Loading...
The URL can be used to link to this page
Your browser does not support the video tag.
Home
My Public Portal
About
WebMap.rus.new
MAIN ST Gore Place WALTHAM Cunniff Playground H/9hldndAve D r Andrervs , o r el-. i' t .t- ,If/ ,oc Da °c ,-,` v h 'C c°j ei i ,, t' c D F a „.- l° F 4. -,..-5- L., eis °Q a Nash Sr b 3 �o a Lo Cl F,' aA 5�ac� r�� walthan" st ¢c �Le rn a c 0 23 Cannalonga a Park h c a Acton st Buick st- Bemis Playground v� 3 r er V,L T,),0,00, 711, rD Jefferson Mad,''on D Rd r 41/ ST 4 o D L� .pC d V Ln c 8a L, t o Cha_ d o b a b 5, ,,, a' F Da o q o�c' o c` r ti� Midland Rd NEWTON Bus route O miles 1/2 ©2010 The World in Watertown a O ,o6po noxKanoBaTb B Watertown Harlem -1w pecypCbI PyccKuu sl3b1K Mb1 toad ee.�uc i 3ma tcapma nwvtodicem eamttaumu ttyJlcxbte eaM pecypcbt, umo6b1 '-tyecmeoeamb ce6st KaK doMa e Ho6O.Nt o6u4ecmee. 1 1ly6nHgHas 6H6JIHOTeKa WATERTOWN FREE PUBLIC LIBRARY www.watertownlib.org 123 Main St. , 617 972-6431 BecnnaTHaSI HHcpopMaws5I, MaTepHanbl H nporpaMMbl RJIH Bcex Bo3paCTOB IIaCCbI B My3eH - 6HneTbI HO CHH)KeHHbIM I);eHaM KoMnbloTepbl H RoCTyn B HHTepaeT Project Literacy, 617 924-8797 - BecnnaTHoe H3ygeHHe aHrnniiCKoro SI3bIKa RJIH B3pOCJIbIX Knaccbl H HHRHBHRyanbHble ypOKH 2 FopoAcxai aAMHHHCTpaUHA TOWN HALL www.ci.watertownma.us 149 Main St. ARMHHHCTpamHBHoe 3AaHH•le Administration Building, FopoAcxoil xnepic Town Clerk, 617 972-6486 l/lHt1)OpMawisi o6 H36HpaTenbHoii KOMnaHHH, perHCTpaI);HSI AJIH Bb16opoB, cBHReTenbcTBa 0 6paKe, JIHIIeH3HH Ha RoMaIIIHHx )KHBOTHbIX, o6n tie BOH 0CbI J�enapTaMeHT 3AoposTA, 617 972-6446 HHcpopMaw1sI o 3RpaBooxpanemm, a TaK)Ke o COCTO5IHHH oxpyxcalouleil cpeAbi J�enapTaMewr rlapxoB H MCCT oTRbixa, 617 972-6494 MeponpHSITHA wig ReTeii OT 2-x neT H B3pOCnbIX, ReTCKHe neTHHe nareps Ka3Hagehi, 617 972-6450 OnnaTa IIITpacpOa, HafOPOB, C'IeTOB 3 Lje'np nepepa6oTKH oTxoAos RECYCLING CENTER 195 Grove St., 617 972-6420 BbIBo3 KapToHa, 6yMarH, McTwana, Mycopa, JIHCTbeB Be30naCHOCTb SAFETY B 3KCTpeHHOtt CHTyaIIHH 3BOHHTe He Bemaf re Tpy6Ky CKaXHTe same MecTonaxo)xgeme 06'b5ICHHTe CHTyaIIHIo H nonpoCHTe 0 HOMOHIH Ha3oBHTe Bann pORHOFI A3bIK H BaM MOIyT npe)oCTaBHT} nepesoximca J�oMalunee Hacnnne. I opsmas JIH1IIi5I 1 800 899-4000 4 Honnuna POLICE DEPARTMENT 552 Main St., Non -emergency, 617 972-6500 5 IlosKapnasi cnyxt6a FIRE STATION Non -emergency, 617 972-6567 a fJIaBHoe nowapaoe Reno 99 Main St. b MecTHoe