Loading...
HomeMy Public PortalAboutWebMap.rus.newMAIN ST Gore Place WALTHAM Cunniff Playground H/9hldndAve D r Andrervs , o r el-. i' t .t- ,If/ ,oc Da °c ,-,` v h 'C c°j ei i ,, t' c D F a „.- l° F 4. -,..-5- L., eis °Q a Nash Sr b 3 �o a Lo Cl F,' aA 5�ac� r�� walthan" st ¢c �Le rn a c 0 23 Cannalonga a Park h c a Acton st Buick st- Bemis Playground v� 3 r er V,L T,),0,00, 711, rD Jefferson Mad,''on D Rd r 41/ ST 4 o D L� .pC d V Ln c 8a L, t o Cha_ d o b a b 5, ,,, a' F Da o q o�c' o c` r ti� Midland Rd NEWTON Bus route O miles 1/2 ©2010 The World in Watertown a O ,o6po noxKanoBaTb B Watertown Harlem -1w pecypCbI PyccKuu sl3b1K Mb1 toad ee.�uc i 3ma tcapma nwvtodicem eamttaumu ttyJlcxbte eaM pecypcbt, umo6b1 '-tyecmeoeamb ce6st KaK doMa e Ho6O.Nt o6u4ecmee. 1 1ly6nHgHas 6H6JIHOTeKa WATERTOWN FREE PUBLIC LIBRARY www.watertownlib.org 123 Main St. , 617 972-6431 BecnnaTHaSI HHcpopMaws5I, MaTepHanbl H nporpaMMbl RJIH Bcex Bo3paCTOB IIaCCbI B My3eH - 6HneTbI HO CHH)KeHHbIM I);eHaM KoMnbloTepbl H RoCTyn B HHTepaeT Project Literacy, 617 924-8797 - BecnnaTHoe H3ygeHHe aHrnniiCKoro SI3bIKa RJIH B3pOCJIbIX Knaccbl H HHRHBHRyanbHble ypOKH 2 FopoAcxai aAMHHHCTpaUHA TOWN HALL www.ci.watertownma.us 149 Main St. ARMHHHCTpamHBHoe 3AaHH•le Administration Building, FopoAcxoil xnepic Town Clerk, 617 972-6486 l/lHt1)OpMawisi o6 H36HpaTenbHoii KOMnaHHH, perHCTpaI);HSI AJIH Bb16opoB, cBHReTenbcTBa 0 6paKe, JIHIIeH3HH Ha RoMaIIIHHx )KHBOTHbIX, o6n tie BOH 0CbI J�enapTaMeHT 3AoposTA, 617 972-6446 HHcpopMaw1sI o 3RpaBooxpanemm, a TaK)Ke o COCTO5IHHH oxpyxcalouleil cpeAbi J�enapTaMewr rlapxoB H MCCT oTRbixa, 617 972-6494 MeponpHSITHA wig ReTeii OT 2-x neT H B3pOCnbIX, ReTCKHe neTHHe nareps Ka3Hagehi, 617 972-6450 OnnaTa IIITpacpOa, HafOPOB, C'IeTOB 3 Lje'np nepepa6oTKH oTxoAos RECYCLING CENTER 195 Grove St., 617 972-6420 BbIBo3 KapToHa, 6yMarH, McTwana, Mycopa, JIHCTbeB Be30naCHOCTb SAFETY B 3KCTpeHHOtt CHTyaIIHH 3BOHHTe He Bemaf re Tpy6Ky CKaXHTe same MecTonaxo)xgeme 06'b5ICHHTe CHTyaIIHIo H nonpoCHTe 0 HOMOHIH Ha3oBHTe Bann pORHOFI A3bIK H BaM MOIyT npe)oCTaBHT} nepesoximca J�oMalunee Hacnnne. I opsmas JIH1IIi5I 1 800 899-4000 4 Honnuna POLICE DEPARTMENT 552 Main St., Non -emergency, 617 972-6500 5 IlosKapnasi cnyxt6a FIRE STATION Non -emergency, 617 972-6567 a fJIaBHoe nowapaoe Reno 99 Main St. b MecTHoe noxapaoe Reno 564 Mount Auburn St. c MecTHoe no)Kapnoe Aeno 270 Orchard