =======~=~~z~=_=e=~=
$808,617,50
$20,000.00
$24,812.50 r~
8$44,625.00 . 0
:::: =~c~=== ========~_o=ft~~~~~e~
~===================== -=======j================ $965,523.00:'
7. Land-Tek ?1'i r.'mmrl' Hn~ R.1 iB A13,350.00 D$12,928.95
. .
B20,075.25 ~
C62,859.50 W.J
=======~=============c== ======= =======_._._~~_~=~K~
:-===.:::l======::::r.=========== $1,137,219.99.
8. AspencLandscaping ,1 pr~gr~qq ~rr~~r A$4,391.00 D$20,334.35
'Unidrr. N.T 070R1 BB B$25,795.50 .
. C$80,252.50 .
I ____=__~..~_.~.b~==~
~~=;~=B~r::~:;s=~::.====== ===;:~;:":l~=============r===~:== l~;~~~~~' 00 D$7., 3'20.00
". '. . So. River. NJ ORRR? ; B$15, 22,5:.90::..
. .. . C$56,750.00
.' _ __s::_"lIE.~:IlCJ:2lK:C:.~
;:;~ ;:::t:~~:::t:::;;;~"=r===;:n=~:=:;:::~===~==~==I-='==~:=.]11;~rfo~~g .00. ri$9,7 60.00
, . East Newark. NJ07029 ,B$19,575.00,
'. '., '.. ,. C$59,850.00'-.' .
~___ _ _______~=_c~~~~==~_=~==~~~~=~~~4b~~~~,
;::::;:-:::::::-:;:------.---~~~~--~-~~~~~~~ .. .. u" "..%i~~-,
DATE OF AW'\RD: ~W~ \J,?>\\D'f~ .=iJ r7tf
1. Sita Construction Co.
7 Yankee Hald Lane
BB
D$15,250.00
QORhpn.
Somer i
145 Rive
2. Renda Construction Inc.
---------------------
---------------------
=========='===============
4 'Applied Landshaping
Ho
v
B~
i
D$15,250.00
5. Turco Golf, Inc.
Suffern
NY
10 0
BB
I
D6,786.25
Hacke~RRr.k. N,T
07.1\01
JB
D$5,490'.00
6. Gallen Contracting
'il0.Hlli1J':!()n ~-t
I'
Amitvville. NY
11701
JOHN H. AlLGAIR. p:e.. P.P. (1983-2001)
DAVID J. SAMUEL. RE., p.~
JOHN J. STEFANI, P.E., LB., P.P.
JAY B. CORNEll, RE., P.P.
MICHAEl J. McCLELlAND. RE., P.P.
GREGORY R. VAlESI. RE., P'p,
TIMOTHYW. GILLEN, P.E.,.P.P.
BRUCE M. KOCH. RE., P.P.
ERNEST J. PETERS, JR., P.E., P.P.
BEHRAM TURAN, P.E.
TREVOR J, TAYLOR, RE., P.P.
LOUIS J. PlOSKONKA, RE.
June 23, 2010
Mayor and Borough Council
Borough of Carteret
61 Cooke Avenue
Carteret, NJ 07008
Attn: Kathleen M. Barney
Re: Sullivan Field Improvements
Bid Report and Recommendation of Award
Carteret Borough, Middlesex County, NJ
Our File: HCA00205.01
Dear Mayor Borough Council:
Enclosed herewith please find a summary of bids received on June 22, 2010, for the
above referenced project. A total of ten (10) bids were submitted, ranging from a low
base bid of $837,617.50 by Gallen Contracting, to a high bid of $1,409,528.00 by S.
Bfothers Construction. The Engineer's Estimate for the base bid was $1,116,854.25.
Please find enclosed a complete Summary of Bids for the Council's review. There were
minor irregularities in some of the bids including that of the low bidder, Gallen
Contracting. Gallen Contracting's bid was not submitted in tact as specified in the bid
specifications, there was a math error in some of their bid price extensions, written unit
prices were different form the numerical unit prices for some of their bid items, and they
did not provide a business registration certificate for one of their sub-contractors. Gallen
Contracting may provide the subcontractor's business registration certificate any time
before final payment is made in accordance with statutory requirements. The
irregularities are minor in nature, and we do not believe they are a mandatory cause for
the bid to be rejected. Therefore, the outcome of the bid is not affected.