noxapaoe Reno 564 Mount Auburn St. c MecTHoe no)Kapnoe Aeno 270 Orchard St. 944 0 A Per, st co ¢ N c 1 - Holt St Whitcomb St Qe/montst Holly St 5 BELMONT ST z 4 a ti r Li H L& p c �, Rd nton ve r� • Gr a p chda Harden Ave �v Ave o ant Ave dada St 3 Hilltop Rd 'o Y ph / "r LowellAve ' >° POarh ¢ i' Loa a` Rd „,,,,i, a Q5c l i-°Q 11 `L,i .e.''' n = c tiv r R � F st Cd ey rd? y J Orchard ° T ren 5� Strtrude bur cyeL Downe st ¢ F Yst • s f\e\a o Rosary 3 Dali rren St Cfi g 2/ar/6 �a v. ° r. 44, Te/' r°G c° ,¢ Y°/die ¢y a ‘t - to oL hP �,e r ancr �` `"`r ,° °frsr as p4.;. sr< 1 ,,-,' e � 8d yee5 �sr pad a� a ca c¢L Re/nsst 19 r ac ,yA/ 'O'i p qk �D¢ c I ei 1;. L Gqs° ey`.r E C 9 / 42 L/nde L c rr P�¢ h ¢y Moxley St w Playground 3 h _f4- 3r` \K. �f h N ,2. 3 7o Mli �° r Xf I = Lack cr se 1 w k t rre ti 5 sT Saltonstall 'c¢ -k Park S- Ch aXtee "L. ("/-(--A a AIP S� 0r, A c 2 rs, Q/`¢l ' c California Pk, 'C 13, 5t Playground to Ellen Ter ter grin Lowell Ch 'ke Playground a�/7;h Carlton WalcottR 0- a er 2 0 w rtch 9 s 8c 'el': Mason Rd D orces r 5x, 0 D R r V O � rchdra c Sl, Q Whitney Hill Park Victory Field nr¢rine? c ex Rd CO%rnbie St Sunset r Rd o o � F � 0 C u eS Bellevue Rd Brigham ,n Q v v a j a A St 112 Co 8e,9 C C v - 8 ea L 5 °d CrJ ci Aa/ (21 - of ayaY ce ysr�/d^14 8,10 MT AUBURN ST °,/ S1 A s e / a 12 17 1 5Q 'S260,3 ¢� - 7a 5a,5,;,a� a°a 16 y 2 As ,` he4' deg' aCKS Cn OI ` G6!/r s t cs `rJ J c 5 ya ¢o4, 4Qapt/ 20 •> �o ��¢'c•S u PI a/� S! q F\etcher a easantst L '''0 Ter 25a # `,9,-§-, s Gilkey $t PL Ct en Ua r c 11.11 25b_ e n DD N • 13 4..`r .z.' Ldddp/ ,13' o�', I Pk 9 N c Union St PP °c 2 S p ing k r A. 2D River d S s/e a` F;nP/dsr r Farren Playground Gabriel Charles River Rd F Capitol St 4.1 7c Boyd St -{ PEll 0 B California St Casey Aldrich Rd Locke St 111. B rP Eliot St o rt Water 5t Hunt St Maple St Williams St 6 PerncTpaTypa aBTOMo6Hnel`I REGISTRY OF MOTOR VEHICLES (RMV) 550 Arsenal St., 617 351-9580 Bol HTeJmcKHe npaBa, cgaga 1HCbMeHHOFO TeCTa H BO)KAemm, pecypcbe gag K TeCTy, perHCTpaum aBToMo6HnetI IlogTOBbee ot]IHCbI POST OFFICE 7 a I'naBHblil 0470C, 126 Main St., 617 924-1215 b MecTHb113 o4 HC, 589 Mt. Auburn St., 617 924-1407 c MecTHblil otpHc, 123 Galen St., 617 926-2606 O6pa3osaHne EDUCATION www.watertown.k12.ma.us 8 06eeleo6pa3osaTenbHble mxonbl Watertown Public Schools AAMHHHCTpaTHBHbII1 O4JHC Administration Building 30 Common St., 617 926-7700 