St. 944 0 A Per, st co ¢ N c 1 - Holt St Whitcomb St Qe/montst Holly St 5 BELMONT ST z 4 a ti r Li H L& p c �, Rd nton ve r� • Gr a p chda Harden Ave �v Ave o ant Ave dada St 3 Hilltop Rd 'o Y ph / "r LowellAve ' >° POarh ¢ i' Loa a` Rd „,,,,i, a Q5c l i-°Q 11 `L,i .e.''' n = c tiv r R � F st Cd ey rd? y J Orchard ° T ren 5� Strtrude bur cyeL Downe st ¢ F Yst • s f\e\a o Rosary 3 Dali rren St Cfi g 2/ar/6 �a v. ° r. 44, Te/' r°G c° ,¢ Y°/die ¢y a ‘t - to oL hP �,e r ancr �` `"`r ,° °frsr as p4.;. sr< 1 ,,-,' e � 8d yee5 �sr pad a� a ca c¢L Re/nsst 19 r ac ,yA/ 'O'i p qk �D¢ c I ei 1;. L Gqs° ey`.r E C 9 / 42 L/nde L c rr P�¢ h ¢y Moxley St w Playground 3 h _f4- 3r` \K. �f h N ,2. 3 7o Mli �° r Xf I = Lack cr se 1 w k t rre ti 5 sT Saltonstall 'c¢ -k Park S- Ch aXtee "L. ("/-(--A a AIP S� 0r, A c 2 rs, Q/`¢l ' c California Pk, 'C 13, 5t Playground to Ellen Ter ter grin Lowell Ch 'ke Playground a�/7;h Carlton WalcottR 0- a er 2 0 w rtch 9 s 8c 'el': Mason Rd D orces r 5x, 0 D R r V O � rchdra c Sl, Q Whitney Hill Park Victory Field nr¢rine? c ex Rd CO%rnbie St Sunset r Rd o o � F � 0 C u eS Bellevue Rd Brigham ,n Q v v a j a A St 112 Co 8e,9 C C v - 8 ea L 5 °d CrJ ci Aa/ (21 - of ayaY ce ysr�/d^14 8,10 MT AUBURN ST °,/ S1 A s e / a 12 17 1 5Q 'S260,3 ¢� - 7a 5a,5,;,a� a°a 16 y 2 As ,` he4' deg' aCKS Cn OI ` G6!/r s t cs `rJ J c 5 ya ¢o4, 4Qapt/ 20 •> �o ��¢'c•S u PI a/� S! q F\etcher a easantst L '''0 Ter 25a # `,9,-§-, s Gilkey $t PL Ct en Ua r c 11.11 25b_ e n DD N • 13 4..`r .z.' Ldddp/ ,13' o�', I Pk 9 N c Union St PP °c 2 S p ing k r A. 2D River d S s/e a` F;nP/dsr r Farren Playground Gabriel Charles River Rd F Capitol St 4.1 7c Boyd St -{ PEll 0 B California St Casey Aldrich Rd Locke St 111. B rP Eliot St o rt Water 5t Hunt St Maple St Williams St 6 PerncTpaTypa aBTOMo6Hnel`I REGISTRY OF MOTOR VEHICLES (RMV) 550 Arsenal St., 617 351-9580 Bol HTeJmcKHe npaBa, cgaga 1HCbMeHHOFO TeCTa H BO)KAemm, pecypcbe gag K TeCTy, perHCTpaum aBToMo6HnetI IlogTOBbee ot]IHCbI POST OFFICE 7 a I'naBHblil 0470C, 126 Main St., 617 924-1215 b MecTHb113 o4 HC, 589 Mt. Auburn St., 617 924-1407 c MecTHblil otpHc, 123 Galen St., 617 926-2606 O6pa3osaHne EDUCATION www.watertown.k12.ma.us 8 06eeleo6pa3osaTenbHble mxonbl Watertown Public Schools AAMHHHCTpaTHBHbII1 O4JHC Administration Building 30 Common St., 617 926-7700 Becnnambie o6nieo6pa3oBaTeJlbHbie IIIKOJIbI RJIA