It is our understanding that funding for this project is limited and therefore addition items
have been included with the bid as follows:
1) Gallen Contracting
2) Atlantic Lining Co.
3) The LandTek Group
4) Applied Landscape
Base Bid
$837,617.50
$926,363.50
$965,523.00
$1,069,632.00
Base+Addition Items A-D
$924,495.00
$1,007,954.00
$1,074,571.70
$1,166,657.00
S:\Carteret\HCAOO205.01 Sullivan Fletd\2OS--()1 Bid Report6-23-10.dOC
CONSU.llNG IWO MlKIIICPAl ENGi'lEERS
1460 ROUTE 9 SOUTH, HOWELL, NeW JERSEYOn31- (732) 462.7400 - FAX: (132) 409-0756
@
-
Mayor and Borough Council
Re: Bid Report & Recommendation of Award
Sullivan Field Improvements
June 23, 2010
HCA00205.01
Page 2
After implementing Addition Items A through D, the low bidder is still Gallen Contracting.
As a matter of procedure, our office has contacted Gallen Contracting to discuss their
bid. The representative we spoke to indicated they are comfortable with the bid as
submitted and there is no objection to completing the project based on the bid prices
submitted and the contract time.
Based on this information, we recommend the following actions:
1. Award of the contract to the low bidder, Gallen Contracting, 510 Hudson Street,
Hackensack, NJ 07601, within 60 calendar days, on a unit price basis in the total
amount of $924,495.00 for bid items 1 through 34 with Addition Items A through D
inclusive, as available funding permits. The award should be subject to review and
approval by the Borough Attorney, including concurrence to waive the minor
irregularities, the review of the bid bond and surety from the low bjdder relative to
licensing to do business in the State of New Jersey and appearance on the current
list of "Surety Companies Acceptable on Federal Bonds", U.S. Treasury Department,
and subrnission of the required bonds and insurance certificates for the project.
2. Bids and bid securities of the second and third low bidders be retained and held
open, pending execution of the contract agreement by Gallen Contracting.
3. Return the bid securities of the fourth through tenth bidders.
We trust this is the information you require at this time. Should you have an questions
or comments relative to this project, please do not hesitate to contact this 0 ic .
Very truly yours,
Associates
GRV:TT:BM:mrm
Enclosures
cc: Gloria Lisicki - Purchasing Agent w/enclosures
John DuPont, PE, CME - Borough Engineer w/enclosures
Robert Bergen, Esq. - Borough Attorney w/enclosures
$:\Carteret\H.CA00205.01 Sullivan FJeld\205-01 BId Report 6-23-10.doc
@
~ ~
~ ~ IE
:gHIIii~
_ ,.. 0 Ill:
IQ 0)0 D.
... N" IE
ON -
)0 N g u. 9
~ W" 0 !!!
z z ::c ""
::> - ..
IE ., Z ::> Z
:;) 10 Ill: 0 ~
.. n g 3
w '" CIlI :)
U ..
Il! .
..
Ii!
~
~
G E ~
~ 0 i
'II'IH~
~b ~.!j
~n
z << .
5."
".&
~
8
z~u~~ ia
8 ,;~. ti. *
I~:H H~.
~ '" .
z
,
8zgh~~ i~
~ ~ " ~
.
B; ~~ k ~ ~ ~
., -" ~
""it z
~ '
.. -
. ~ ~~ !i i i g
::J ~ ~ri ~ ~ "
~
8
d
.!!, 8
....
"5a;:~ 8 8il 8
i~~o 0 ~ ~~ ~ ~ a ~
1! c.!dil ~ ~
:l~-~3z
~ilH~'
8~!U!! ~~
'~j~ ~ . .~ .
lR" ':.. w 8 88 ~. 8
~ ~ ~" ,,~ II"
~~ ~ ~
.