Becnnambie o6nieo6pa3oBaTeJlbHbie IIIKOJIbI RJIA AeTefi. .11eTHASI IIIKona, nporpaMMbl AJISI AOuIKOnbHHKOB, nporpaMMbl npo ieHHoro AHsi, nogroToBHTeJIbHble rpynm I HanpaimeHHSI Anm AeTeil, He r0BOp5IIHX no aHraMicKn, AJIA ReTefi Co Cneigna HbIMH Hy3KAaMH a TaKXce CepBHCbI AJISI B3pOCnbIX a Cunniff Elementary School, 246 Warren St. b Hosmer Elementary School, 1 Concord Rd. c Lowell Elementary School, 175 Orchard St. d Watertown Middle School, 68 Waverly Ave. e Watertown High School, 50 Columbia St. 9 06yget ne ;pm B3p0CJlbIX Adult and Community Education, 50 Columbia St., 617 926-7764 3a6oTa o AeTAX TODDLERS AND PRESCHOOLERS 10 Watertown Family Network, 30 Common St., 617 926-1661 Becnnambie Hrposbie rpynnbl, nporpaMMbl H pecypcbi AJIsi poAHTenei3 H Ae'refi OT po)x)eHHA go 4 neT 06uyecmeennbee pecypcbe 11 Parent Child Home Program 36 Philip Darch Rd., 617 926-6699 BecnnaTHbie llpOrpaMMbl c nocenleHHeM Ha ROMy AJIA pa3BHTHA A3bIKa. �Jisi poAHTeJIeii H AeTeI3 B Bo3paCTe OT 18 mecmIeB AO 4 JIeT 12 Creative Start, 26 Chestnut St., 617 926-1082 O6pa3oBaime Ana genii OT 2 neT H AOIIIKOnbHHKOB, BO3MO}KHO cy6cHAHpoBaHHe 13 Wayside Multi -Service Center 127 North Beacon St., 617 926-3600 KOHCyJIbTaII1nm H HOMOnlb CeMbHM, o6pa30BaTezIhHble CepBHCbI AJ]M AeTeIH OT 2 SeT H AOIIIKOnBBHKOB 1/1HAHBHAyaJlbno H AJISI ceMeia Thom Charles River Early Intervention Program 411 Waverley Oaks Rd., Waltham, 781 894-6564 HoMonib CeMb5IM C ReThMH C 3agep3KKoii pa3BHTHA OT p0)KReHHA go 3 neT. Child Care Resource Center 130 Bishop Allen Drive, Cambridge, 617 547-1063 AreHTCTBO npegocTaBJIAeT I -m4 opMaitmo no yxo y 3a AeTbMH, BO3MO)KHO cy6CHAHposaHHe H 19 r -o r° a t ryG� S 'l a� rter Sr reo s\as MIalp ARSENAL ST NORTH Beacon Pk BEACON sr Perkins School for the Blind 0 n 0 0 rt Frank St c ro v Edith a ,o° Ave 5 m ° Oakley Country Club S n Q 0 0 n 15 Rd C, 0 BELMONT 73 C, d d 16 rl O'Connell 26-4 Playground Hancock o St n rt v v O 1 6 8b Clyde Rd MaP/ewood st Flint Rd a Vr sunnYbank Rd Shattuck Rd °6' �PUBURNST 1 Cn 0 0 n 0 Concord St St 60y\stogy 0,e•5t NOS Putnam Spruce St Cypress St 1,1/e//Furst WooleYAve NORTH BEACON sr v C n d m d a 0 0 O m Upland °L P 5b�°' Ct¢(5t � l/1 Qo C Oliver 5- v, 5t ° oartn Ter Rd °Urn 'Ike '^ Fairfield Hazel St v ON x St Laurel St ti yam, +Pte¢ C v WooAVee � 18 24C Wheeler o t Ave 2 F < Kingsbury Ave ° CepBHCbI aLaa no}KHnbIX H HHBaJIHIItOB ELDERS AND INVIDUALS WITH DISABILITIES 14 HeHTp AAA IO)KHJIbIX JIIOJ!