AeTefi. .11eTHASI IIIKona, nporpaMMbl AJISI AOuIKOnbHHKOB, nporpaMMbl npo ieHHoro AHsi, nogroToBHTeJIbHble rpynm I HanpaimeHHSI Anm AeTeil, He r0BOp5IIHX no aHraMicKn, AJIA ReTefi Co Cneigna HbIMH Hy3KAaMH a TaKXce CepBHCbI AJISI B3pOCnbIX a Cunniff Elementary School, 246 Warren St. b Hosmer Elementary School, 1 Concord Rd. c Lowell Elementary School, 175 Orchard St. d Watertown Middle School, 68 Waverly Ave. e Watertown High School, 50 Columbia St. 9 06yget ne ;pm B3p0CJlbIX Adult and Community Education, 50 Columbia St., 617 926-7764 3a6oTa o AeTAX TODDLERS AND PRESCHOOLERS 10 Watertown Family Network, 30 Common St., 617 926-1661 Becnnambie Hrposbie rpynnbl, nporpaMMbl H pecypcbi AJIsi poAHTenei3 H Ae'refi OT po)x)eHHA go 4 neT 06uyecmeennbee pecypcbe 11 Parent Child Home Program 36 Philip Darch Rd., 617 926-6699 BecnnaTHbie llpOrpaMMbl c nocenleHHeM Ha ROMy AJIA pa3BHTHA A3bIKa. �Jisi poAHTeJIeii H AeTeI3 B Bo3paCTe OT 18 mecmIeB AO 4 JIeT 12 Creative Start, 26 Chestnut St., 617 926-1082 O6pa3oBaime Ana genii OT 2 neT H AOIIIKOnbHHKOB, BO3MO}KHO cy6cHAHpoBaHHe 13 Wayside Multi -Service Center 127 North Beacon St., 617 926-3600 KOHCyJIbTaII1nm H HOMOnlb CeMbHM, o6pa30BaTezIhHble CepBHCbI AJ]M AeTeIH OT 2 SeT H AOIIIKOnBBHKOB 1/1HAHBHAyaJlbno H AJISI ceMeia Thom Charles River Early Intervention Program 411 Waverley Oaks Rd., Waltham, 781 894-6564 HoMonib CeMb5IM C ReThMH C 3agep3KKoii pa3BHTHA OT p0)KReHHA go 3 neT. Child Care Resource Center 130 Bishop Allen Drive, Cambridge, 617 547-1063 AreHTCTBO npegocTaBJIAeT I -m4 opMaitmo no yxo y 3a AeTbMH, BO3MO)KHO cy6CHAHposaHHe H 19 r -o r° a t ryG� S 'l a� rter Sr reo s\as MIalp ARSENAL ST NORTH Beacon Pk BEACON sr Perkins School for the Blind 0 n 0 0 rt Frank St c ro v Edith a ,o° Ave 5 m ° Oakley Country Club S n Q 0 0 n 15 Rd C, 0 BELMONT 73 C, d d 16 rl O'Connell 26-4 Playground Hancock o St n rt v v O 1 6 8b Clyde Rd MaP/ewood st Flint Rd a Vr sunnYbank Rd Shattuck Rd °6' �PUBURNST 1 Cn 0 0 n 0 Concord St St 60y\stogy 0,e•5t NOS Putnam Spruce St Cypress St 1,1/e//Furst WooleYAve NORTH BEACON sr v C n d m d a 0 0 O m Upland °L P 5b�°' Ct¢(5t � l/1 Qo C Oliver 5- v, 5t ° oartn Ter Rd °Urn 'Ike '^ Fairfield Hazel St v ON x St Laurel St ti yam, +Pte¢ C v WooAVee � 18 24C Wheeler o t Ave 2 F < Kingsbury Ave ° CepBHCbI aLaa no}KHnbIX H HHBaJIHIItOB ELDERS AND INVIDUALS WITH DISABILITIES 14 HeHTp AAA IO)KHJIbIX JIIOJ!