,
<> ~~ 8 g
g H ~ ~
~ ~~
"
.11
'.
.i~~~ w
.i11~O~
g~ 03z
~~ ~ :)
8 88 8 8
~ ~~ ~ ~
. ~
~ ... c;r""1-
~ ~~g~ ~ ~ ~~ ~ t
~ ~... · t ~~~a ·
~ ~<o.-<o
. a~.~~
~ .
.
8 a ..C! "I
~ "H"~ ~
~ ~.;:t~ ~
~ *~u ~ ~ UU !j
~ ~ ~~ M ~ ~~~a a
<> &&aa 8 8888 8
; ."Ra a ~ ~~&& &
~ ~ ~M~a M
~ " "
~ i ~ ~.~JU ~
~ ti " ".Ia~ .
g Clil"'
~ a"~a ~
~
g g08'" "
~ ~h'~ ~
a >l:;~ f;j
, '''''N'' " ". .1" "
g ~.,;!j .~!j, 8
i " .tl ti ~ ~..a ·
8 o.ge.o. 0 g gogo 0
~ ::~~ il ~ ~N ~
~ ~ ~M~~ ~
~~
8 8888 8 ~ 8888 8
~ ~~~ ~ 8 ~~~~ ~
l'J :;:';~lll :.; fi ..total! l2
U"
8 g
~ ,;
8 g S8as 8
a ~ ~~~~ ~
fi :.; Oia ;;
~ ~
. .
~ ~tli~~
~ ~
:zzzz z
:J:J:J:J ::l
. ~... .
m' . i-I I!
u"l 'h! ~ g
,~i~ ~ ~s~ ! B ,
".! ~ 55~ , ~ ,
.lill! I!~~! ~ i i~l I
<:11,1 jl~~~ : ; !II ~l"
'" l- <> B ~~.5.!i i 1! :1::;\
'~'~!i .,666 . G ~~~
i~l!ii III11 ~~J III I
. II H"d~jj,m .,
illf!! IliJiJIIJJjji II
~
I
!
.
.
!
.i
~
~
.
j
~
~~ ~~~~~ ~ ~ ~~~ ~
I
I
"
~ i n , ~ 1 ~ ~ t 'fl~
" H g '~8 ij ~ ~
z
8 , " ti ~U . . . . ~ ~ ~.~ . . .
~ ~ .
. n ;i
II~ a~ ~ 8 ~ ! j' I 8
. . ~ ij " ~ ~ . ;i i~~ ;;
t: ti ~ ~ ~.~ .
.
~:;
. ~ ~ 0 . , ~ ~ ~ W ~ . ~
U " & ~ ~ .~,.," n
8 "';( !i" II ~ ~ U U". .-
~ ~ . ::i :;
. h~: ;i
~ . ai s a ; 8 8 Ii 8
~ ~ Ii ~ ~ " ~u ~
,<<.~ Ii ;; . ""~ ,.
~~u.
~ !<<~03z
~ ~o:)
II Z ..::!..!!i - Ig
~ II ~ " ~~ . .- !~ ~ ! ! ~ * ~ i w hd ~ ~
z ~I ~
" H ~ ~ 8 , U · fiij ij fi :; ij ij . ij ij ij.. l! .
i. ~ " .
" 0 .. ~ .. ~ sa
- ,.. 0 ID.
rG ~)o :E .&~.~ ~ ~ rt~ " ~ ~ ~ 8 . o ~ ~oo .
.. " - -=..I~~ 0 ~ ~ . . a fi ~ " ~ ~ ~U ~
~1i:ilu.9 ~141~~.~ .. U ;i " II ij ij..
i W (!I 0 ! , 0-
Z Z Z u. 'il~~a~ -.