{eii Watertown Council on Aging/Senior Center 31 Marshall St., 617 972-6490 HHcpopMaunil, CepBHCbI H nporpaMMbl J115I II0>ICHJIbIX HO HH3KHM IIeHaM, BKJ IO'IaSI npegocTaBneae TpancnopTa j[JISI HOe3AKH 3a noKynKaMH, B POCIIHTaJIM HOMOWIb HanorannaTenbHIHKaM no OCpOpMnemie HanoroBOII AOxyMeHTaIIHH KoHCyJlbTaIn4H HO BOnpocaM CTpaxoBaHIis, IOpHAHYecKHe KOHCyJIbTaIIIIH 1-Iporpammbi i ocyra H OTAbIXa, rHMHaCTinra,MegimmiCKoe npoc enieHHe llolpo6HbIil CnpaBO'IHHK c yCUyraMH H CepBHCaMH AnS HO)KHJIbIX BbI M0)KeTe 110AyLIHTb Ha Hntjiop itaryuonublu cnpaco'enux yCriyz drHI noJICU✓ebtX ✓euoc)eu www.ci.watertown.ma.us/documentview.asp?DID=904 15 Springwell 125 Walnut St., 617 926-4100 CepBHCbI 110>KHJIbIM H HeTpyloCnoCo6Hb1M JIK)ASIM, BKJIIOLlaSI nOMOnlb Ha AOMy H AOCTaBKy npOAyKTOB Ha AOM HHt]IopMaI>;HA 0 npoAyKTax H npoIyKTosbiX Baygepax FOOD information, vouchers and food 16 Watertown Food Pantry 80 Mt Auburn St. B noMeu esnm IIepKBH St. John's, 617 972-6429 17 St. Vincent de Paul's Food Pantry 26 Chestnut St. B noMeWeHHH IIepKBH St. Patrick's, 617 926-7121 18 HporpaMMa IIOMOHIH JIM iKeHHIHH H AeTe i Women, Infants and Children (WIC) Program Harvard Vanguard Health Center, 485 Arsenal St., 617 972-5502 IIpol yKTOBbie Bay'Iepbl Ram 6epeMeHHbIX )KeHIIIHH H MaTepefi c ReTbMH 3ApasooxpaneHHe HEALTH CKopaa nOMOIIIb 911 IthuloopMaIIHA 0 MeaHHHHCKOM 06CJIy3KHBaHHH H CTpaXOBaHHH Mount Auburn rocnnTanb CKopas nOMOIIIb H no Hoe MegimmiCKoe o6Cny)KHBaHHe 330 Mt Auburn St., Cambridge, 617 492-3500 Joseph Smith Community Health Clinics 564 Main St., Waltham, 781 693-3800 287 Western Ave., Allston, 617 783-0500 Cambridge Health Alliance B noMeHleHHH Cambridge Hospital 1493 Cambridge St, Cambridge, 617 665-1068 J=IpyrHe McAHUHHCKHe CTpaXOBKH Mass Health, 1 800 841-2900 Commonwealth Health Connector, 1 877 623-6765 )KHJIHngHbie BOnp0CbI HOUSING 19 Watertown Housing Authority (WHA) ynpaBneHHe)KHJIHH4HOPO CTpoHTenbCTBa 55 Waverly Ave., 617 923-3950 CAaga )KHJIb5I no AoCTy11Hb1M IlenaM •T, Arsenal Park a c 6 7b Watertown Massachusetts CAMBRIDGE 4 - ay BE�ONT ST D� Ashlars y d Jo r m., rt v` y \Ce\ih St a a v+3 �o 5 4 m 3 N n� t • o e`Ne,15 rt. ° O F d J D L N RaLi r n9e/YRd % Playground O53V 5 e3a0 5t Lyons St eton ' Ter T C�Sc ^yva PO CI '4, Sexton St Loa9e Ln Saw,' r rn Wells Ave Merrifield Artsakh Ave St C 0 w ARSENAL ST ¢enough Blvd ci so so S Gro