{eii Watertown Council on Aging/Senior Center 31 Marshall St., 617 972-6490 HHcpopMaunil, CepBHCbI H nporpaMMbl J115I II0>ICHJIbIX HO HH3KHM IIeHaM, BKJ IO'IaSI npegocTaBneae TpancnopTa j[JISI HOe3AKH 3a noKynKaMH, B POCIIHTaJIM HOMOWIb HanorannaTenbHIHKaM no OCpOpMnemie HanoroBOII AOxyMeHTaIIHH KoHCyJlbTaIn4H HO BOnpocaM CTpaxoBaHIis, IOpHAHYecKHe KOHCyJIbTaIIIIH 1-Iporpammbi i ocyra H OTAbIXa, rHMHaCTinra,MegimmiCKoe npoc enieHHe llolpo6HbIil CnpaBO'IHHK c yCUyraMH H CepBHCaMH AnS HO)KHJIbIX BbI M0)KeTe 110AyLIHTb Ha Hntjiop itaryuonublu cnpaco'enux yCriyz drHI noJICU✓ebtX ✓euoc)eu www.ci.watertown.ma.us/documentview.asp?DID=904 15 Springwell 125 Walnut St., 617 926-4100 CepBHCbI 110>KHJIbIM H HeTpyloCnoCo6Hb1M JIK)ASIM, BKJIIOLlaSI nOMOnlb Ha AOMy H AOCTaBKy npOAyKTOB Ha AOM HHt]IopMaI>;HA 0 npoAyKTax H npoIyKTosbiX Baygepax FOOD information, vouchers and food 16 Watertown Food Pantry 80 Mt Auburn St. B noMeu esnm IIepKBH St. John's, 617 972-6429 17 St. Vincent de Paul's Food Pantry 26 Chestnut St. B noMeWeHHH IIepKBH St. Patrick's, 617 926-7121 18 HporpaMMa IIOMOHIH JIM iKeHHIHH H AeTe i Women, Infants and Children (WIC) Program Harvard Vanguard Health Center, 485 Arsenal St., 617 972-5502 IIpol yKTOBbie Bay'Iepbl Ram 6epeMeHHbIX )KeHIIIHH H MaTepefi c ReTbMH 3ApasooxpaneHHe HEALTH CKopaa nOMOIIIb 911 IthuloopMaIIHA 0 MeaHHHHCKOM 06CJIy3KHBaHHH H CTpaXOBaHHH Mount Auburn rocnnTanb CKopas nOMOIIIb H no Hoe MegimmiCKoe o6Cny)KHBaHHe 330 Mt Auburn St., Cambridge, 617 492-3500 Joseph Smith Community Health Clinics 564 Main St., Waltham, 781 693-3800 287 Western Ave., Allston, 617 783-0500 Cambridge Health Alliance B noMeHleHHH Cambridge Hospital 1493 Cambridge St, Cambridge, 617 665-1068 J=IpyrHe McAHUHHCKHe CTpaXOBKH Mass Health, 1 800 841-2900 Commonwealth Health Connector, 1 877 623-6765 )KHJIHngHbie BOnp0CbI HOUSING 19 Watertown Housing Authority (WHA) ynpaBneHHe)KHJIHH4HOPO CTpoHTenbCTBa 55 Waverly Ave., 617 923-3950 CAaga )KHJIb5I no AoCTy11Hb1M IlenaM •T, Arsenal Park a c 6 7b Watertown Massachusetts CAMBRIDGE 4 - ay BE�ONT ST D� Ashlars y d Jo r m., rt v` y \Ce\ih St a a v+3 �o 5 4 m 3 N n� t • o e`Ne,15 rt. ° O F d J D L N RaLi r n9e/YRd % Playground O53V 5 e3a0 5t Lyons St eton ' Ter T C�Sc ^yva PO CI '4, Sexton St Loa9e Ln Saw,' r rn Wells Ave Merrifield Artsakh Ave St C 0 w ARSENAL ST ¢enough Blvd ci so so S Gro frP. Crawford St ch