" - .. ~ . -,
IE ., ~ " ~ . Ie ~. !. H Q ~ ~ .; I"
::l a 0 > I{ ~ ~ o. ! 8 0 ~~8 . ~ ~
" ~.. 3 U ~ fi" _ _ & Ii U . UijU 11 ' Ii ri
- 0 0 " !i . . . . :;
UI " a! :)
" " "~8 ;;,1I-s
ll! . . . al~ ~ ~ 8 . . : 8
.. 8 ~ . ~ ~ g ~ a" ~ ~:; ~
0 ~ . ~ ~
.. U ij Oij. i" .
'", .
i~:
. II 88 ; . ~ 8 8 8 ; 8 8 ~ 8 ~I n
8 z ~ ~g ~ ~ ~ >3 ~ ~S8 ~ u.
,
s~ ~ ll" U. . ;; . . . . . . .'U II u
.n
-IIIII~;I!~I ~ I 88 8 . 8 8 8 8 0 8 800 8
I ~~ " . " " ~ " ~ ~ aU ~
" . . U;i~ "
41
~~::f..!!;
" ~ z .. . z ~ ~ ~ ~:3:3
z , , , ~
, , .0 . ,
- . !!" ~ " . ~ . . - - --- -
! .,
If i' i~ - P i f ~ w I ~ , "~
.1i ! E j; i ,.. i . ..
H I '! ~l ! ~~ · i ! ;fl ~
~ if g.~'i'
~ i! I Ii ~ ,j ~t~ !Ii .. '~I'
!!; ":8 ~Ui I
* ~ I . . iu~ ~H. tl ~.. .;~ it 0
! H ijj! ~~i~ ~ii ij! Jo~ E~ ~
- ~~[ uh . ;, p' .
11111H~ s . . f~~~ .I]~~w~~ Iii ~.! 8~ jj J
~ ~g ~ ~i{ i~~! ~~h ~n ~ l~~i.\ I ~ <I" .
"j 0.: g.. J
m . 81 <0 -., <r - = :J ~ . <
UP. ~.'H iJiihhliiif\ "ijl lih ~ ~ '" 0- :!i
I j'h
~i~ Fr " ,II ~
2 << ' .~ ~ u~ ~ ~,~'~f ~ L_ ~~ .~;C~, ~
~.[ ill 0,
J un hl~hdli 11uJHIIWH ~ t.. iI i
~ - "h g
8 c(<~:o II~
~Cl50 ~~ " ~ ~ . . . ~ . " g " ~ g~ l
~~ ~ " "
I
"
!
.
" ~
" "
.." l!
., ~ j!: ~ ~
" " .. ~ ..
- ,.. 0 A.
rd ~)o :e
.. " -
~~g..9
~ UJ ~ 0 !!!
Z z :r: ....
::l - " Z
:Ii ., Z ~ .c:c
ii:UP
iii g g g
u .,
III .
..
~
~
~ ... II:
H~
" ~ .
~"~
lll'ni~
.u ~.!j
~H
5."
'.&
~
8
8 .
~ I
f
.
<
. :l, "1".0
'" ~ i dll:J
..:t; 8il~
~ HUH
· li'j~l
f I~i~~.
.-' I", liri~
d~
:; ::; ~
,
.
i
II
0"
~ hl~!iJ
..~ "hi g
~ h.. <
8 11.~H i
~ IH~~,
H'i" ,
.~ht~
~ <>.NM co...
~
J
~
~
~
"
i
!
il
I
~
s.
"
In
" !Z
j!:" ~
" t j!: ~ ~
.8 ~ ~ ~ ..
ca C))o Do
.. N '" IE
'" .t -
). N g .. 9
~ W " 0 !!!
z z :c u..
:> - " z
== ~ z :;) oc(
:> '" !!i '" i:
U} ~;: D: :t
~ g Ii! :>
Ii! ~
Ii!
;
(5 ~ ~
~ 0 i
;i ~ _
& Q~&
~I~I~ h
'b~~ : ~
~H
~F
~~~
8
H 1 ~
.. ~ g~
~ ~ ~ !u
J ~I ~
b H~ " ·
o.'~U~~
. ~ aw "
~~ ~
-(1)"'0
-ij !~ ~ . 88 , 0
'.z 8~;i ~ ~
H~~~i' ~ ~
HjH~
, , , .