frP. Crawford St ch Coolidge Hill Rd av, TerGrryP 1h `r Pe/Pr Munroe Ave Yukon Ave m 3 Berke\ey Domenick Filippello St Playground C\arendon St •?, 70 70 71 73 MT AUBURN ST Mt Auburn Cemetery Grde e PJe C°°\ a9 a, 20 Watertown Community Housing (WCH) 63 Mt. Auburn St., 617 923-3505 HHCpopMaIIHA 0 noxynKe 3KHJIbH, t1H111aHCOBbIe BOIIpOCS,I, peMOHT 3KHJIb5I Cnpaoo'enuec pecypcoe www.watertowncommunityhousing.org McCTHas e)KeHeAenbHaa ra3e'ra LOCAL WEEKLY NEWSPAPER Watertown Tab and Press, 617 926-8897 OTAI,IX H pa3BnegeHHSI RECREATION 21 Kny6 AnA Aerei% Watertown Boys and Girls Club 25 Whites Ave., 617 926-0968 1--IpOrpaMMbI HO Hn3KIIM i eHaM AMA ReTeti 7-17 JIeT, KpblTb5H nnaBaTeslbHbHa 6acceHH H cnopT3aJI, ypoKH ILnaBaHHsi, JIeTHHH narepb IIJIaBaTenbnbn3 6accei3H AAA B3pOCJIbIX 22 BacceaiH Dealtry Pool (DCR) 66 Pleasant St., 617 923-0073 BecnJIaTH6ni oTKpblTblli 6accethi, 6accef3Ii AJui AeTen. OTKpbi-r C HIOHsi HO HanaJlo ceHT516p5i 1lapKH,617 972-6494 CMOTpHTe B36-CawIT ,ffenapTaMeHTa MecT OTAbIXa C JleTCKTIMH HrpOBbIMH HJIOII[a4KaMH B Watertown 23 JICAOBblik KaTOK Ryan Skating Rink 1 Paramount Place, 617 972-6468 TenetpolHHblfi CnpaBogHHK TELEPHONE NUMBERS MecTHble TenecjoHHble CnpaBoHHHKH HMeIOTCA B HaJIH'IHH B Town Hall. HoMepa TenecponoB ropORCKHX opraHH3a4Htt pa3MenleHbI B Hagane CnpaBo'-mnKa. LITo6bI y3HaTb RpyrHe TenecpoHHble HoMepa, 3BOHHTe 4 1 1 I/IcKyccTBo H TeaTp THEATER AND THE ARTS 24 Arsenal Center for the Arts www.arsenalarts.org 321 Arsenal St., 617 923-0100 O6pa30BaTea m I i IIeHTp TeaTpanbHoro, My3bIKaJIbH0r0, Talc eBanbHOPO HCKyCCTB. YpOKH TaHIIeB O6inlecTBeHHi,Iii TpaHCHOpT TRANSPORTATION www.mbta.com 25a & b ABTo6ycbl 57, 70, 70A, 71, 502 , 504 npoxoRAT'nepe3 Watertown Square (25a) HnH Watertown Yard (25b) BOCHOJIb3ytkTeCb B36-CafITOM, LITo6bI y3HaTb pacroscamse aBTo6ycoB, CxeMy MapHlpyTOB H CTOHMOCTb npoe3Ra BbI TaK)Ke MO)KeTe B3ATb pacroscaHHe H cxeMy MapHlpyTOB aBTo6ycoB B xonne 6H6micrreIH 57 Watertown Square - Kenmore Square, Boston 70 Waltham (no Main St. go Watertown Square, no Arsenal St.) Central Square, Cambridge 70A Ho4o6Hmil MaprpyTy 70, Ho HReT B CesepHbni Waltham 71 Watertown Square - Harvard Square, Cambridge (no Mount Auburn St.) 73 Waverley Square, Belmont - Harvard Square, Cambridge (no Belmont St.) 502 Watertown Yard - Copley Square, Boston Hepe3 Mass Pike (3xcripecc) 504 Watertown Yard - Downtown Boston'Iepe3 Mass Pike (3KCnpeCC) BOSTON