Coolidge Hill Rd av, TerGrryP 1h `r Pe/Pr Munroe Ave Yukon Ave m 3 Berke\ey Domenick Filippello St Playground C\arendon St •?, 70 70 71 73 MT AUBURN ST Mt Auburn Cemetery Grde e PJe C°°\ a9 a, 20 Watertown Community Housing (WCH) 63 Mt. Auburn St., 617 923-3505 HHCpopMaIIHA 0 noxynKe 3KHJIbH, t1H111aHCOBbIe BOIIpOCS,I, peMOHT 3KHJIb5I Cnpaoo'enuec pecypcoe www.watertowncommunityhousing.org McCTHas e)KeHeAenbHaa ra3e'ra LOCAL WEEKLY NEWSPAPER Watertown Tab and Press, 617 926-8897 OTAI,IX H pa3BnegeHHSI RECREATION 21 Kny6 AnA Aerei% Watertown Boys and Girls Club 25 Whites Ave., 617 926-0968 1--IpOrpaMMbI HO Hn3KIIM i eHaM AMA ReTeti 7-17 JIeT, KpblTb5H nnaBaTeslbHbHa 6acceHH H cnopT3aJI, ypoKH ILnaBaHHsi, JIeTHHH narepb IIJIaBaTenbnbn3 6accei3H AAA B3pOCJIbIX 22 BacceaiH Dealtry Pool (DCR) 66 Pleasant St., 617 923-0073 BecnJIaTH6ni oTKpblTblli 6accethi, 6accef3Ii AJui AeTen. OTKpbi-r C HIOHsi HO HanaJlo ceHT516p5i 1lapKH,617 972-6494 CMOTpHTe B36-CawIT ,ffenapTaMeHTa MecT OTAbIXa C JleTCKTIMH HrpOBbIMH HJIOII[a4KaMH B Watertown 23 JICAOBblik KaTOK Ryan Skating Rink 1 Paramount Place, 617 972-6468 TenetpolHHblfi CnpaBogHHK TELEPHONE NUMBERS MecTHble TenecjoHHble CnpaBoHHHKH HMeIOTCA B HaJIH'IHH B Town Hall. HoMepa TenecponoB ropORCKHX opraHH3a4Htt pa3MenleHbI B Hagane CnpaBo'-mnKa. LITo6bI y3HaTb RpyrHe TenecpoHHble HoMepa, 3BOHHTe 4 1 1 I/IcKyccTBo H TeaTp THEATER AND THE ARTS 24 Arsenal Center for the Arts www.arsenalarts.org 321 Arsenal St., 617 923-0100 O6pa30BaTea m I i IIeHTp TeaTpanbHoro, My3bIKaJIbH0r0, Talc eBanbHOPO HCKyCCTB. YpOKH TaHIIeB O6inlecTBeHHi,Iii TpaHCHOpT TRANSPORTATION www.mbta.com 25a & b ABTo6ycbl 57, 70, 70A, 71, 502 , 504 npoxoRAT'nepe3 Watertown Square (25a) HnH Watertown Yard (25b) BOCHOJIb3ytkTeCb B36-CafITOM, LITo6bI y3HaTb pacroscamse aBTo6ycoB, CxeMy MapHlpyTOB H CTOHMOCTb npoe3Ra BbI TaK)Ke MO)KeTe B3ATb pacroscaHHe H cxeMy MapHlpyTOB aBTo6ycoB B xonne 6H6micrreIH 57 Watertown Square - Kenmore Square, Boston 70 Waltham (no Main St. go Watertown Square, no Arsenal St.) Central Square, Cambridge 70A Ho4o6Hmil MaprpyTy 70, Ho HReT B CesepHbni Waltham 71 Watertown Square - Harvard Square, Cambridge (no Mount Auburn St.) 73 Waverley Square, Belmont - Harvard Square, Cambridge (no Belmont St.) 502 Watertown Yard - Copley Square, Boston Hepe3 Mass Pike (3xcripecc) 504 Watertown Yard - Downtown Boston'Iepe3 Mass Pike (3KCnpeCC) BOSTON