~ il ilil 8 8
.., ~ - li
~ ;;" ..
8
~
"5~~U
tl'S'~1!!
ji~~g
I II.C"
~ 03z
~)! to"
lil... ..!!l:
g ~~ ~ a
",. ~ w
" "
"
8 8
~ ~
I
~ ~~
~ ~tI
,,~ i"
";; a t;
& 8 8 ~
8 ~.; ~ ~
~ a
~~ug~.'
o U ~"
~
8
~
.." ~
gSg~ w ~ ~u ~ a
;;,,~~s~ u ~
~ ~153 ~
1".~oo
~N~ ..2:
~ :3 ~~ ~ iJ
~
.. ..~ $! @
"
~ ~ ~ ~ '
i ~ i q
~ li ~ i i II
i l .! ~ ' ~
!i !- 3' I; ~
~~.!i~!
~~i"e~~
;0 ~ Il i,I_
Cl,'~' H~
i'Hh;i "'H
..' 1_ ..,
... , ~ ~
o~o fi o_~
lig!5iO&~ ~~:>
f'mhHH
.~
IIJ ,.:( ~::!;..
oct "~
;1~o~~
N "'''" '" ..,
8
t; ..
1 ~m ~ ~ ,di ~
~ wa.. . a ~.'a .
i ~~;n f ~Ul~ ;
l ;; ij ~~~a u
H
"
i.~
~ l;i~1mi1 :;
f U~I~ ~
;; a~~~ ~
o 8
a ~
~ 88 l~
~ a.~~ ~ ~ ~~~~ ~
fi . .'.~ ·
~ .
8 ~
"
g HU ~ ~ m~ ~
~ .u.! . t ...~ .
8
a ·
8 8888 0 8 8888 8
~ ~.~a ~ ~ ~ .~~ ~
~ ~ ~uaa u
i ~a~~ ~ ~ ~Ug ~
~ u .a " . ~.'a ~
H
8 8 8 8888
8 tI.~~ ~ ~ ~~~~ ~
~ .. ~ ~"ua ~
8
" !l
.
~ U~~ ~ ~ ~~~il ~
~ .~.U u ~ ..~U .
" .
~ ~
~ ~~~~ ; I ~g*o ~
g ~ ~K~t ~
~ ~
. .
~ tli1)j~
, ~
zzzz Z
:>;););) ::J
~ .",. .
.... ....n"" <'l
III~ I - I' I
~~~! ~I~!. g
!fai II~I~~J ~ ~'~ :
~~ u. ",,::> ~ :E: ~o. ~
Jf':i~ jJ~~! ' t ~~~ f
~ i~1 !~I!! ~ ! 'II s
~~ijii II~~~ ~ ; ~~!
,oi!. ~.ggg = u ~~~ ~
il!lii i!lll~ill III ]
1"iJ~ ~:~::'< :i:~~ ~
'li !g~ 5555~ t,~ 5~5 ~
'" iLsa u.... u. u.u. ...ell U. lLlLlL ~
o
~
"'
~
"
.
i
j
~
~
I
J
.
~m ~o~~~ ~ ~ ~~~ e
w ~
~ w ~
.. n ~ ~
Cl 0 .. ~ "
- T' 0 A.
.. !il >- :E
.... .. a _
~ ~ g .. 9
Df u.l '" 0 IU
~ ~ ! '" Ii:
:E .., z g Z
:I F.t " 0 ~
.. $: ~ " :J
jj] 0 g ...
"", :>
III 'I'
"
..
..
~
w
Z
- " .
H~
~1'iH:
ib ~q
~H
5 !j !1
o _ "
~
8
z
. ;;
01 ~~
"j h
j~I~~~
~~.~3~
\fl~~~~
,
~ 8 ~
~~ ~ ~
-0 ~~
o 9~
!l:~~~
iJi~3~
lio>J..i:'
..~
<<
c>
.,"
.
~ ~
~
~
1;
8 '
~ j
z
.
,
,
,
~ ~
l! ~
~ "
~ ~
l! ~
~ ~
~ ~
~ "
o g
~. ~.
Ii ·
9 .
" 0
ri ~
"
9 .
" ~
:i "
9 .
8 "
~ a
~. ;
~ (/
g i .~
8 ~ ~ _ ~"
. ~
..~~~~
*"~~:af
131! ...0
~o:!o3z
.=~~~~:l
z
,
~
~
,
~ ~
~ S.
~ t;
~ ~
.
B
qf
! H
I Ii
! =1
~ ."
r
! lD~
b ,
'-' ~-.p
!! ll.s',,:O
, 'Im
jj ~.~
~ u.si&
'.
..
1
,
.
n i
· J ..
~d
l .
- 1
, ~
I.Id~lm:t~: ! " "
~
~~
It"
~~ ~~H
~ a ~ ~ ~ "
88
a~
H HH
<;
~g
."
n nn
il a ~." ~
88
~~
~~ ~~~g
"
U
It"
H ~ ~ d
~ a .. s u :;
8
~a
~ ~ a ~ ; ~
"
h
~~
o 0 ~ ~ 0 .
~~~ ..."
... iii .; ~ Ii u
o
~~
g ~a8o.8
~ ti ~ ~ 8 to
"
~ ~ ~ ~ ~ ~
8~
n
" .
~ .
~ ~
. Ii
~~
~ l:,
~ ~
~~
l! ~
" .
. ~
" .
~ ~
8 .
" "
.
000 .
~28 "I.
<ieiU ~
.
~ ~
. "
~u
..i.
n
. .
. . . 8
H8 ~
. . ~
"
8 8 8
~ ~ ~U
. . .-.
~ ~ !U ~
. . ".. ~
a
8
~ ~ ~u
~ ,; "~.
. . ~.. 8
~ ~ .n ~w
"
~ ~
. 8 ~u
~ :; t;t~
" iO~~Og~
~ u ;; $!~ ~
....u ..
"
~ ~
.
o ~ <'iaa
~ ~ !!U
Vi u ij~
~ ~
:3 :3 !i:'J:3
h ~,~ I~ ~ U. I~ II
~t ~ Ii .. ;> - [" ~ ~ I'
'I > i~ ~ : I ;4! ~ i
i! I Ig ~ J i !ij lit
I.~- ",' . tl. '.. Ij~
~jil !t ; g!~ I~! I!> Ei
f!H lIJ~~d' ~H ~H 8
-.'~ eo, ".'~' ~il!
8~~ ~ ~~ ~.3~ {IS ~g.!3 i~ ~
!il;lihj~h~Jj'~!iE ~i ~
IoHp{ .hH!HhJ~,h, ~
'--11';>1 . I.~!I I"i'.
1,1 ,'~.~.~I'!~'~I~;~I>! ~
&~ :!l!~~Z~~!iBJiiO-.!~~ ~if g
~ ~
" .
~ ~ ~ g
ti ~ R~
8
" ~
. .
~
.
. 8
8 ~
ii ~
g
;;
. 8
8 8
. ~
g
.
. 8
8 g
,; ,;
8
8
,;
"1 ~
" "
d t!
" "
5
"
~
.
H,
~H
.~:
HI
10:
~~!
Q. ~~ :{
un
.iu
.~ iI
1".1 n g
.... '-'-'
A:;:
f!~.
~
~
"
.
.
I
i
~
i
I
!
" ~
:c "
.." l!
II H ~ ~
- ~ 0 I!:! f
" l<I >- .. l!
~.rgll-
>- N " .. 9
It IIJ C) 0 IU
~ ! is :I: ii:
l! ., Z .. Z
:) 0 ~ ~ ~
" ~ ~ .. -:I
- 0 0
III C) 11:I :;)
" "
i:! '
~
..
~
w
~.- ti:
iij ~ I
111'IH~
fb ~.~
~ ~ ~
2 & .
5~N'
~ . /;
8
v
..~ ." -'"~'~'.
~
..
t
~
"
.
<
.
&
i!
i
"
i
~
j
~
i
~
!
~
ffi
!
~
~ 5